Sony HDR-CX6EK / HDR-CX7E (EK) инструкция по эксплуатации

5 Объектив Carl Zeiss Видеокамера оснащена объективом Carl Zeiss, который разработан совместно компанией Carl Zeiss в Германии и корпорацией Sony Corporation. Объектив позволяет получить превосходные изображения. Он использует систему измерения MTF для видеокамер и обладает высоким качеством, присущ...

6 Содержание Прочтите перед работой с видеокамерой ........................... 2 Примеры снимаемых объектов и решения ........................................ 8 Последовательность операций .. 9“ HOME” и “ OPTION” - Преимущества двух типов меню ........................................ 13 Действие 1: ...

8 Примеры снимаемых объектов и решения Проверка амплитуды удара в гольфе Получение качественного снимка лыжного склона или пляжа B ПЛ.МЕДЛ.ЗАП. ...................35 B Backlight ............................. 35 B ПЛЯЖ ................................. 82 B СНЕГ................................... 82 ...

9 И сп о льзо вание вид ео к ам ер ы Использование видеокамеры Последовательность операций B Подготовка (стр. 16). • Для информации о “Memory Stick PRO Duo”, которые вы можете использовать в камере, см. cтр. 12. B Запись с помощью видеокамеры (стр. 30). • Вы можете записать видеофильмы и неподвижные...

10 B Воспроизведение изображений (стр. 37). x Просмотр на телевизоре высокой четкости (стр. 42) Вы можете наслаждаться просмотром фильмов с качеством изображения HD (высокая четкость), то есть с тем же качеством, с которым изображение было записано. x Просмотр на телевизоре обычной четкости (стр. 42...

11 И сп о льзо вание вид ео к ам ер ы Время записи зависит от размера “Memory Stick PRO Duo” и режима записи (стр. 65). Приблизительное время записи в минутах (минимальное время записи в минутах) * Когда оставшееся время записи будет составлять менее 5 минут, на экране будет появляться (стр. 94). B ...

12 z Советы • Значения, такие как 15M и 9M в таблице, показывают среднюю скорость передачи битов. M - это сокращение от Mbps. • Для записи видеоизображений рекомендуется использовать карты “Memory Stick PRO Duo” объемом 512 МБ или более с маркировкой: – (“Memory Stick PRO Duo”) – (“Memory Stick PRO-...

13 И сп о льзо вание вид ео к ам ер ы “ HOME” и “ OPTION” - Преимущества двух типов меню B Категории и позиции меню HOME MENU Категория (СЪЕМКА) Категория (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ) Категория (ДРУГИЕ) Категория (УПРАВЛЕНИЕ MEMORY STICK) Категория (НАСТРОЙКИ)* Настройка видеокамеры (стр. 63). * Вы также ...

14 1 Удерживая нажатой зеленую кнопку в центре, сдвиньте переключатель POWER в направлении стрелки для включения питания. 2 Нажмите (HOME) A (или B ). 3 Выберите нужную категорию. Пример: категория (ДРУГИЕ) 4 Прикоснитесь к нужной позиции. Пример: [РЕД.] 5 Для выполнения дальнейших операций следуйте...

15 И сп о льзо вание вид ео к ам ер ы 2 Нажмите (HELP). Нижняя часть (HELP) станет оранжевой. 3 Прикоснитесь к позиции, дополнительную информацию о которой вы хотите получить. При прикосновении к позиции на экране отображается его описание.Чтобы применить параметр, прикоснитесь к [ДА], в противном с...

16 Подготовка к эксплуатации Действие 1: Проверка комплектации Убедитесь, что в комплект поставки видеокамеры входят следующие позиции. Цифра в скобках обозначает количество поставляемых деталей. Адаптер переменного тока (1) (стр. 17) Шнур питания (1) (стр. 17) Handycam Station (1) (стр. 17, 115) Ко...

