стр. 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Батарейный блок
RU Прочтите перед началом работы Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейших справок. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для уменьшения риска возгорания или поражения электрическим током: 1) не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. 2) не устанавли...
стр. 3 - Дата изготовления изделия.; ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ; Примечание для клиентов в странах,; Внимание
RU Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки. Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки. P/D:XX XXXX 1. Месяц изготовления 2. Год изготовления A-0, B-1, C-2...
стр. 5 - Настройка языка
RU Для получения более подробной информации о вторичной переработке данного изделия или использованного элемента питания, пожалуйста, обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие. Только для модели предназначеных для рынк...
стр. 8 - Как использовать это руководство; Как определить наименование модели вашей видеокамеры; Различия в функциях
RU Как использовать это руководство В настоящем руководстве различия в технических характеристиках для каждой модели описываются совместно. Если вы найдете описание “Модели с...”, наподобие приведенным ниже, проверьте в этом разделе, относится ли это описание к вашей видеокамере. (Модели с проекто...
стр. 10 - Содержание; Подготовка к работе; Запись/воспроизведение; Сохранение фильмов и фотографий на компьютере
10 RU Содержание Прочтите перед началом работы .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Дополнительная информация о видеокамере (Руководство пользователя “Handycam”) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
стр. 11 - Сохранение изображений на внешнем носителе
11 Со дер ж ание RU Запуск программного обеспечения “PlayMemories Home” .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Сохранение изображений на внешнем носителе Создание диска с качеством изображений стандартной четкости (STD) с помощью устройства записи .. . . . . . . . . . . . . . . . . ...
стр. 13 - Закрепление ручного ремня
1 RU Рычаг привода трансфокатора (21) Кнопка PHOTO (20) Индикатор POWER/CHG (зарядка) (15) Аккумуляторная батарея (14) Кнопка START/STOP (20) Разъем DC IN (15) Разъем Multi/Micro USB Поддерживает устройства, совместимые с микроразъемом USB. Ручной ремень Встроенный USB кабель (15) ...
стр. 14 - Зарядка аккумуляторной батареи; Установка/Удаление аккумуляторной батареи
1 RU Подготовка к работе Зарядка аккумуляторной батареи С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице: Функции и оборудование стр. 8 Прилагаемые принадлежности стр. 9 Установка/Удаление аккумуляторной батареи Закройте ЖК-дисплей и установите аккумуляторную...
стр. 15 - видеокамере и сетевой розетке.
1 RU По дг от овка к рабо те Зарядка аккумуляторной батареи с использованием адаптера переменного тока (модели с адаптерами переменного тока) Подключите адаптер переменного тока ( ) и шнур питания ( ) к видеокамере и сетевой розетке. Индикатор POWER/CHG (зарядки) начинает светиться оранжевым цве...
стр. 16 - Время зарядки
1 RU Как зарядить аккумуляторную батарею, используя зарядное устройство AC-UD10 USB/адаптера переменного тока (продается отдельно) Вы можете зарядить аккумуляторную батарею, подключив встроенный USB кабель к сетевой розетке с помощью зарядного устройства AC-UD10 USB/адаптера переменного тока (продае...
стр. 17 - Настройка; Подготовка вашей видеокамеры; Отключение звуковых сигналов; Смена носителя записи (модели с внутренней памятью)
1 RU По дг от овка к рабо те Настройка С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице: Функции и оборудование стр. 8 Прилагаемые принадлежности стр. 9 Подготовка вашей видеокамеры 1 Откройте ЖК-дисплей видеокамеры и включите питание. Чтобы отключить питание...
стр. 18 - Установка карты памяти; Типы карт памяти, поддерживаемые видеокамерой
1 RU Установка карты памяти Откройте крышку и вставьте карту памяти до щелчка. Чтобы извлечь карту памяти, легко нажмите один раз на карту памяти. Примечания Для обеспечения устойчивой работы карты памяти рекомендуется перед первым использованием отформатировать ее с помощью видеокамеры (стр. 37)....
стр. 20 - Запись; Откройте крышку объектива.; Как отобразить значки на экране ЖК-дисплея
0 RU Запись/воспроизведение Запись С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице: Функции и оборудование стр. 8 Прилагаемые принадлежности стр. 9 1 Откройте крышку объектива. 2 Откройте ЖК-дисплей и выберите [MODE] желаемый режим съемки. Фильм: Фото: 3 Ф...
стр. 21 - дение; Увеличение
1 RU Запись/воспроизве дение Примечания Если по окончании записи вы увидите нижеперечисленную индикацию, это будет означать, что данные все еще записываются на носитель. В течение этого времени не подвергайте камеру толчкам или вибрации, не извлекайте батарею и не отключайте адаптер переменного тока...
