Инструкция по эксплуатации Sony DSR-PD175P / DSR-PD177P

стр. 3 - Прочитайте это в первую очередь; Замечания по эксплуатации; Типы кассет, которые можно использовать в данном камкордере; Использование камкордера

Прочитайте это в первую очередь 01 - 1 Прочитайте это в первую очередь Перед тем, как начать пользоваться данным устройством, внимательно прочитайте это Руководство и храните его как справочный информационный материал, поскольку он может пригодиться в будущем. Замечания по эксплуатации Типы кассет, ...

стр. 5 - О данном Руководстве

Прочитайте это в первую очередь 01 - 3 О данном Руководстве • Изображения на ЖК - экране и в видоискателе, используемые в данном Руководстве в качестве иллюстраций, сняты с использованием цифровой фотокамеры и поэтому могут выглядеть несколько иначе. • Экранная информация на соответствующем языке ис...

стр. 7 - Содержание; Подготовка к работе; Использование пунктов меню

Содержание 02 - 1 Содержание Прочитайте это в первую очередь Подготовка к работе Шаг 1: Проверка комплекта поставки Шаг 2: Присоединение бленды со шторкой объектива Шаг 3: Зарядка аккумуляторной батареи Шаг 4: Включение электропитания и надежное удерживание камкордера Шаг 5: Настройка панели ЖК - ди...

стр. 8 - Краткая справочная информация

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 02 - 2 Меню OTHERS ( Прочее ) Установки для записи на ленту или другие базовые установки (BEEP ( Звуковые сигналы ) и др .) Перезапись / Монтаж Перезапись на видеомагнитофон или DVD/HDD рекордер Запись изображений с видеомагнитофона Копирование фильмов, записанных на лент...

стр. 9 - Шаг 1: Проверка комплекта поставки

Подготовка к работе 1 - 1 Подготовка к работе Шаг 1: Проверка комплекта поставки Проверьте наличие следующих предметов, входящих в комплект поставки камкордера. Число в скобках обозначает количество . • Кассета с лентой и карта «Memory Stick Duo» в комплект не входят . Типы кассет и «Memory Stick Du...

стр. 10 - Снятие бленды со шторкой объектива; Открывание и закрывание шторки в бленде объектива со шторкой

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 1 - 2 Шаг 2: Присоединение бленды со шторкой объекти-ва Кнопка освобождения бленды объектива PUSH ( Нажать ) Совместите метки на бленде объектива с метками на камкордере и поверните бленду в направлении , указанном стрелкой . Снятие бленды со шторкой объектива Поверните б...

стр. 11 - Шаг

Подготовка к работе 1 - 3 Шаг 3 : Зарядка аккумуляторной батареи Вы можете заряжать аккумуляторную батарею « InfoLITHlUM » (серия L ) (опция), с помощью входящего в комплект камкордера сетевого адаптера электропитания. Примечания • Применение аккумуляторных батарей другого типа ( не «InfoLITHIUM» се...

стр. 12 - После зарядки аккумуляторной батареи; Снятие аккумуляторной батареи; Хранение аккумуляторной батареи; Время записи

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 1 - 4 5 . Установите переключатель POWER (Питание) в положение OFF (CHG ) (Выкл. (Зарядка)). Загорается лампа CHG (Зарядка), и процесс зарядки начинается. После зарядки аккумуляторной батареи Лампа CHG (Зарядка) гаснет, когда батарея полностью заряжена. Отсоедините сетево...

стр. 13 - Время воспроизведения; Об аккумуляторной батарее; О времени зарядки/записи/воспроизведения; Использование внешнего источника электропитания; Подсоедините камкордер, как указано в разделе Шаг 3: Зарядка; О сетевом адаптере электропитания

Подготовка к работе 1 - 5 Вверху : Когда задняя подсветка ЖК - дисплея включена . Внизу : Время записи с использованием видоискателя , когда ЖК - панель закрыта . * Типовое время записи, когда запись ведется в старт - стопном режиме, с включением/выключением электропитания и с использованием масштаб...

стр. 15 - Выключение питания

Подготовка к работе 1 - 7 Выключение питания Сдвиньте переключатель POWER ( Питание ) в положение OFF (CHG) ( Выкл . (Зарядка)), нажимая при этом на зеленую кнопку. Примечания • Если на экране появляются предупреждающие сообщения , следуйте инструкциям .

стр. 16 - ЖК; Выключение задней подсветки ЖК; Видоискатель

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 1 - 8 Шаг 5 : Настройка панели ЖК - дисплея и видоиска- теля ЖК - панель Откиньте ЖК - панель на 180° относительно корпуса камкордера ( ), а затем поверните ее на угол , обеспечи- вающий наилучшее наблюдение при записи или воспроизведении ( ). Откиньте на 180°. 90° (макс....

стр. 17 - Когда изображение в видоискателе плохо различимо

Подготовка к работе 1 - 9 Примечания • При изменении направления взгляда вы можете видеть в видоискателе мерцание первичных цветов . Это не является признаком неисправности . Мерцание цветов не записывается на носитель . Полезная информация • Яркость задней подсветки видоискателя в [VF B.LIGHT] можн...

стр. 18 - Шаг 6: Установка даты и времени

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 1 - 10 Шаг 6: Установка даты и времени При первом включении камкордера установите дату и время. Если вы не установите дату и время, экран [CLOCK SET ] (Установка часов) будет появляться при каждом включении камкордера или изменении положе- ния переключателя POWER (Питание...