17 Подг отов к а к эксплуата ц и и Действие 2: Зарядка батареи Вы можете зарядить батарею “InfoLITHIUM” (серия H) (стр. 105) после ее подключения к видеокамере. b Примечания • К вашей видеокамере вы не можете подключить любую батарею “InfoLITHIUM”, кроме как батарею серии H. 1 Подключите адаптер пер...

18 b Примечания • При установке видеокамеры в устройство Handycam Station закройте крышку гнезда DC IN. Снятие видеокамеры с устройства Handycam Station Отключите питание, затем снимите видеокамеру с устройства Handycam Station, придерживая видеокамеру и устройство Handycam Station. Зарядка батареи ...

19 Подг отов к а к эксплуата ц и и Проверка оставшегося заряда батареи (Battery Info) Сдвиньте переключатель POWER в положение OFF (CHG), а затем нажмите DISP/BATT INFO. Через некоторое время на экране в течение около 7 секунд будет показываться приблизительное время записи, а также информация о бат...

21 Подг отов к а к эксплуата ц и и Действие 3: Включение питания и установка даты и времени При первом использовании видеокамеры установите дату и время. Если дата и время не установлены, экран [УСТАН ЧАСОВ] будет появляться при каждом включении видеокамеры или изменении положения переключателя POWE...

22 Сброс настроек даты и времени Прикоснитесь к (HOME) t (НАСТРОЙКИ) t [НАСТ.ЧАС/ ЯЗ.] t [УСТАН ЧАСОВ] и установите дату и время. b Примечания • Если видеокамера не используется около 3 месяцев , встроенная аккумуляторная батарея разрядится, и установки даты и времени могут быть удалены из памяти. В...

23 Подг отов к а к эксплуата ц и и Действие 4: Настройка камеры в соответствии с вашими желаниями Откройте панель ЖКД, установив ее под углом 90 градусов к видеокамере ( 1 ), а затем поверните на нужный угол для записи или воспроизведения ( 2 ). Отключение подсветки ЖКД для продления работы батареи ...

25 Подг отов к а к эксплуата ц и и Извлечение карты памяти “Memory Stick PRO Duo” Откройте панель ЖКД и крышку Memory Stick Duo, слегка один раз надавите на “Memory Stick PRO Duo”. b Примечания • Свечение или мигание индикатора доступа свидетельствует о том, что видеокамера считывает/записывает данн...

26 Запись/Воспроизведение Простое выполнение операций записи и воспроизведения (работа в режиме Easy Handycam) При работе в режиме Easy Handycam практически все настройки выполняются автоматически, поэтому вы можете выполнять запись или воспроизведение, не задавая детальные параметры. Кроме того, в ...

27 Запись /Воспрои зв ед ен и е 1 Сдвиньте переключатель POWER I для включения видеокамеры. 2 Нажмите (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ) B (или G ). На дисплее ЖКД появится экран VISUAL INDEX (для отображения эскизов может потребоваться некоторое время). Воспроизведение изображений из INDEX Нажмите (Указатель к...

28 3 Начните воспроизведение. Фильмы: Прикоснитесь к вкладке или и затем прикоснитесь к желаемому фильму. z Советы • Когда воспроизведение выбранного фильма выполняется вплоть до последнего фильма, экран возвращается к VISUAL INDEX. • Вы можете замедлить скорость воспроизведения, прикоснувшись к / в...

30 Запись “Memory Stick”, которые вы можете использовать с вашей видеокамерой • Для записи видеоизображений рекомендуется использовать карты “Memory Stick PRO Duo” объемом 512 МБ или более с маркировкой: – (“Memory Stick PRO Duo”) – (“Memory Stick PRO-HG Duo”) • Было подтверждено, что карты “Memory ...

32 При помощи рычага трансфокатора или кнопок масштабирования за экраном ЖКД вы можете увеличить изображение до 10 раз относительно оригинального размера. Слегка переместите рычаг трансфокатора для медленного масштабирования. Передвиньте его дальше для более быстрого масштабирования. b Примечания • ...

