Sony HDR-TG1E инструкция по эксплуатации

9 Эксплу ат ац и я в и д еока м еры Эксплуатация видеокамеры Последовательность операций B Подготовка к работе (стр. 17) • О картах памяти “Memory Stick PRO Duo”, совместимых с данной видеокамерой, см. стр. 2. • Видеокамера включается при открытии панели ЖКД (стр. 22). B Запись с помощью видеокамеры...

11 Эксплу ат ац и я в и д еока м еры B Сохранение записанных изображений x Перезапись на другие устройства (стр. 62) Качество изображения при перезаписи (HD (высокая четкость)/SD (обычная четкость)) зависит от подключенного устройства. Подробнее см. стр. 62. x Редактирование на компьютере (стр. 52) ...

12 Время записи зависит от емкости карты памяти “Memory Stick PRO Duo” и режима записи (стр. 74). Приблизительное время записи в минутах (минимальное время записи в минутах) * Фильмы записываются в формате AVCHD 1920 × 1080/50i. ** Фильмы записываются в формате AVCHD 1440 × 1080/50i. • При использов...

14 “ HOME” и “ OPTION” - Работа с меню двух типов B Категории и пункты HOME MENU Категория (СЪЕМКА) Категори я (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ) Категория (ДРУГИЕ) Категория (УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ) Категория (НАСТРОЙКИ) * Служит для пользовательской настройки видеокамеры (стр. 72). * Настройка этих параметров в...

15 Эксплу ат ац и я в и д еока м еры 1 Откройте панель ЖКД для включения видеокамеры. 2 Нажмите (HOME). 3 Нажмите требуемую категорию. Пример. Категория (ДРУГИЕ) 4 Нажмите требуемый пункт меню. Пример. [РЕД.] 5 Далее следуйте инструкциям на экране. Скрытие экрана HOME MENU Нажмите . B Просмотр сведе...

16 2 Нажмите (HELP). Нижняя часть кнопки (HELP) выделяется оранжевым цветом. 3 Нажмите пункт меню, сведения о котором требуется просмотреть. При нажатии пункта меню на экране отображается его описание.Если требуется применить параметр, нажмите [ДА]; в противном случае нажмите [НЕТ]. Выход из режима ...

17 На чало работы Начало работы Шаг 1. Проверка комплектности Проверьте наличие следующих компонентов, прилагаемых к видеокамере. В скобках указано количество компонентов в комплекте. “Memory Stick PRO Duo” 4 ГБ (1) (стр. 25) Адаптер переменного тока (1) (стр. 18) Шнур питания (1) (стр. 18) Handycam...

18 Шаг 2. Зарядка аккумуляторной батареи Аккумуляторную батарею “InfoLITHIUM” NP-FH50 (стр. 113) можно зарядить после ее подсоединения к видеокамере. b Примечания • К видеокамере невозможно подсоединить аккумулятор “InfoLITHIUM”, отличный от NP-FH50. 1 Подсоедините адаптер переменного тока к гнезду ...

20 b Примечания • При отсоединении адаптера переменного тока от гнезда DC IN одновременно удерживайте видеокамеру и штекер питания постоянного тока. Отсоединение аккумулятора Выключите видеокамеру и откройте крышку отсека аккумулятора/ Memory Stick Duo. Сдвиньте рычаг освобождения аккумулятора. Прид...

21 На чало работы Время работы от аккумулятора Время зарядки Приблизительная длительность периода полной зарядки полностью разряженной батареи (мин.). Время записи/воспроизведения Приблизительная длительность периода работы от полностью заряженного аккумулятора (мин.). “HD” обозначает качество изобр...

22 Шаг 3. Включение питания и настройка панели ЖКД Для включения видеокамеры достаточно открыть панель ЖКД. 1 Откройте панель ЖКД. Видеокамера включается. Для включения видеокамеры при открытой панели ЖК-дисплея закройте ее и откройте снова или, не закрывая панель ЖК-дисплея, нажмите кнопку POWER. 2...