стр. 19 - Изменение установки языка

Подготовка к работе 1 - 11 4 . Установите [Y] ( Год ) вращением дисковой ручки SEL/PUSH EXEC ( Выбор / Нажать для исполнения ), а затем нажмите на ручку . Вы можете задать любой год , до 2079. 5 . Установите [M] ( месяц ), [D] ( день ), часы и минуты , а затем нажмите на ручку . Часы включаются . По...

стр. 20 - « M e m o r y S t i c k; Кассета с лентой; Выгрузка кассеты

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 1 - 12 Шаг 7 : Загрузка кассеты или карты « M e m o r y S t i c k D u o » Кассета с лентой Подробности о лентах , включая рекомендации , какие ленты можно использовать и как защитить ленты от пере- записи , приведены в разделе « Дополнительная информация ». 1 . Сдвиньте р...

стр. 21 - Карта; « M e m o r y S t i c k D u o »; Извлечение карты

Подготовка к работе 1 - 13 Полезная информация • Время записи меняется в зависимости от установки в [DV REC MODE] ( Режим записи DV). Карта « M e m o r y S t i c k D u o » Вы можете использовать карту «Memory Stick Duo» с маркировкой , или . 1 . Откройте крышку слота «Memory Stick Duo» в направлении...

стр. 23 - Запись/Воспроизведение; Запись

Запись/Воспроизведение 2 - 1 Запись/Воспроизведение Запись Лампа записи Кнопка REC START/STOP ( Запись Пуск / Стоп ) Лампа записи Бленда объектива Кнопка ASSIGN 7/ PHOTO ( Назначае- мая 7/ Фото ) Переключатель POWER ( Питание ) Кнопка REC START STOP ( Запись Пуск / Стоп ) Данный камкордер записывает...

стр. 24 - Сохранение неподвижных изображений из видеоряда

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 2 - 2 панели : поверните панель вверх или закройте ее после поворота лицевой поверхности вниз ; также можно поднять видоискатель . Регистрация неподвижных изображений Назначьте кнопку [PHOTO] ( Фото ) кнопке ASSIGN ( Назначаемая ) 7/ PHOTO ( Фото ). Нажмите кнопку ASSIGN ...

стр. 26 - Изменение установок для записи на камкордере; Регулировка масштаба изображения; Использование рычажного переключателя масштабирования; Использование переключателя масштабирования на ручке

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 2 - 4 Изменение установок для записи на камкордере Регулировка масштаба изображения Использование рычажного переключателя масштабирования Для медленного изменения масштаба слегка нажмите на рычаг масштабирования . Для увеличения скорости масштабирования нажмите на рычаг с...

стр. 27 - Использование кольца масштабирования; Ручная фокусировка

Запись/Воспроизведение 2 - 5 Примечания • Рычажный переключатель масштабирования на ручке использовать нельзя , когда переключатель мас- штабирования на ручке установлен в положение OFF ( Выкл .). • Скорость масштабирования для рычажного переключателя масштабирования посредством переключате- ля масш...

стр. 28 - Восстановление режима автоматической регулировки; cus –; Использование функции; Фокусировка на удаленных объектах

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 2 - 6 отрегулируйте фокусировку , а затем нажмите на сторону W ( Широкоугольный объектив ) и установите тре- буемый масштаб для съемки . • При съемке крупным планом нажмите на сторону W ( Широкоугольный объектив ) рычажного переключа- теля моторного привода масштабировани...

стр. 29 - Регулировка яркости изображения; Регулировка диафрагмы

Запись/Воспроизведение 2 - 7 Регулировка яркости изображения Яркость изображения можно регулировать , изменяя диафрагму , усиление или скорость затвора или уменьшая световой поток с помощью нейтрального (ND) фильтра . Также , когда функция [EXPOSURE] ( Экспозиция ) назначена кольцу диафрагмы , вы мо...

стр. 30 - Автоматическая регулировка диафрагмы; Регулировка экспозиции

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 2 - 8 Автоматическая регулировка диафрагмы Нажмите кнопку IRIS/EXPOSURE ( Диафрагма / Экспозиция ) или установите переключатель режима AU- TO/MANUAL ( Автоматический / Ручной ) в положение AUTO ( Автоматический ). Значение диафрагмы исчезает , или рядом со значением диафр...

стр. 31 - Регулировка усиления; Регулировка скорости затвора; Автоматическая регулировка скорости электронного затвора

Запись/Воспроизведение 2 - 9 Регулировка усиления Вы можете отрегулировать усиление вручную , если не хотите использовать функцию AGC ( АРУ ). Во время записи или в дежурном режиме установите переключатель режима AUTO/MANUAL ( Автоматический / Ручной ) в положение MANUAL ( Ручной ). Когда усиление р...

стр. 32 - Настройка для; – W h i t e; Баланс белого

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 2 - 10 Регулировка светового потока – ND FILTER ( Нейтральный фильтр ) При очень ярком окружающем освещении для лучшей проработки объекта можно использовать нейтральный (ND) фильтр . ND фильтры 1, 2 и 3 уменьшают световой поток соответственно до 1/4, 1/16 и 1/64. Если во ...