33 Запись /Воспрои зв ед ен и е • При помощи компьютера с установленным прилагаемым программным обеспечением вы можете создать диск, который содержит фильмы, записанные на вашу видеокамеру. Если вы будете воспроизводить диск на системе с 5,1-канальным звучанием, вы можете наслаждаться реалистичным з...

34 2 До конца нажмите кнопку PHOTO.После начала записи и до ее окончания, вы можете выбрать до 3 кадров неподвижных изображений из вашего фильма. 3 Нажмите кнопку START/STOP для остановки записи фильма.Записанные неподвижные изображения отображаются одно за другим, и выполняется запись изображений. ...

36 Изменение настройки На экране [ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.] при коснитесь к (OPTION) t вкладка , затем выберите настройку, которую вы хотите изменить.• [ИНТЕРВАЛ] Нажмите кнопку START/STOP, а затем выберите место начала записи. Установкой по умолчанию является [3сек ПОСЛЕ]. • [ЗАПИСЬ ЗВУКА] Выберите [ВКЛ] ( ) д...

37 Запись /Воспрои зв ед ен и е Запись/Воспроизведение Воспроизведение 1 Сдвиньте переключатель POWER F для включения видеокамеры. 2 Выведите на дисплей желаемый экран INDEX. Нажмите кнопку (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ) G (или C ). На дисплее ЖКД появится экран VISUAL INDEX (для отображения эскизов может п...

39 Запись /Воспрои зв ед ен и е 3 Начните воспроизведение. Прикоснитесь к вкладке или для воспроизведения фильмов. z Советы • Когда воспроизведение выполняется с выбранного до последнего фильма, экран возвращается к INDEX. • Для замедленного воспроизведения фильма во время паузы нажмите / . • Прикос...

40 z Советы • Вы можете переключить режим воспроизведения, прикоснувшись к (HOME) A (или B ) t (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ) t [VISUAL INDEX]/[ INDEX]. Обнаруженные изображения лиц показываются на экране INDEX. Вы можете начать воспроизведение фильма с выбранного изображения лица. 1 Включите видеокамеру. 2...

41 Запись /Воспрои зв ед ен и е 3 Прикоснитесь к экрану в том месте, которое вы хотите вывести в центр показываемой рамки. 4 Настройте увеличение при помощи W (широкоугольный)/T (телефото). Для отмены прикоснитесь к . Вы можете эффективно осуществлять поиск фильмов по дате. 1 Сдвиньте переключатель ...

42 Прикоснитесь к на экране воспроизведения неподвижных изображений. Слайд-шоу начнется с выбранного изображения. Прикоснитесь к для остановки слайд-шоу. Прикоснитесь к снова для возобновления воспроизведения. b Примечания • Во время показа слайд-шоу масштабирование воспроизводимых изображений невоз...

43 Запись /Воспрои зв ед ен и е b Примечания • Только Handycam Station оборудована гнездом COMPONENT OUT. • Устройство Handycam Station и видеокамера оснащены гнездами A/V OUT. В соответствии с вашей настройкой подсоедините соединительный кабель A/V либо к Handycam Station, либо к видеокамере. Однов...

44 Изображения, записанные с качеством изображения HD (высокая четкость), воспроизводятся с качеством изображения HD (высокая четкость). Изображения, записанные с качеством изображения SD (стандартная четкость), воспроизводятся с качеством изображения SD (стандартная четкость). Подключение к телевиз...

45 Запись /Воспрои зв ед ен и е Изображения, записанные с качеством HD (высокая четкость), преобразуются в качество изображения SD (стандартная четкость) и воспроизводятся на телевизоре. Изображения, записанные с качеством изображения SD (стандартная четкость), воспроизводятся с качеством изображени...

47 Запись /Воспрои зв ед ен и е Подключение к телевизору через видеомагнитофон Подключите видеокамеру к входу LINE IN вашего видеомагнитофона при помощи соединительного кабеля A/V. Установите переключатель входа видеомагнитофона на LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 и т. п.). При использовании телевизора монофо...