23 На чало работы • Настройка видеокамеры на момент ее приобретения предусматривает автоматическое отключение питания по истечении периода бездействия продолжительностью приблизительно 5 минут в целях экономии заряда аккумулятора ([АВТОВЫКЛ], стр. 85). z Советы • Повернув панель ЖК-дисплея на 180 гр...

24 В случае первого включения видеокамеры перейдите к шагу 4 . 3 Нажмите (HOME) t (НАСТРОЙКИ) t [НАСТ.ЧАС/ ЯЗ.] t [УСТАН ЧАСОВ]. Появится экран [УСТАН ЧАСОВ]. 4 С помощью кнопок / выберите требуемый географический регион, затем нажмите [ДАЛЕЕ]. 5 Задайте режим [ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ], затем нажмите [ДАЛЕЕ]. ...

25 На чало работы Шаг 5. Установка карты памяти “Memory Stick PRO Duo” Подробнее о картах памяти “Memory Stick”, поддерживаемых данной видеокамерой, см. стр. 2. z Советы • Время записи видеоизображений и максимальное количество записываемых фотографий указаны на следующих страницах.– Видеоизображени...

27 За пи сь /в оспроизведен ие Запись/воспроизведение Упрощенное выполнение операций записи и воспроизведения (работа в режиме Easy Handycam) При работе в режиме Easy Handycam почти все параметры задаются автоматически, что позволяет выполнять запись или воспроизведение без подробной настройки. Кром...

28 b Примечания • Если во время записи закрыть панель ЖК-дисплея, запись останавливается. z Советы • В режиме Easy Handycam выполняется распознавание лиц; вокруг лиц отображаются рамки ([ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ], стр. 78). 1 Откройте панель ЖКД для включения видеокамеры. 2 Нажмите (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ) B . На ...

29 За пи сь /в оспроизведен ие 3 Начните воспроизведение. Фильмы: Нажмите вкладку или , затем видеоизображение, которое требуется воспроизвести. z Советы • При воспроизведении с выбранного видеоизображения экран VISUAL INDEX вновь отображается по достижении последнего видеоизображения. • Для замедле...

30 b Примечания • Если закрыть панель ЖК-дисплея при отображаемом экране указателя или во время воспроизведения изображений, видеокамера выключается. Выход из режима Easy Handycam Снова нажмите кнопку EASY E . Индикация исчезает с экрана ЖК-дисплея. Параметры меню в режиме Easy Handycam При нажатии ...

31 За пи сь /в оспроизведен ие Запись b Примечания • Горение или мигание индикатора доступа по окончании записи указывает на то, что операция записи данных на карту памяти “Memory Stick PRO Duo” не завершена. Не допускайте ударов и сотрясений видеокамеры; не отсоединяйте аккумулятор или адаптер пере...

33 За пи сь /в оспроизведен ие 1 Откройте панель ЖК-дисплея для включения индикатора (видео). 2 Нажмите START/STOP B . Для остановки записи снова нажмите START/STOP B . 1 Откройте панель ЖК-дисплея. 2 Перемещайте переключатель режимов C (видео)/ (фото) в направлении стрелки до тех пор, пока не загор...

34 С помощью рычага привода трансфокатора можно увеличить изображения до размеров, в 10 раз превышающих исходные. Для медленной трансфокации слегка сдвиньте рычаг привода трансфокатора. Для ускоренной трансфокации сдвиньте его дальше. b Примечания • Постоянно придерживайте рычаг привода трансфокатор...

35 За пи сь /в оспроизведен ие • При подключении видеокамеры через кабель HDMI (приобретается отдельно), звуковой сигнал, сопровождающий видеоизображения с качеством изображения HD (высокая четкость), автоматически выводится в режиме объемного звучания 5,1ch. Звуковой сигнал, сопровождающий видеоизо...

36 Откройте панель ЖК-дисплея, повернув ее на 90 градусов по отношению к видеокамере ( 1 ), затем поверните ее на 270 градусов в сторону объектива ( 2 ). z Советы • На экране ЖК-дисплея объект съемки отображается в зеркальном отражении; однако этот режим не влияет на записанное изображение. • При за...