стр. 33 - Автоматическая регулировка баланса белого; Индивидуальная настройка качества изображения; – P i c t u r e; Профиль изображения

Запись/Воспроизведение 2 - 11 Индикатор Условия съемки A ( Память A) B ( Память B) • Значения баланса белого , отрегулированные для источ- ников света , можно сохранить в памяти А или памяти В . Следуйте шагам процедуры « Сохранение отрегули- рованного значения баланса белого в памяти A или B». На о...

стр. 34 - Отмена записи профиля изображения

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 2 - 12 Установки качества изображения для разных условий съемки сохраняются в памяти [PP1] – [PP6] как установки по умолчанию . Номер профиля изображения ( имя ус- тановки ) Условия съемки PP1 :USER Установки по умолчанию те же, что и при выборе Picture Profile (Профиль и...

стр. 35 - Уровень черного

Запись/Воспроизведение 2 - 13 BLACK LEVEL ( Уровень черного ) Установка уровня черного. Поз. Описание и установки [MASTER BLACK] Установка общего уровня черного. От - 15 до +15 [BLACK R] Установка уровня черного в канале R. [MASTER BLACK] + [BLACK R] = уровень черного в канале R. От - 15 до +15 [BLA...

стр. 36 - Режим цвета; COLOR PHASE; COLOR

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 2 - 14 COLOR MODE ( Режим цвета ) Установка типа и уровня цветопередачи . Поз. Описание и установки [TYPE] Выбор типа цветов . [STANDARD] ( Стандартный режим ): Стандартные цвета [CINEMATONE1] ( Кинотон 1): Цвета как при киносъемке с установкой [GAMMA] ( Гамма ) на [CINEM...

стр. 38 - WB SHIFT

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 2 - 16 • Во время автоматической регулировки баланса белого значение баланса белого при записи автоматически изменяется в соответствии с окружающими условиями освещения . При использовании функции [COLOR CORRCT] ( Цветовая коррекция ) рекомендуется делать ручную регулиров...

стр. 39 - Копировать

Запись/Воспроизведение 2 - 17 [SKINTONE DTL ] (Детали телесного тона) Подстройка деталей телесного тона для уменьшения морщин . Поз. Описание и установки [ON/OFF] Подавление деталей в областях телесного тона для уменьшения заметности морщин. Выберите [ON] (Вкл.), когда вы хотите использовать эту фун...

стр. 40 - Восстановление исходных установок профиля изображения

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 2 - 18 Полезная информация • Каждое имя может содержать до 12 знаков . В имени профиля можно использовать следующие знаки : • A – Z • От 0 до 9 • - _ / # & : .* @ Выберите [OK], используя дисковую ручку SEL/PUSH EXEC ( Выбор / Нажать для исполнения ) . Имя профиля изм...

стр. 41 - Присоединение внешнего микрофона

Запись/Воспроизведение 2 - 19 Присоединение внешнего микрофона ( опция ) Рекомендуется использовать микрофон Sony ECM-673/674 ( Опция ). Когда вы используете микрофон для запи- си звука , выполните следующее . 1. Установите ветрозащитный экран ( опция ) на микрофон ( опция ). 2. Вставьте микрофон в ...

стр. 43 - Регулировка громкости

Запись/Воспроизведение 2 - 21 Регулировка громкости Вы можете отрегулировать уровень сигнала от внутреннего микрофона , подсоединенного к гнезду IN- PUT1/INPUT2 ( Вход 1/ Вход 2). 1 . Установите переключатель AUTO/MAN ( Автоматический / Ручной режим ) (CH1/CH2) для регули- руемого канала (1 или 2) в...

стр. 45 - Запись индексного сигнала; В режиме записи; Просмотр самых последних записанных сцен; – R e c R e v i e w; Просмотр записи

Запись/Воспроизведение 2 - 23 • Выберите [YES] ( Да ), когда вы выбираете [SHOT TRANSITION] ( Переход между клипами ), а затем перей- дите к шагу 5. 4 . Выберите функцию, которую вы хотите назначить, используя дисковую ручку SEL/PUSH EXEC (Выбор/Нажать для исполнения) 5 . Выберите [OK], используя ди...

стр. 48 - Воспроизведение

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 2 - 26 Воспроизведение Кнопка VOLUME/MEMORY ( Гром- кость / Память ) Кнопка PLAY ( Воспроизведение ) Кнопка MEMORY/PLAY Кнопка MEMORY/INDEX Дисковая ручка SEL/PUSH EXEC Кнопка MEMORY/DELETE Воспроизведение видеоизображений производится следующим образом. 1 . Сдвиньте пере...

стр. 49 - Поиск сцены при просмотре видеозаписи

Запись/Воспроизведение 2 - 27 Поиск сцены при просмотре видеозаписи Во время воспроизведения нажмите и удерживайте / Picture Search (Поиск изображения) . Для просмотра изображений во время прямой перемотки нажмите и удерживайте . Для просмотра изображений во время обратной перемотки нажмите и удержи...

стр. 50 - Изменение/проверка установок в камкордере

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 2 - 28 Изменение/проверка установок в камкордере Изменение отображения на экране Вы можете включать и выключать отображение на экране временного кода, счетчика ленты и другой информа- ции. Нажмите кнопку DISPLAY/BATT INFO (Дисплей/Информация о батарее) . При нажатии этой ...