48 Сохранение изображений Записанные изображения сохраняются на “Memory Stick PRO Duo”. Из-за ограниченной емкости “Memory Stick PRO Duo” сохраните данные изображений на каком-либо внешнем носителе, таком как DVD-R или на компьютере. Вы можете сохранить изображения, записанные на видеокамеру в соотв...

49 Запись /Воспрои зв ед ен и е Сохранение изображений путем подключения видеокамеры к другим устройствам Перезапись на видеомагнитофон или устройства DVD/HDD Это удобный способ распределения перезаписанных дисков. При подключении через соединительный кабель A/V можно сохранить изображения с качеств...

50 Редактирование Категория (ДРУГИЕ) Данная категория позволяет редактировать изображения, печатать неподвижные изображения и подключать видеокамеру к компьютеру. УДАЛИТЬ Вы можете удалить изображения, записанные на “Memory Stick PRO Duo” (стр. 50). РЕД. Вы можете редактировать изображения, записанн...

52 Разделение фильма Вы можете разделить фильмы на “Memory Stick PRO Duo”. b Примечания • Во время работы в режиме Easy Handycam фильмы разделить нельзя. Отмените режим Easy Handycam (стр. 26). 1 Прикоснитесь к (HOME) t (ДРУГИЕ) t [РЕД.]. 2 Прикоснитесь к [РАЗДЕЛИТЬ] t [ РАЗДЕЛИТЬ]/ [ РАЗДЕЛИТЬ]. 3 ...

53 Ред акт иро вание Создание Списка воспроизведения Список воспроизведения - это список, содержащий эскизы выбранных фильмов. Оригинальные сцены не изменяются даже при их редактировании или удалении в списке воспроизведения. b Примечания • Во время работы в режиме Easy Handycam вы не можете добавля...

54 5 Прикоснитесь к t [ДА] t . b Примечания • Во время редактирования Списка воспроизведения не отсоединяйте батарею или адаптер переменного тока и не извлекайте “Memory Stick PRO Duo”. Это может привести к повреждению “Memory Stick PRO Duo”. • Вы не можете добавить неподвижные изображения в Список ...

56 Перезапись на видеомагнитофон или рекордеры DVD/HDD Изображения, воспроизводимые на видеокамере, можно перезаписать на другие записывающие устройства, например, видеомагнитофоны или рекордеры DVD/ HDD. Это удобный способ распределения перезаписанных дисков. Подключите устройство одним из следующи...

58 Печать записанных изображений (PictBridge-совместимый принтер) Вы можете напечатать неподвижные изображения с помощью PictBridge- совместимого принтера, не подключая видеокамеру к компьютеру. Подключите видеокамеру к адаптеру переменного тока для питания камеры от электрической розетки (стр. 17)....

59 Ред акт иро вание [ДАТА/ВРЕМЯ]: выбор [ДАТА], [ДАТА ВРЕМЯ] или [ВЫКЛ] (дата/время не печатаются).[РАЗМЕР]: выбор размера бумаги.Если изменения параметров не требуется, перейдите к действию 7 . 7 Прикоснитесь к [ВЫПЛН] t [ДА] t . Снова отобразится экран выбора изображения. Завершение печати Прикос...

60 Использование носителя записи Категория (УПРАВЛЕНИЕ MEMORY STICK) Эта категория позволяет вам использовать “Memory Stick PRO Duo” для различных целей. ФОРМАТ Вы можете отформатировать карту памяти “Memory Stick PRO Duo” и восстановить свободное пространство для записи (стр. 61). ДАННЫЕ О Вы может...

61 Испол ь зо ван и е н о си те ля з аписи b Примечания • Будут также удалены даже неподвижные изображения, защищенные от случайного стирания при помощи другого устройства. • При отображении на экране сообщения [Выполнение…] не выполняйте следующие действия:– Использование переключателя POWER или кн...