37 За пи сь /в оспроизведен ие Изменение параметра Нажмите (OPTION) t вкладку , затем выберите параметр, который требуется изменить.• [ИНТЕРВАЛ] После нажатия кнопки START/ STOP выберите момент начала записи. По умолчанию применяется значение [3сек ПОСЛЕ]. • [ЗАПИСЬ ЗВУКА] Для наложения звука, напри...

38 Запись/воспроизведение Воспроизведение b Примечания • Если закрыть панель ЖК-дисплея при отображаемом экране указателя или во время воспроизведения изображений, видеокамера выключается. 1 Откройте панель ЖКД для включения видеокамеры. 2 Нажмите (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ) B . На экране ЖК-дисплея отоб...

39 За пи сь /в оспроизведен ие 1 : Переход к экрану Указатель катушки пленки (стр. 41). 2 : Переход к экрану Указатель лиц (стр. 41). 3 : Показ фильмов с качеством изображения HD (высокая четкость). * 4 : Воспроизведение фотографий. * Отображается, если выбран фильм с качеством SD (стандартная четко...

40 Нажмите вкладку , затем выберите фотографию, которую требуется воспроизвести. Настройка громкости Нажмите (OPTION) t вкладка t [ГРОМКОСТЬ], затем настройте громкость с помощью кнопок / . z Советы • Можно переключить режим воспроизведения, нажав (HOME) A t (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ) t [VISUAL INDEX]. ...

41 За пи сь /в оспроизведен ие Видеоизображение может быть разделено на фрагменты, обозначенные заданным временем; на экране указателя отображается первый эпизод каждого фрагмента. Можно начать воспроизведение видеоизображения с выбранного эскиза. 1 Включите видеокамеру и нажмите (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕН...

42 3 Нажмите / для выбора видеоизображения. 4 Нажмите / , затем изображение лица, эпизод с которым требуется воспроизвести. Начинается воспроизведение эпизода с выбранным изображением лица. b Примечания • При некоторых условиях записи распознавание лиц невозможно.Пример. Лица людей в очках или в шля...

43 За пи сь /в оспроизведен ие Фотографии можно увеличить, выбрав коэффициент увеличения в диапазоне приблизительно от 1,1 до 5. Коэффициент увеличения регулируется с помощью рычага привода трансфокатора. 1 Воспроизведите фотографии, которые требуется увеличить. 2 Увеличьте неподвижное изображение, ...

44 Воспроизведение изображения на экране телевизора Способы подключения и качество изображения на экране телевизора зависят от типа подключаемого телевизора, а также от используемых разъемов. Питание следует подавать через адаптер переменного тока из комплекта поставки (стр. 18). См. также инструкци...

45 За пи сь /в оспроизведен ие В видеокамере предусмотрена система вопросов и ответов, позволяющая выбрать оптимальный способ подключения к телевизору. 1 Включите видеокамеру и нажмите (HOME) t (ДРУГИЕ) t [ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТВ]. Если пункт меню не отображается на экране, перейдите на другую страницу с пом...

46 Изображения, записанные с качеством изображения HD (высокая четкость), воспроизводятся с качеством изображения HD (высокая четкость). Изображения, записанные с качеством изображения SD (обычная четкость), воспроизводятся с качеством изображения SD (обычная четкость). Подключение к телевизору, под...

47 За пи сь /в оспроизведен ие Изображения, записанные с качеством HD (высокая четкость), преобразуются в формат SD (обычная четкость) и воспроизводятся в этом формате. Изображения, записанные с качеством изображения SD (обычная четкость), воспроизводятся с качеством изображения SD (обычная четкость...

49 За пи сь /в оспроизведен ие * Установите [ТИП ЭКРАНА] в соответствии с типом телевизора. Подключение к телевизору через видеомагнитофон Подключите видеокамеру к входному разъему LINE IN на видеомагнитофоне через соединительный кабель A/V. Установите переключатель входного сигнала на видеомагнитоф...

50 Подключение к монофоническому телевизору (телевизору только с одним гнездом аудиовхода) П одсоедините желтый разъем соединительного кабеля A/V к гнезду видеовхода, а белый (левый канал) или красный (правый канал) разъем – к гнезду аудиовхода на телевизоре или видеомагнитофоне. Подключение к телев...