стр. 51 - Отображение установок в камкордере; – S t a t u s c h e c k (; верка статуса; Удаление информации с экрана

Запись/Воспроизведение 2 - 29 SteadyShot ( Стабилизация изображения ) выкл . Экспозиция появляется во время воспроизведения видеозаписи , сделанной в режиме с автоматической регулировкой диафрагмы , усиления и скорости затвора . появляется во время воспроизведения видеозаписи , сделанной в режиме с ...

стр. 52 - Проверка оставшегося заряда батареи; – B a t t e r y I n f o (; формация о батарее

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 2 - 30 Проверка оставшегося заряда батареи – B a t t e r y I n f o ( Ин- формация о батарее ) Установите переключатель POWER ( Питание ) в положение OFF (CHG) ( Выкл . ( Зарядка )), а затем нажмите кнопку DISPLAY/BATT INFO ( Дисплей / Информация о батарее ) . Ориентировоч...

стр. 53 - Нахождение сцены на ленте; Поиск сцены по дате записи; – D a t e s e a r c h (; Поиск по дате; Поиск точки начала записи; – I n d e x s e a r c h (; дексу

Запись/Воспроизведение 2 - 31 Нахождение сцены на ленте Примечания • Подробности об использовании пульта ДУ приведены в конце Руководства . Поиск сцены по дате записи – D a t e s e a r c h ( Поиск по дате ) Вы можете производить поиск сцен по дате записи. 1. Установите переключатель POWER (Питание) ...

стр. 55 - Воспроизведение изображения на ТВ приемнике; Подсоединение камкордера к телевизору через видеомагнитофон

Запись/Воспроизведение 2 - 33 Воспроизведение изображения на ТВ приемнике Вы можете подсоединить ваш камкордер к входу ТВ приемника или видеомагнитофона , используя соедини- тельный A/V кабель ( ) или кабель A/V, объединенный с кабелем S VIDEO ( ). Подсоедините камкордер к розетке электрической сети...

стр. 57 - Использование меню

Использование меню 3 - 1 Использование меню Использование пунктов меню Вы можете изменить различные установки или сделать дополнительные регулировки , используя отображаемые на экране пункты меню . Переключатель POWER ( Питание ) Кнопка MENU ( Меню ) Дисковая ручка SEL/PUSH EXEC ( Выбор / Нажать для...

стр. 59 - Пункты меню; Меню

Использование меню 3 - 3 Пункты меню Действующие пункты меню ( ) зависят от положения переключателя POWER ( Питание ). Положение переключателя POWER ( Питание ): CAMERA VCR ( Камера ) ( ВМ ) Меню CAMERA SET ( Установки для камеры ) PROG . SCAN ( П РОГРЕССИВНАЯ РАЗВЕРТКА ) - IRIS / EXPOSURE ( Д ИАФРА...

стр. 60 - DISPLAY SET

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 4 Положение переключателя POWER ( Питание ): CAMERA VCR ( Камера ) ( ВМ ) Меню DISPLAY SET (Настройка дисплея) ZEBRA (« З ЕБРА ) - HISTOGRAM ( Г ИСТ ОГРАММА ) - PEAKING ( К ОНТУРНАЯ КОРРЕКЦИЯ ) - MARKER ( М АРКЕРЫ ) - EXP . FOCUS TYPE ( Т ИП ФОКУСИРОВКИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ...

стр. 61 - C A M E R A S E T (; Настройка камеры

Использование меню 3 - 5 Меню C A M E R A S E T ( Настройка камеры ) Установки для настройки камкордера в соответствии с условиями записи (GAIN SETUP ( Установка усиления )/BACK LIGHT ( Встречное освещение )/STEADYSHOT ( Стабилизация изображения ) и др .) Установки по умолчанию отмечены . Индикаторы...

стр. 62 - H Y P E R G A I N (; Гиперусиление; A G C L I M I T (; Предел АРУ

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 6 – Когда вы изменяете [RING ASSIGN] ( Назначение кольца ) с [EXPOSURE] ( Экспозиция ) на [IRIS] ( Диа- фрагма ) Сохраняется тот же режим регулировки , который был до изменения функции [RING ASSIGN] ( Назначе- ние кольца ). Если это автоматическая регулировка , сохран...

стр. 63 - W B P R E S E T (; Предустановка баланса белого; Сдвиг автоматической экспозиции; A E R E S P O N S E (; Реакция автоматической экспозиции; A T I R I S L M T (; Предел автоматической диафрагмы

Использование меню 3 - 7 OFF ( Выкл . ) Отрицательная регулировка усиления во время действия АРУ не используется . W B P R E S E T ( Предустановка баланса белого ) Вы можете использовать предустановку баланса белого . Подробности см . главу « Запись / Воспроизведение ». ATW SENS (Чувствительность ав...

стр. 64 - F L C K R R E D U C E (; Уменьшение мельканий; C N T R S T E N H C R (; Усилитель контраста; B A C K L I G H T (; Встречное освещение; S P O T L I G H T (; Местное освещение

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 8 F L C K R R E D U C E ( Уменьшение мельканий ) ON ( ВКЛ .) Мелькания уменьшаются . Мелькания экрана уменьшаются при использовании таких источников освещения , как люминесцентные лампы . OFF ( Выкл .) Мелькания не уменьшаются . Примечания • Мелькания могут не уменьша...