63 Наст р о й к а в и д еокамер ы Настройка видеокамеры Для чего можно использовать категорию (НАСТРОЙКИ) меню HOME MENU Для вашего удобства вы можете изменить функции записи и рабочие настройки видеокамеры. 1 Включите видеокамеру, затем нажмите кнопку (HOME). 2 Прикоснитесь к (НАСТРОЙКИ). 3 Выберит...

65 Наст р о й к а в и д еокамер ы ОБЩИЕ НАСТР. (стр. 75) Позиции Стр. РЕЖИМ ДЕМО 75 ЛАМПА ЗАПИСИ 76 КАЛИБРОВКА 108 АВТОВЫКЛ 76 ПУЛЬТ ДУ 76 * 1 Вы также можете настроить эти позиции во время работы в режиме Easy Handycam (стр. 26). * 2 Название меню меняется на [НАСТ.ЗВУКА] во время работы в режиме E...

67 Наст р о й к а в и д еокамер ы Вы можете выбрать максимальный уровень увеличения в случае, если во время записи вы хотите получит уровень увеличения больше 10 × (настройка по умолчанию). Следует отметить, что при использовании цифрового увеличения качество изображения ухудшается. B ВЫКЛ Трансфока...

68 z Советы • Размещение объекта в точке пересечения контрольной рамки приводит к сбалансированной композиции кадра. Шаблон зебра представляет собой диагональные полосы, которые появляются в тех областях экрана, где яркость соответствует предустановленному уровню. Этот параметр удобен для использова...

69 Наст р о й к а в и д еокамер ы (Автоматическое подавление эффекта красных глаз): срабатывание предварительной вспышки для устранения эффекта красных глаз до автоматического срабатывания вспышки при недостаточной освещенности. r (Принудительное подавление эффекта красных глаз): постоянное использо...

72 ДАТА КАМЕРЫ (ниже) Показывает данные настройки видеокамеры. ДАТА/ВРЕМЯ A Дата B Время ДАТА КАМЕРЫ C SteadyShot выкл D Яркость E Баланс белого F Усиление G Величина выдержки H Значение диафрагмы I Экспозиция z Советы • отображается для изображения, записанного с использованием вспышки. • Код данны...

73 Наст р о й к а в и д еокамер ы НАСТ.ЗВУК/ИЗОБ (Позиции для настройки звука и экрана) Прикоснитесь к 1 , затем к 2 . Если позиция не отображается на экране, прикоснитесь к v / V для изменения страницы. Способ настройки (HOME MENU) t стр. 63 (OPTION MENU) t стр. 77 Настройки по умолчанию отмечены з...

74 НАСТ.ВЫВОДА (Позиции, используемые при подключении других устройств) Прикоснитесь к 1 , затем к 2 . Если позиция не отображается на экране, прикоснитесь к v / V для изменения страницы. Способ настройки (HOME MENU) t стр. 63 (OPTION MENU) t стр. 77 Настройки по умолчанию отмечены значком B . При в...

75 Наст р о й к а в и д еокамер ы НАСТ.ЧАС/ ЯЗ. (Позиции для установки часов и языка) Прикоснитесь к 1 , затем к 2 . Если позиция не отображается на экране, прикоснитесь к v / V для изменения страницы. Способ настройки (HOME MENU) t стр. 63 (OPTION MENU) t стр. 77 См. cтр. 21. Вы можете отрегулирова...

76 Индикатор записи камеры на лицевой стороне камеры начинает светиться, так как значение по умолчанию установлено на [ВКЛ]. См. cтр. 108. B 5мин Если видеокамера не используется в течение примерно 5 минут, она автоматически отключается. НИКОГДА Видеокамера не будет отключаться автоматически. b Прим...

77 Наст р о й к а в и д еокамер ы Включение функций с помощью OPTION MENU Меню OPTION MENU отображается подобно всплывающему окну, которое появляется при нажатии правой кнопкой мыши компьютера. На экране показываются различные имеющиеся функции. 1 При использовании видеокамеры прикоснитесь к (OPTION...