51 Зап и сь/в осп рои з вед ение 1 П одключите видеокамеру через кабель HDMI (приобретается отдельно) к телевизору, поддерживающему “BRAVIA” Sync. 2 Включите видеокамеру. На телевизоре автоматически выполняется переключение входного сигнала, а на экране телевизора появляется изображение видеокамеры....

52 Сохранение изображений З аписанные изображения сохраняются на карте памяти “Memory Stick PRO Duo”. В связи ограниченной емкостью карты памяти и “Memory Stick PRO Duo” обязательно сохраняйте данные изображений на каком-либо внешнем носителе, например, на диске DVD-R или на компьютере. Ниже указаны...

53 За пи сь /в оспроизведен ие Сохранение изображений путем подключения видеокамеры к другим устройствам Подключение через соединительный кабель A/V Предусмотрена возможность перезаписи видеоизображений с качеством изображения SD (обычная четкость). Подключение через кабель USB Можно перезаписывать ...

54 Редактирование Категория (ДРУГИЕ) Эта категория предназначена для редактирования изображений на карте памяти “Memory Stick PRO Duo”. Кроме того, с помощью этой категории можно подключить видеокамеру к другим устройствам. b Примечания • Если закрыть панель ЖКД во время редактирования изображений и...

55 Р едакт и рова ни е Удаление изображений Служит для удаления записанных на карту памяти “Memory Stick PRO Duo” изображений при помощи видеокамеры. b П римечания • Восстановить удаленные изображения невозможно. • Во время удаления изображений на видеокамере не отсоединяйте аккумулятор или адаптер ...

56 Одновременное удаление всех фильмов На шаге 3 нажмите [ УДАЛИТЬ ВСЕ]/[ УДАЛИТЬ ВСЕ] t [ДА] t [ДА] t . Одновременное удаление всех фильмов, записанных в течение одного дня 1 На шаге 3 нажмите [ УДАЛ.по дате]/[ УДАЛ.по дате]. 2 С помощью кнопок / выберите дату записи видеоизображений, которые требу...

57 Р едакт и рова ни е Получение фотографии из видеоизображения (HDR-TG1E) Выбранный кадр записанного видеоизображения можно сохранить в виде фотографии. Перед выполнением операции выберите качество изображения, соответствующее видеоизображению, на основе которого требуется создать фотографию (стр. ...

59 Р едакт и рова ни е Создание списка воспроизведения В списке воспроизведения отображаются эскизы выбранных фильмов. При редактировании и удалении фильмов в списке воспроизведения исходные фильмы не изменяются. Перед созданием или редактированием списка воспроизведения, а также перед воспроизведен...

60 • Невозможно создать список воспроизведения, содержащий одновременно изображения с качеством HD (высокая четкость) и SD (обычная четкость). z Советы • Видеоизображение можно добавить на экране воспроизведения или на экране INDEX, нажав (OPTION). • С помощью прилагаемого программного обеспечения м...

62 Перезапись на другие устройства И зображения, воспроизводимые на видеокамере, можно перезаписать на другие устройства записи, например, на видеомагнитофоны или устройства записи DVD/ HDD. Подключите устройство одним из указанных ниже способов. На время выполнения этой операции подключите видеокам...

64 Для перезаписи без ухудшения качества изображения следует подключить видеокамеру к устройству записи DVD или другому устройству, поддерживающему перезапись фильмов через соединение USB. Подключите видеокамеру к розетке электросети через адаптер переменного тока из комплекта поставки (стр. 18). См...

65 Р едакт и рова ни е Внимание! Эта видеокамера осуществляет съемку в режиме высокой четкости в формате AVCHD. При помощи прилагаемого компьютерного программного обеспечения снимки высокой четкости могут быть скопированы на носитель DVD. Тем не менее, носитель DVD, содержащий изображения в формате ...

66 3 Нажмите [ПЕЧАТЬ]. На экране можно выбрать фотографию. 4 Нажмите фотографию, которую требуется распечатать. Выбранная фотография помечена значком .Для подтверждения выбора нажмите фотографию на экране ЖК-дисплея и удерживайте ее нажатой. Для возврата к предыдущему экрану нажмите . 5 Нажмите (OPT...