стр. 65 - A F A S S I S T (; Помощь при автофокусировке; F O C U S M A C R O (; Фокус макро

Использование меню 3 - 9 T ype (Тип) Вы можете выбирать тип уменьшения влияния нестабильности камеры для разных ситуаций съемки . HARD ( Жесткий ) Высокий уровень уменьшения влияния нестабильности камеры . Эта установка не подходит для съемки с панорамированием и наклоном камеры . STANDARD ( Стандар...

стр. 66 - Фейдер; S M T H S L W R E C (; Плавная замедленная запись

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 10 F A D E R ( Фейдер ) Вы можете добавлять видеоэффекты к переходу между сценами . Выберите [WHITE FADER] ( Фейдер белого ) или [BLACK FADER] ( Фейдер черного ) в дежурном режиме для плавного ввода изображения с выбранным эффектом или для записи с выводом изображения...

стр. 67 - I N T E R V A L R E C (; Запись через интервалы

Использование меню 3 - 11 TRIG LEVEL ( Уровень запуска) Вы можете выбрать уровень звука , при котором запускается запись , из следующих вариантов : [HIGH] ( Высо- кий ), [MIDDLE] ( Средний ) и [LOW] ( Низкий ) в [ TRIG LEVEL] ( Уровень запуска ). Установка по умолчанию – [HIGH] ( Высокий ). Примечан...

стр. 68 - D V F R A M E R E C (; Покадровая запись; S H O T T R A N S I T I O N (; Переход между клипами

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 12 танавливается. Если вы нажмете кнопку еще раз, снова начинается запись в режиме [INTERVAL REC] (Запись через интервалы). Чтобы отменить запись в режиме [INTERVAL REC] (Запись через интервалы), выберите [ON/OFF] (Вкл./Выкл.) → [OFF] (Выкл.) с помощью дисковой ручки ...

стр. 69 - Цветные полосы

Использование меню 3 - 13 SOFT TRANS ( Мягкий переход ) Переход замедляется в начале и конце , а в середине характеристика линейная . Примечания • Нельзя изменять установки для [TRANS TIME] ( Время перехода ) и [TRANS CURVE] ( Кривая перехода ) во время сохранения и проверки данных или выполнения фу...

стр. 70 - A U D I O S E T (; Настройка звука; D V A U; A U D I O L I M I T (; Ограничитель уровня звука; I N T M I C S E T (; Настройка внутреннего микрофона; Понижение шума внутреннего микрофона); Чувствительность внутреннего микрофона)

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 14 TONE ( Звуковой тон) На выход поступают тональные звуковые сигналы ( 1 кГц : полноразрядный , -18 дБ ), когда вы делаете для [TONE] ( Звуковой тон ) установку [ON] ( Вкл .). Установка по умолчанию – [OFF] ( Выкл .). Меню A U D I O S E T ( Настройка звука ) Установк...

стр. 72 - Шум ветра в канале внутреннего микрофона); X L R; Связанная АРУ для XLR); Ручная регулировка уровня звука); Понижение уровня шума от микрофона на входе 1)

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 16 INT MIC WIND ( Шум ветра в канале внутреннего микрофона) OFF (В ЫКЛ .) Функция понижения шума ветра отключена. ON (В КЛ .) Функция понижения шума ветра активирована. появляется на экране проверки статуса. X L R SET (Установки для XLR) XLR AGC LINK ( Связанная АРУ д...

стр. 73 - Подстройка уровня на входе; Шум ветра на входе; Понижение уровня шума от микрофона уровня на входе 2); A U D I O C H S E L (; Выбор канала звука

Использование меню 3 - 17 Примечания • Эта установка не действует , когда переключатель входа INPUT1 установлен в положение LINE ( Линия ). INPUT 1 TRIM ( Подстройка уровня на входе 1) Вы можете подстроить уровень входного сигнала на входе INPUT1. Можно выбирать из следующих значений : [-18 dB], [-1...

стр. 75 - DV AUDIO MIX (Микширование звука в формате DV)

Использование меню 3 - 19 DV AUDIO MIX (Микширование звука в формате DV) При воспроизведении вы можете контролировать звук, наложенный в другом устройстве или записанный с ис- пользованием 4 - канального микрофона. Вы можете задать, какие звуковые сигналы поступают на выход. CH 1, CH 2 ( Каналы 1, 2...

стр. 76 - DISP OUTPUT; H I S T O G R A M (; Гистограмма

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 20 Меню DISPLAY SET (Настройка отображения) Установки для отображения на дисплее и в видоискателе (MARKER (Маркеры)/VF B.LIGHT (Подсветка видоискателя)/ DISP OUTPUT (Вывод информации) и др.) Установки по умолчанию отмечены . Индикаторы в скобках появляются при выборе ...

стр. 77 - Контурная коррекция; Маркер; SA

Использование меню 3 - 21 P E A K I N G ( Контурная коррекция ) Вкл./Выкл. При выборе [ON] ( Вкл .) на экране воспроизводится изображение с подчеркнутыми деталями . Эта функция по- могает регулировать фокусировку . Установка по умолчанию – [OFF] ( Выкл .). COLOR ( Цвет) Вы можете выбрать подчеркиван...