78 Позиции записи в OPTION MENU Позиции * Стр. Вкладка ФОКУСИРОВКА – 79 ТОЧЕЧН ФОКУС – 79 ТЕЛЕМАКРО – 80 ЭКСПОЗИЦИЯ – 80 ТОЧЕЧН.ЭКСП – 80 ВЫБОР СЦЕНЫ – 81 БАЛАНС БЕЛ – 82 COLOR SLOW SHTR – 83 SUPER NIGHTSHOT – 83 Вкладка ФЕЙДЕР – 83 ЦИФР ЭФФЕКТ – 84 ЭФФЕКТ ИЗОБР – 84 Вкладка УСТ.ЗАП. / a 65 РЕЖИМ ЗА...

79 Наст р о й к а в и д еокамер ы Функции, установленные в OPTION MENU Позиции, которые можно настроить только в меню OPTION MENU, будут описаны ниже.Настройки по умолчанию отмечены значком B . Вы можете отрегулировать фокусировку вручную. Вы можете выбрать эту функцию при необходимости фокусировки ...

80 Эта функция удобна при съемке небольших объектов, например, растений или насекомых. Вы можете сделать фон размытым, и объект будет выглядеть четче. Когда вы устанавливаете параметр [ТЕЛЕМАКРО] на [ВКЛ] ( ), увеличение (стр. 32) автоматически достигнет максимальной отметки T (телефото) и можно буд...

81 Наст р о й к а в и д еокамер ы Для возврата к автоматической экспозиции прикоснитесь к [АВТО] t [ КНЦ ] в действии 1 . b Примечания • Если установлена функция [ТОЧЕЧН.ЭКСП], то для функции [ЭКСПОЗИЦИЯ] автоматически устанавливается значение [РУЧНАЯ]. Вы можете эффективно записывать изображения в ...

82 ПЛЯЖ** ( ) Выберите этот параметр, чтобы передать яркую синеву океана или озера. СНЕГ** ( ) Выберите этот параметр, чтобы передать яркие изображения белого пейзажа. b Примечания • При установке функции [ВЫБОР СЦЕНЫ] функция [БАЛАНС БЕЛ] автоматически отключается. • Если вы переключитесь на запись...

83 Наст р о й к а в и д еокамер ы • Если установлена функция [БАЛАНС БЕЛ], то функция [ВЫБОР СЦЕНЫ] автоматически устанавливается на [АВТО]. z Советы • Если вы заменили батарею, когда был выбран параметр [АВТО] или перенесли видеокамеру из помещения на улицу или наоборот, выберите параметр [АВТО] и ...

84 БЕЛЫЙ ФЕЙДЕР ЧЕРН. ФЕЙДЕР При выборе параметра [СТАР КИНО] появляется индикатор , и вы можете добавлять в изображения эффект старинного кино. Для отмены параметра [ЦИФР ЭФФЕКТ] прикоснитесь к [ВЫКЛ]. Вы можете добавить специальные эффекты к изображению во время записи или воспроизведения. Появитс...

85 Пои с к и у ст ранение неи справносте й Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Если при использовании видеокамеры возникнут какие-либо неполадки, воспользуйтесь следующей таблицей для их устранения. Если неполадка не была устранена, отсоедините источник питания и обра...

86 – [ РЕЖИМ ЗАП]: [HD SP] – [ РЕЖИМ ЗАП]: [SD SP] – [ КАЧ.СНИМКА]: [ВЫСОКОЕ] – [КОД ДАННЫХ]: [ДАТА/ВРЕМЯ] • Если переключатель POWER находится в положении OFF (CHG) более 12 часов, то для следующих позиций меню восстанавливаются настройки по умолчанию. – [ФОКУСИРОВКА] – [ТОЧЕЧН ФОКУС] – [ЭКСПОЗИЦИЯ...

87 Пои с к и у ст ранение неи справносте й используйте адаптер переменного тока. • Зарядите батарею (стр. 17). Индикатор /CHG (зарядка) не горит во время зарядки батареи. • Сдвиньте переключатель POWER в положение OFF (CHG) (стр. 17). • Правильно подключите батарею к видеокамере (стр. 17). • Правиль...