стр. 23 - Воспроизведение; на
RU Запись/воспроизве дение Воспроизведение С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице: Функции и оборудование стр. 8 Прилагаемые принадлежности стр. 9 Вы можете осуществлять поиск записанных изображений по дате и времени записи (Просмотр события). 1 Отк...
стр. 24 - Воспроизведение изображений на других устройствах
RU Громкость / Назад/Далее Удалить / Перемотка назад/перемотка вперед Содержание / Воспроизвести/Приостановить Остановить Запуск/остановка слайд-шоу Некоторые описанные выше кнопки могут не появляться на экране. Это зависит от воспроизводимого изображения. При вашем повторном нажатии кнопок / во вре...
стр. 26 - Вкл “Photo TV HD”
RU Использование встроенного проектора (модели с проектором) С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице: Функции и оборудование стр. 8 Прилагаемые принадлежности стр. 9 . Вы можете использовать плоскую поверхность (например, стену) для просмотра записан...
стр. 28 - Воспроизведение изображений на; Программное обеспечение для Mac
RU Сохранение фильмов и фотографий на компьютере Воспроизведение изображений на компьютере Программное обеспечение “PlayMemories Home” позволяет вам импортировать фильмы и фотографии на ваш компьютер, чтобы далее использовать их различными способами. Что вы можете делать, используя программное обесп...
стр. 29 - Требования к компьютеру; Примечания к установке
RU Со хранение фи льмов и фо тог рафий на к омпью тере Подготовка компьютера (Windows) Требования к компьютеру ОС * 1 Microsoft Windows XP SP3 * 2 /Windows Vista SP2 * 3 /Windows 7 SP1/Windows 8 Центральный процессор * 4 Intel Core Duo 1,66 ГГц или быстрее, или Intel Core 2 Duo 1,66 ГГц или быстрее ...
стр. 35 - Индивидуальная настройка видеокамеры; Использование; Режим съемки; Нажмите; Быстрый поиск элемента меню
RU Индивид уа льна я нас тройк а вид еокамеры Индивидуальная настройка видеокамеры Использование меню Видеокамера имеет различные элементы меню в каждой из 6 категорий меню. Режим съемки Камера/Микрофон Кач. изобр./Размер Функция воспроизв. Редакт./Копиров. Установка 1 Нажмите . 2 Выберите категорию...
стр. 36 - Списки меню
RU Списки меню Режим съемки Фильм ......................................... Запись фильмов. Фото ............................................ Фотосъемка. Камера/Микрофон Ручные настройки Баланс белого ............... Регулировка цветового баланса в соответствии с условиями записи. Экспозиция ..........
стр. 39 - Устранение
RU Др уг ое/У казате ль Другое/Указатель Устранение неисправностей С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице: Функции и оборудование стр. 8 Прилагаемые принадлежности стр. 9 Если при использовании видеокамеры у вас возникли какие-либо проблемы, выполни...
стр. 41 - Отображение
1 RU Др уг ое/У казате ль Отображение результатов самодиагностики/ Предупреждающие индикаторы С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице: Функции и оборудование стр. 8 Прилагаемые принадлежности стр. 9 При появлении индикаторов на ЖК-дисплее выполните с...
стр. 42 - Использование и уход
RU Карта памяти защищена от записи. Доступ к карте памяти был ограничен на другом устройстве. Видеокамера находится в неустойчивом положении, поэтому возникает дрожание. Во время съемки надежно удерживайте видеокамеру обеими руками. Обратите внимание, что предупреждающий индикатор дрожания камеры ...
стр. 47 - Спецификации
RU Др уг ое/У казате ль Спецификации Система Формат сигнала: NTSC цвет, EIA стандарты (HDR-CX220/ CX230/CX280/CX290/PJ230) PAL цвет, CCIR стандарты (HDR-CX220E/ CX230E/CX280E/CX290E/PJ220E/PJ230E) HD ТВ Формат записи фильмов: AVCHD (совместим с версией 2.0 формата AVCHD): Видео: MPEG-4 AVC/H.264 Ауд...
стр. 49 - Торговые знаки
RU Др уг ое/У казате ль Ожидаемая продолжительность времени работы прилагаемой аккумуляторной батареи (в минутах) Эти таблицы показывают приблизительные значения времени работы, когда вы используете полностью заряженную аккумуляторную батарею. HDR-CX220/CX220E/CX230/CX230E Носители записи HDR-CX230/...
стр. 50 - Индикаторы экрана
0 RU Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, и логотип HDMI являются торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками HDMI Licensing LLC в Соединенных Штатах Америки и в других странах. Microsoft, Windows, Windows Vista и DirectX являются зарегистрированными торговыми зн...
стр. 52 - Алфавитный указатель
RU Алфавитный указатель Как использовать это руководство .................................8Как управлять многофункциональным переключателем ..........................7Карта памяти .............................18Карта SD .....................................18 М Меню ....................................