стр. 78 - Тип увеличения для фокусировки; C A M D A T A D S P (; Отображение данных камеры; Z O O M D I S P L A Y (; Отображение масштаба

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 22 Полезная информация • Все типы маркеров можно отображать одновременно . • Вы можете получить сбалансированную композицию , поместив объект между точками пересечения на- правляющей рамки . • Маркеры отображаются только на панели ЖК - дисплея и в видоискателе . Их от...

стр. 79 - L C D B R I G H T (

Использование меню 3 - 23 L C D B R I G H T ( Яркость ЖК - дисплея ) Вы можете изменить яркость экрана ЖК - дисплея . Изменения яркости ЖК - дисплея не отражаются на яркости записываемых изображений . Полезная информация • Вы также можете выключить заднюю подсветку ЖК - дисплея. L C D C O L O R ( Цв...

стр. 80 - V F P O W E R M O D E (; Режим питания видоискателя; L E T T E R S I Z E (; Размер букв; R E M A I N I N G (; Оставшееся время; D I S P O U T P U T (; Вывод информации

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 24 V F P O W E R M O D E ( Режим питания видоискателя ) AUTO ( Автоматический режим ) Видоискатель включается при закрывании панели ЖК - дисплея или съемке в режиме зеркального отображения . ON ( Вкл .) Видоискатель включен всегда . L E T T E R S I Z E ( Размер букв )...

стр. 81 - Установки для записи; D V R E C M O D E (; Режим записи; DV WIDE REC (Запись DV в широком формате); DV WIDE CONV (Преобразование широкого формата DV)

Использование меню 3 - 25 Меню I N /O U T R E C ( Запись Вход / Выход ) Установки для записи , установки для входов и выходов (DV REC MODE ( Режим записи DV ) и др.) Установки по умолчанию отмечены . Индикаторы в скобках появляются при выборе пунктов меню . Подробности о выборе пунктов меню см . раз...

стр. 82 - E X T R E C C T R L (; Внешнее управление записью; Режим управления записью); STBY

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 26 Примечания • При просмотре изображений , когда в пункте [DV WIDE REC] ( Запись DV в широком формате ) сделана установка [ON] ( Вкл .), на стандартном телевизоре с экраном 4:3 изображения могут отображаться сжатыми по вертикали . В этом случае сделайте для [DV WIDE ...

стр. 83 - TC PRESET (Предустановка временного кода)

Использование меню 3 - 27 Меню TC/UB SET (Установки временного кода/ битов пользователя) PRESET (Предустановка)/UB PRESET (Предустановка битов пользователя)/TC LINK (Связь временного кода) и др.) Установки по умолчанию отмечены . Индикаторы в скобках появляются при выборе пунктов меню . Подробности ...

стр. 84 - T C L; UB TIME REC (Запись времени в битах пользователя)

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 28 Эту установку следует выбирать для обеспечения непрерывности записи временного кода от его последнего значения в предыдущей записи . FREE RUN (Непрерывное изменение) Временной код увеличивается непрерывно, независимо от рабочего режима вашего камкордера. Эту устано...

стр. 85 - M E M O R Y S E T (; Установки для памяти; Установки для; E R A S E A L L (; Стереть все

Использование меню 3 - 29 Меню M E M O R Y S E T ( Установки для памяти ) Установки для «Memory Stick Duo» (ALL ERASE ( Стереть все)/FORMAT ( Форматирование) и др.) Установки по умолчанию отмечены . Индикаторы в скобках появляются при выборе пунктов меню . Подробности о выборе пунктов меню см . разд...

стр. 86 - N E W F O L D E R (; Новая папка; R E C F O L D E R (; Папка записи; P B F O L D E R (; Папка воспроизведения

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 30 N E W F O L D E R ( Новая папка ) Выбрав [YES] ( Да ), вы можете создать на карте «Memory Stick Duo» новую папку (102MSDCF – 999MSDCF). Когда папка заполняется ( в одной папке можно сохранить максимум 9999 изображений ), автоматически созда- ется новая папка . Прим...

стр. 87 - Установки для записи на ленту или другие базовые установки; Профиль камеры; Загрузка профиля камеры

Использование меню 3 - 31 Меню O T H E R S ( Прочее ) Установки для записи на ленту или другие базовые установки ( BEEP ( Звуковые сигналы) и др.) Установки по умолчанию отмечены . Индикаторы в скобках появляются при выборе пунктов меню . Подробности о выборе пунктов меню см . раздел « Использование...

стр. 88 - Сохранение имени профиля камеры; Удаление установок профиля камеры; A S S I G N B T N (; Назначаемая кнопка; C L O C K S E T; Всемирное время

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 32 • Вы можете сохранить профиль камеры на карте «Memory Stick Duo» , которая содержит данные неподвиж- ных изображений . Сохранение имени профиля камеры Вы можете изменить имя профиля камеры . Выберите [PROFILE NAME] ( Имя профиля ), используя дисковую ручку SEL/PUSH...

стр. 89 - Язык; Тональный сигнал; R E M O T E C T R L (; Дистанционное управление

Использование меню 3 - 33 L A N G U A G E ( Язык ) Вы можете выбрать язык отображения информации на экране ЖК - дисплея . Полезная информация • Если среди предлагаемых вариантов языка вы не можете найти свой родной язык , то можете выбрать [ENG [SIMP]] ( Упрощенный английский ). PB ZOOM (Увеличение ...