88 Вы не можете удалить записанные изображения или отформатировать карту “Memory Stick PRO Duo”. • Одновременно вы можете удалить максимум 100 изображений. • Вы не можете удалить изображения, которые были защищены на другом устройстве. Имя файла данных отображается неправильно или мигает. • Файл пов...

90 Цвет изображения отображается неправильно. • Установите переключатель NIGHTSHOT в положение OFF (стр. 34). Изображение получается слишком ярким, и объект не отображается на экране. • Установите переключатель NIGHTSHOT в положение OFF (стр. 34). Изображение получается слишком темным, и объект не о...

94 Поиск и устранение неисправностей Предупреждающие индикаторы и сообщения Если на экране ЖКД появятся индикаторы, проверьте следующее.Часть проблем вы можете устранить самостоятельно. Если неполадка не была устранена после нескольких попыток, обратитесь к вашему дилеру Sony или в местный авторизов...

95 Пои с к и у ст ранение неи справносте й • Файл базы данных изображений поврежден (стр. 62). (Предупреждающие индикаторы, относящиеся к форматированию карты памяти “Memory Stick PRO Duo”)* • Карта памяти “Memory Stick PRO Duo” повреждена. • Карта памяти “Memory Stick PRO Duo” отформатирована непра...

96 Больше нельзя создавать папки на Memory Stick. • Невозможно создать папки с именами, превышающими 999MSDCF. Вы не можете создавать или удалять папки с помощью видеокамеры. • Отформатируйте карту “Memory Stick PRO Duo” (стр. 60) или удалите ненужные папки при помощи компьютера. Эта Memory Stick мо...

97 Пои с к и у ст ранение неи справносте й x PictBridge-совместимый принтер Не подключено к PictBridge совместимому принтеру. • Выключите и снова включите принтер, затем отсоедините и снова подсоедините USB-кабель (прилагается). Печать невозможна. Проверьте принтер. • Выключите и снова включите прин...

98 Дополнительная информация Использование видеокамеры за границей Источник питания Видеокамеру можно использовать в любой стране/регионе благодаря прилагаемому к ней адаптеру переменного тока, который можно использовать в диапазоне от 100 В до 240 В переменного тока с частотой 50/ 60 Гц. Просмотр и...

99 Доп о л нит ел ь н ая инф орма ц и я Настройка местного времени При использовании видеокамеры за границей можно легко установить часы на местное время путем установки разницы во времени. Прикоснитесь к (HOME) t (НАСТРОЙКИ) t [НАСТ.ЧАС/ ЯЗ.] t [УСТАН ЗОНЫ] и [ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ] (стр. 75). Разница во вр...

100 Структура файлов/папок на карте “Memory Stick PRO Duo” Структура файлов/папок показана ниже. Во время записи/воспроизведения изображений на видеокамере обычно у вас нет необходимости знать структуру файлов/папок. Для просмотра неподвижных изображений или фильмов на компьютере, см. “Руководство п...

102 Уход и меры предосторожности Ваша цифровая видеокамера для функций записи располагает форматом AVCHD и форматом MPEG2. Что такое формат AVCHD? Формат AVCHD - это формат высокой четкости видеокамеры, используемый для записи сигнала HD (высокой четкости) с характеристиками 1080i * 1 или характерис...

103 Доп о л нит ел ь н ая инф орма ц и я • Это изделие не совместимо с 8-битовой параллельной передачей данных. • Это изделие не может записывать или воспроизводить данные, использующие технологию “MagicGate”. “MagicGate” - это технология защиты авторских прав, которая записывает и передает содержан...

105 Доп о л нит ел ь н ая инф орма ц и я – При воспроизведении данных изображений, записанных на других устройствах. Видеокамера работает только с батареей “InfoLITHIUM” (серия H). “InfoLITHIUM” Батареи серии H помечены знаком . Что представляет собой батарея “InfoLITHIUM”? Батарея “InfoLITHIUM” - э...

