Инструкция по эксплуатации Sony HDR-PJ380 (E) / HDR-PJ390E

стр. 2 - Батарейный блок

RU Прочтите перед началом работы Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейших справок. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для уменьшения риска возгорания или поражения электрическим током:1) не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.2) не устанавлива...

стр. 3 - Дата изготовления изделия.; буквенно-цифровых символов; ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ; Внимание

RU Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки. Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки. P/D:XX XXXX 1. Месяц изготовления 2. Год изготовления A-0, B-1, C-2...

стр. 7 - “Руководство по эксплуатации” (данное

RU Д ополнительная информация о видеокамере (Руководство пользователя “Handycam”) Руководство пользователя “Handycam” является руководством, размещенным в Интернете. Обратитесь к нему для получения подробных инструкций по многочисленным функциям видеокамеры. 1 Зайдите на страницу поддержки компании ...

стр. 8 - ак использовать это руководство; (Модели с аналоговой цветной системой NTSC); Как определить наименование модели вашей видеокамеры

RU К ак использовать это руководство В настоящем руководстве различия в технических характеристиках для каждой модели описываются совместно.Если вы найдете описание “Модели с...”, наподобие приведенным ниже, проверьте в этом разделе, относится ли это описание к вашей видеокамере.  (Модели с проекто...

стр. 10 - одержание; Подготовка к работе; Запись/воспроизведение; Сохранение фильмов и фотографий на компьютере

10 RU С одержание Прочтите перед началом работы .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Дополнительная информация о видеокамере (Руководство пользователя “Handycam”) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

стр. 11 - Сохранение изображений на внешнем носителе

11 С о д ерж ание RU Сохранение изображений на внешнем носителе Создание диска с качеством изображений стандартной четкости (STD) с помощью устройства записи .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Сохранение...

стр. 12 - омпоненты

1 RU К омпоненты и элементы управления В круглых скобках ( ) указаны номера страниц для справок.  Объектив (объектив серии G)  Встроенные микрофоны HDR-PJ320E/PJ380/PJ380E/PJ390E  ЖК-дисплей/сенсорная панель (17) Повернув панель LCD на 180 градусов, можно закрыть ее экраном наружу. Это удобно для...

стр. 13 - Закрепление ручного ремня

1 RU  Р ычаг привода трансфокатора (21)  Кнопка PHOTO (20)  Индикатор POWER/CHG (зарядка) (14)  Аккумуляторная батарея (14)  Кнопка START/STOP (20)  Разъем DC IN (14)  Разъем Multi/Micro USB Поддерживает устройства, совместимые с микроразъемом USB.  Ручной ремень  Встроенный USB кабель (15)...

стр. 14 - Зарядка аккумуляторной батареи

1 RU Подготовка к работе Зарядка аккумуляторной батареи С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и оборудование  стр. 8 1 Закройте ЖК-дисплей и установите аккумуляторную батарею. Совместите углубление на видеокамере и выступ на аккумуляторной бат...

стр. 15 - Зарядка аккумуляторной батареи с помощью компьютера; Время зарядки

1 RU Подг о товка к рабо те Зарядка аккумуляторной батареи с помощью компьютера Подключите видеокамеру к работающему компьютеру, используя встроенный USB кабель. Индикатор POWER/CHG (зарядки) начинает светиться оранжевым цветом.Индикатор POWER/CHG (зарядки) погаснет, когда аккумуляторная батарея буд...

стр. 17 - Настройка; Подготовка вашей видеокамеры; Смена носителя записи (модели с внутренней памятью)

1 RU Подг о товка к рабо те Настройка С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и оборудование  стр. 8 Подготовка вашей видеокамеры 1 Откройте ЖК-дисплей видеокамеры и включите питание. Чтобы отключить питание, закройте ЖК-дисплей.  2 Выберите ну...

стр. 18 - становка карты памяти; Типы карт памяти, поддерживаемые видеокамерой

1 RU У становка карты памяти Откройте крышку и вставьте карту памяти до щелчка. Чтобы извлечь карту памяти, легко нажмите один раз на карту памяти.  Примечания Для обеспечения устойчивой работы карты памяти рекомендуется перед первым использованием отформатировать ее с помощью видеокамеры (стр. 36)...

стр. 20 - Запись; желаемый

0 RU Запись/воспроизведение Запись С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и оборудование  стр. 8 1 Откройте ЖК-дисплей и выберите [MODE]  желаемый режим съемки. Фильм: Фото: 2 Фильм: Нажмите START/STOP. Вы можете делать снимки во время записи ...

стр. 21 - ение; Увеличение; Четкая запись выбранного объекта (Приоритет лица)

1 RU Запись/воспроизве д ение Увеличение Для увеличения или уменьшения размера изображения перемещайте рычаг привода трансфокатора. W (широкоугольный): панорамное изображениеT (телефото): крупный план Вы можете увеличивать размер изображения в 55 раз (Extended Zoom) по сравнению с исходным снимком п...

стр. 22 - Воспроизведение

RU Воспроизведение С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и оборудование  стр. 8 Вы можете осуществлять поиск записанных изображений по дате и времени записи (Просмотр события). 1 О ткройте ЖК-дисплей и нажмите кнопку на видеокамере для переход...

стр. 23 - Воспроизведение изображений на других устройствах

RU Запись/воспроизве д ение Некоторые описанные выше кнопки могут не появляться на экране. Это зависит от воспроизводимого изображения.При вашем повторном нажатии кнопок / во время воспроизведения фильмы будут воспроизводиться быстрее приблизительно в 5 раз  приблизительно в 10 раз  приблизительно...