стр. 90 - H O U R S M E T E R (; Счетчик часов наработки

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 3 - 34 H O U R S M E T E R ( Счетчик часов наработки ) Может отображаться общее время работы камкордера и его узлов : общее число часов работы камкордера , вра- щения БВГ , транспортирования ленты , а также число циклов заправки ленты . OPERATION ( В РЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ) О...

стр. 93 - Запись изображений с видеомагнитофона; Запись видеоизображений

Перезапись/Монтаж 4 - 3 Запись изображений с видеомагнитофона Вы можете записать изображения с ВМ на ленту камкордера . Вы можете записать сцену в виде неподвижного изображения на карту «Memory Stick Duo». Не забудьте заранее вставить в камкордер для записи кассету или карту «Memory Stick Duo». Вы м...

стр. 94 - Запись неподвижных изображений

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 4 - 4 5 . Включите воспроизведение кассеты в вашем ВМ . Изображение , воспроизводимое на видеомагнитофоне , появляется на ЖК - экране камкордера . 6 . Снова нажмите кнопку ( Пауза ) в точке начала записи . 7 . Для остановки записи нажмите кнопку (STOP – « Стоп »). Примеча...

стр. 95 - Копирование видеозаписи с ленты на компьютер; Замечания о подсоединении к компьютеру

Перезапись/Монтаж 4 - 5 Копирование видеозаписи с ленты на компьютер Подсоедините камкордер к компьютеру, используя кабель i.LINK. Необходимо, чтобы компьютер был оснащен соединителем i.LINK и на него было инсталлировано монтажное ПО, позволяющее копировать видеосигналы. Примечания • Гнездо DV данно...

стр. 96 - Для пользователей; Для пользователей Macintosh

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 4 - 6 Копирование неподвижных изображений на ком-пьютер Системные требования • Подробности о мерах предосторожности и совместимом прикладном ПО см . также инструкцию по экс- плуатации подсоединяемого устройства . • Требуемые аппаратные средства : слот для карты «Memory St...

стр. 97 - Возможные неисправности и их устранение; Возможные; Источники электропитания; CHARGE

Возможные неисправности и их устранение 5 - 1 Возможные неисправности и их устранение Возможные неисправности и их устра- нение Если при эксплуатации камкордера у вас возникнет какая - либо проблема, воспользуйтесь приведенным ниже списком разделов руководства для определения причины. В случае, если...

стр. 100 - Объекты, движущиеся в кадре очень быстро, выглядят искривленными

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 5 - 4 Нельзя использовать Ситуация коррекция), [ CAM DATA DSP ] (Отображение дан- ных камеры), [ HISTO- GRAM ] (Гистограмма) В режиме SMTH SLW REC (Плавная замедлен- ная запись) Для [COLOR BAR] ( Цветные полосы ) сделана установка [ON] ( Вкл .). Для [PROG. SCAN] (Прогресс...

стр. 102 - Подсоединение к ТВ приемнику

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 5 - 6 • Имеется пустой промежуток между записанными частями на ленте . Это не является признаком неисправ- ности . Новый звук, добавленный на записанную ленту на другом камкордере, не слышен . • Установите для [DV AUDIO MIX] ( Микширование звука DV) вместо [CH1, CH2] ( Ка...

стр. 103 - Соединение с компьютером; Компьютер не опознает ваш камкордер

Возможные неисправности и их устранение 5 - 7 При копировании фильма, снятого в широком формате (16:9), с использованием кабеля i.LINK, изображение на экране отображается растянутым по вертикали. • При использовании кабеля i.LINK информация об установке формата изображения на выход не поступает. Уст...

стр. 104 - (Предупреждение об уровне заряда батареи)

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 5 - 8 Предупреждающие индикаторы и сооб-щения Отображение данных самодиагностики/Предупреждающие индикаторы Когда возникает ошибка, на ЖК - дисплее или в видоискателе появляется предупреждающий индикатор. Вы можете устранить некоторые проблемы, характеризующиеся описанным...

стр. 105 - Предупреждающие сообщения

Возможные неисправности и их устранение 5 - 9 (Предупреждающие индикаторы, относящиеся к ленте) Редкое мигание: • Оставшееся время на ленте составляет менее 5 минут . • Кассета не вставлена .* • Шторка блокировки записи на кассете установлена в положение блокировки .* Частое мигание: • Лента закончи...

стр. 107 - Дополнительная информация; Питание

Дополнительная информация 6 - 1 Дополнительная информация Использование камкордера в других странах Питание Вы можете использовать данный камкордер в любой стране или регионе с сетевым адаптером электропитания, входящим в комплект камкордера, при параметрах электрической сети от 100 до 240 В перемен...

стр. 108 - Используемые типы кассет

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 6 - 2 Техническое обслуживание и меры пре-досторожности Используемые типы кассет Данный камкордер позволяет производить запись в форматах DVCAM и DV. Для записи в формате DVCAM/DV рекомендуется использовать кассету с маркировкой . Для записи в формате DVCAM рекомендуется ...

стр. 109 - Совместимость форматов DVCAM и DV

Дополнительная информация 6 - 3 REC ( Запись ): Запись на кассету возможна . SAVE ( Сохранение данных ): Запись на кассету невозможна ( введена блокировка ). Наклеивание ярлыка на кассету Наклеивайте ярлык только в место , указанное ниже на рисунке , чтобы не вызвать нарушения в работе камкор- дера ...