106 • Даже если оставшееся время работы батарейного блока составляет 5-10 минут, знак E , указывающий на то, что оставшееся время работы батарейного блока заканчивается, будет мигать. Это зависит от условий эксплуатации и температуры окружающей среды. Хранение батарейного блока • Если батарея не исп...

107 Доп о л нит ел ь н ая инф орма ц и я • Не подвергайте видеокамеру воздействию влаги, например, дождя или морской воды. Попадание влаги в видеокамеру может привести к ее неисправности. Иногда такую неисправность устранить невозможно. • В случае попадания внутрь корпуса инородного твердого предмет...

108 Экран ЖКД • Не допускайте чрезмерного надавливания на экран ЖКД, так как это может привести к неисправности. • При эксплуатации видеокамеры в холодном месте на экране ЖКД может появляться остаточное изображение. Это не является неисправностью. • При использовании видеокамеры задняя сторона экран...

109 Доп о л нит ел ь н ая инф орма ц и я • Во избежание появления плесени периодически чистите объектив, как рекомендовано выше. Рекомендуется включать видеокамеру и пользоваться ею примерно один раз в месяц для поддержания видеокамеры в оптимальном состоянии в течение длительного времени. Зарядка п...

110 Примечания к лицензии ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОДУКТА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ КЛИЕНТА, ЛЮБЫМ МЕТОДОМ, СОГЛАСУЮЩИМСЯ СО СТАНДАРТОМ MPEG-2 КОДИРОВАНИЯ ВИДЕОИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ЕЕ ХРАНЕНИЯ НА НОСИТЕЛЯХ В СЖАТОМ ВИДЕ, БЕЗОГОВОРОЧНО ЗАПРЕЩЕНО БЕЗ ЛИЦЕНЗИИ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПАТЕН...

112 Краткий справочник Идентификация частей и элементов управления Числа в ( ) указывают страницы для справок. A Рычаг привода трансфокатора (32, 40) B Кнопка PHOTO (31) C Переключатель POWER (21) D Кнопка START/STOP (31) E Батарея (17) F Встроенный микрофон (32) При подключении микрофон, совместимы...

115 К р ат к ий с пра вочник A Вспышка (33) B Объектив (Carl Zeiss Lens) (5) C Индикатор записи камеры (76) Светится красным цветом во время записи. Мигает, когда на карте “Memory Stick PRO Duo” осталось мало места или когда заряд батареи низкий. D Датчик пульта дистанционного управления/Инфракрасны...

116 Пульт дистанционного управления A Кнопка DATA CODE (71) При нажатии данной кнопки во время воспроизведения отображаются дата и время или данные записанных изображений в соответствии с настройками камеры. B Кнопка PHOTO (31) При нажатии данной кнопки отображаемое на экране изображение будет запис...

117 К р ат к ий с пра вочник • При уменьшении заряда литиевой батарейки расстояние действия пульта дистанционного управления может уменьшиться, или он может начать работать неправильно. В этом случае установите новую литиевую батарейку Sony CR2025. Использование батарей другого типа может привести к...

119 К р ат к ий с пра вочник Во время записи/воспроизведения на экране отображаются следующие индикаторы, показывающие настройки видеокамеры. Левый верхний угол Центр Правый верхний угол Низ Дата и время записи записываются автоматически на карту памяти “Memory Stick PRO Duo”. Они не отображаются во...

120 Глоссарий x 5,1-канальный объемный звук Система, которая воспроизводит звук с помощью 6 громкоговорителей, 3 фронтальных (слева, справа и в центре) и 2 задних (справа и слева) с дополнительным низкочастотным громкоговорителем (0,1- канальный, частота - 120 Гц или ниже). x Формат AVCHD Формат выс...

121 К р ат к ий с пра вочник Краткий справочник Алфавитный указатель ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 1 НАЖАТИЕ ..............82, 92 16:9 .......................................74 21-штырьковый адаптер ..............................................47 4:3 ...................................66, 74 B BACK LIGHT .......