стр. 24 - оспроизведение; Вкл “Photo TV HD”

RU В оспроизведение изображений на телевизоре Способы подключения и качество изображений, просматриваемых на экране телевизора, различаются в зависимости от типа подключенного телевизора и используемых разъемов. 1 Переключите вход телевизора на подключенный разъем. 2 Подключите видеокамеру к телевиз...

стр. 26 - ак воспроизводить с помощью

RU К ак воспроизводить с помощью проектора изображения с компьютера или смартфона Подключите разъем PROJECTOR IN видеокамеры к выходному разъему HDMI другого устройства, используя кабель HDMI (входящий в комплект поставки), а затем выберите [Изображение с внешнего устройства] на шаге 2.Если разъем п...

стр. 27 - Программное обеспечение для Mac

RU С о хранение фи льмов и фо тог рафий на к омпью тере Сохранение фильмов и фотографий на компьютере Воспроизведение изображений на компьютере Программное обеспечение “PlayMemories Home” позволяет вам импортировать фильмы и фотографии на ваш компьютер, чтобы далее использовать их различными способа...

стр. 28 - Требования к компьютеру; Примечания к установке

RU Подготовка компьютера (Windows) Требования к компьютеру ОС * 1 Microsoft Windows XP SP3 * 2 /Windows Vista SP2 * 3 /Windows 7 SP1/Windows 8 Центральный процессор * 4 Intel Core Duo 1,66 ГГц или быстрее, или Intel Core 2 Duo 1,66 ГГц или быстрее (Intel Core 2 Duo 2,26 ГГц или быстрее требуется при...

стр. 32 - охранение

RU С охранение изображений на внешний носитель с качеством изображений высокой четкости (HD) С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и оборудование  стр. 8 Вы можете сохранять фильмы и фотографии на внешнем носителе (USB-накопители), например, н...

стр. 34 - Индивидуальная настройка видеокамеры; Режим съемки; Нажмите; Быстрый поиск элемента меню

RU Индивидуальная настройка видеокамеры Использование меню Видеокамера имеет различные элементы меню в каждой из 6 категорий меню. Режим съемки Камера/Микрофон Кач. изобр./Размер Функция воспроизв. Редакт./Копиров. Установка 1 Нажмите . 2 Выберите категорию. 3 Выберите нужный элемент меню. Примечани...

стр. 35 - Списки меню

RU Индивид уа льна я нас тройк а вид еок амеры Списки меню Режим съемки Фильм ......................................... Запись фильмов. Фото ............................................ Фотосъемка. Камера/Микрофон Ручные настройки Баланс белого ............... Регулировка цветового баланса в соответ...

стр. 36 - Установка

RU Ав том. ветрозащита ... Определение условий записи и снижение уровня шума ветра. Исх. ур. микрофона .... Устанавливает уровень микрофона для записи. Помощь при съемке Моя кнопка .................... Присвоение функций “Моим кнопкам”. Линия сетки ................... Отображает линии сетки, позволя...

стр. 40 - тображение

0 RU О тображение результатов самодиагностики/Предупреждающие индикаторы С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и оборудование  стр. 8 При появлении индикаторов на ЖК-дисплее выполните следующие проверки.Если после нескольких попыток неполадку ...

стр. 41 - Использование и уход; Аккумуляторная

1 RU Друг ое/У к азате ль Видеокамера находится в неустойчивом положении, поэтому возникает дрожание.. Во время съемки надежно удерживайте видеокамеру обеими руками. Обратите внимание, что предупреждающий индикатор дрожания камеры не исчезает. Носитель записи заполнен.Запись фотографий во время обра...

стр. 44 - ак чистить корпус и объектив

RU К ак чистить корпус и объектив проектора (модели с проектором) Аккуратно протрите объектив мягкой тканью, например, чистящей салфеткой или салфеткой для чистки очков.Если корпус и объектив проектора очень загрязненные, очистите корпус видеокамеры и объектив мягкой тканью, слегка увлажненной водой...

стр. 45 - Спецификации; Система

RU Друг ое/У к азате ль Примечание к утилизации видеокамеры или передаче права собственности на нее (модели с внутренней памятью) Даже если вы удалите все фильмы и фотографии, или совершите операцию [Формат] (стр. 36), данные во внутренней памяти не могут быть удалены полностью. Рекомендуется, чтобы...

стр. 48 - Торговые знаки

RU Типичное время записи показывает время, в течение которого неоднократно выполняются операции запуска/остановки, переключения режима режима фильма или фотосъемки, и масштабирования.При использовании карты памяти Sony.Измерение времени выполнялось при температуре 25  C. 10  C до 30  C — рекоменд...

стр. 49 - Индикаторы экрана

RU Друг ое/У к азате ль Индикаторы экрана При изменении настроек появляются следующие индикаторы. Левая часть Индикатор Значение Кнопка MENU (34) Запись по таймеру автоспуска (35) Широкоэкр. реж. (36) Фейдер (35) Для параметра [Распознавание лиц] установлено значение [Выкл] (35)Для параметра [Распоз...

стр. 51 - Алфавитный указатель

1 RU Друг ое/У к азате ль Алфавитный указатель М Меню ...........................................34 Н Носитель записи .......................17 Настройка ..................................17 Начальная настройка ..............17 О Отображение результатов самодиагностики ......................40 Отобр...

Sony HDR-PJ380 (E) / HDR-PJ390E инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие видеокамеры Sony