стр. 110 - Кассеты mini DVCAM и mini DV; Совместимость по воспроизведению; Совместимость по монтажу с использованием соединителей DV; Ограничения по монтажу

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 6 - 4 Кассеты mini DVCAM и mini DV Формат записи изображения определяется форматом записывающего устройства (рекордера), как указано ниже. Формат рекордера Формат кассеты Формат записи DVCAM DVCAM DV DVCAM DV DVCAM DV DV Примечания • Данный камкордер соответствует формату...

стр. 111 - О карте «Memory Stick»

Дополнительная информация 6 - 5 О карте «Memory Stick» «Memory Stick» – компактный , портативный интегральный носитель , предназначенный для записи и хранения больших объемов данных . В данном камкордере можно использовать следующие , указанные ниже типы «Memory Stick». Однако работа всех типов карт...

стр. 112 - Замечания по использованию «Memory Stick Micro»; Об аккумуляторной батарее «InfoLITHIUM»; Что такое аккумуляторная батарея «InfoLITHIUM»?

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 6 - 6 • Не вставляйте адаптер для Memory Stick Duo без карты «Memory Stick Duo». Это может привести к нару- шению работы устройства . Карта «Memory Stick PRO Duo» • Максимальная емкость памяти «Memory Stick PRO Duo», которую можно использовать в данном камкор- дере – 32 Г...

стр. 113 - Что такое

Дополнительная информация 6 - 7 • Если вы не производится запись или воспроизведение на камкордере , обязательно устанавливайте пере- ключатель POWER ( Питание ) в положение OFF (CHG) ( Выкл . ( Зарядка )). Аккумуляторная батарея также разряжается , когда камкордер в процессе съемки находится в дежу...

стр. 114 - Использование функций i; Правила; Эксплуатация и уход

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 6 - 8 S200 ( около 200 Мбит / с ) S400 ( около 400 Мбит / с ) Скорость передачи указана в разделе « Технические данные » руководства по эксплуатации каждого устройства . На некоторых устройствах она также указывается рядом с интерфейсом i.LINK. Скорость передачи данных мо...

стр. 115 - Конденсация влаги

Дополнительная информация 6 - 9 • Не допускайте попадания на камкордер дождевой или морской воды. Попадание воды внутрь камкордера может привести к его повреждению. Иногда при подобных неисправностях устройство не подлежат ремон- ту. • В случае попадания внутрь камкордера какого - либо твердого пред...

стр. 117 - Удаление пыли, накопившейся внутри видоискателя.

Дополнительная информация 6 - 11 Предустановленная аккумуляторная батарейка всегда заряжается, когда камкордер подсоединен к электриче- ской сети через адаптер электропитания или установлена основная аккумуляторная батарея. Аккумуляторная батарейка разрядится полностью примерно через 3 месяца , если...

стр. 118 - Технические данные; Система

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 6 - 12 Технические данные Система Система видеозаписи (DVCAM (DV)) Система наклонно - строчной записи с 2 вращающимися головками Система записи неподвижных изображений Exif Ver. 2.2* Система записи звука (DVCAM (DV)) Вращающиеся головки . ИКМ - система Квантование : 12 би...

стр. 119 - Выходные соединители; Общие

Дополнительная информация 6 - 13 Цветовая температура [AUTO] (Авто) (one push – « одним нажатием ») A/B [INDOOR] ( В помещении ) (3 200K) [OUTDOOR] ( На улице ) (5 800K±7 уровней сдвига ) [MANU WB TEMP] ( Ручная регулировка температуры для баланса белого ) (2 300K – 15 000K с шагом 100K) Минимальная...

стр. 126 - Пульт ДУ

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 7 - 6 Пульт ДУ Перед началом использования пульта ДУ удалите изолирующую полоску. Изолирующая прокладка [1] PHOTO ( Фото ) Экранное изображение при нажатии этой кнопки будет записываться на «Memory Stick Duo» как не- подвижное изображение . [2] [2] Кнопки управления памят...

стр. 128 - Видеозапись

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 7 - 8 Индикаторы на экране ЖК - дисплея и в видоискателе Подробное описание приведено на соответствующих страницах данного Руководства по эксплуатации. В режиме записи индикаторы на ленту не записываются . Видеозапись [1] Формат записи ( или ) [2] Оставшийся заряд (время ...

стр. 129 - Просмотр видеоизображений; Просмотр неподвижных изображений

Краткое справочное руководство 7 - 9 Просмотр видеоизображений [12] Индикатор режима транспортирования ленты Режим записи (DVCAM или DV SP) появляется , когда воспроизводится лента , записанная в формате DVCAM или DV SP. Просмотр неподвижных изображений [13] Имя файла данных [14] Номер изображения /...

стр. 130 - Вверху слева; Вверху справа

DSR-PD175P/PD175P/PD В177 P 7 - 10 Индикаторы, которые появляются, когда вы делаете изме-нения Вверху слева Вверху справа Внизу В центре Вверху слева Индикатор Значение Формат записи DV WIDE REC (Запись DV в широком формате) DV FRAME REC (Покадровая запись DV) Нейтральный (ND) фильтр INTERVAL REC (З...

Sony DSR-PD175P / DSR-PD177P инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие видеокамеры Sony