68 Работа с носителями Категория (УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ) Эта категория служит для выполнения различных операций с картой памяти “Memory Stick PRO Duo”. УСТАН. / Служит для выбора качества изображения для видеоизображений (стр. 68). ДАННЫЕ О НОСИТ. Служит для отображения сведений о “Memory Stick PRO D...

69 Ра бота с н осите лями Просмотр информации о карте памяти “Memory Stick PRO Duo” Можно проверить ресурс времени записи для каждого режима [РЕЖИМ ЗАПИСИ] (стр. 74), а также приблизительный объем свободного и используемого пространства на карте памяти “Memory Stick PRO Duo”. b П римечания • При раб...

70 Удаление всех изображений (форматирование) В процессе форматирования удаляются все отображения с целью освобождения свободного пространства. Во избежание потери важных изображений их следует сохранить перед форматированием. На время выполнения этой операции подключите видеокамеру к розетке электр...

71 Ра бота с н осите лями Восстановление файла базы данных изображений При выполнении этой функции проверяется управляющая информация и согласованность видеоизображений на карте памяти “Memory Stick PRO Duo”; все обнаруженные ошибки исправляются. 1 Н ажмите (HOME) t (УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ) t [ИСПР.Ф....

72 Настройка видеокамеры Назначение категории (НАСТРОЙКИ) в меню (HOME MENU) Эта категория предназначена для изменения функций записи и параметров работы видеокамеры в соответствии с выполняемыми задачами. 1 Откройте панель ЖК-дисплея для включения видеокамеры, затем нажмите (HOME). 2 Нажмите (НАСТР...

73 Настр ой ка видеока м ер ы НАСТР.ФИЛЬМА (стр. 74) НАСТ.ФОТО КАМ. (стр. 79) НАСТ.ПРОСМ.ИЗ. (стр. 80) НАСТ.ЗВУК/ИЗОБ ** (стр. 82) НАСТ.ВЫВОДА (стр. 83) НАСТ.ЧАС/ ЯЗ. (стр. 84) ОБЩИЕ НАСТР. (стр. 84) * Эти параметры можно также настроить в режиме Easy Handycam (стр. 27). ** В режиме Easy Handycam на...

74 НАСТР.ФИЛЬМА (пункты меню, относящиеся к видеозаписи) Нажмите 1 , затем 2 . Если пункт меню не отображается на экране, перейдите на другую страницу с помощью кнопок / . Процедура настройки (HOME MENU) t стр. 72 (OPTION MENU) t стр. 86 Значения по умолчанию помечены значком B . Служит для выбора к...

75 Настр ой ка видеока м ер ы При записи с качеством изображения SD (стандартная четкость) можно выбрать форматное соотношение в соответствии с характеристиками подключенного телевизора. См. также инструкции по эксплуатации, прилагаемые к телевизору. B 16:9 Запись изображений для отображения на экра...

76 b Примечания • З начение [ВКЛ] для параметра [X.V.COLOR] следует задавать только в том случае, если предполагается воспроизводить записанные изображения на телевизоре, совместимом с форматом x.v.Color. • При воспроизведении видеоизображения, записанного со значением [ВКЛ] данного параметра, на те...

77 Настр ой ка видеока м ер ы b П римечания • Е сли оставшееся время видеозаписи составляет меньше 5 минут, индикатор не исчезает с экрана. Если задано значение [ВКЛ] (значение по умолчанию), а устройство воспроизведения поддерживает функцию отображения субтитров, при воспроизведении записанных на в...

79 Настр ой ка видеока м ер ы НАСТ.ФОТО КАМ. (пункты меню, относящиеся к фотосъемке) Нажмите 1 , затем 2 . Если пункт меню не отображается на экране, перейдите на другую страницу с помощью кнопок / . Процедура настройки (HOME MENU) t стр. 72 (OPTION MENU) t стр. 86 Значения по умолчанию помечены зна...

80 B ПО ПОРЯДКУ Файлам назначаются порядковые номера, последовательность которых не нарушается даже при замене карты памяти “Memory Stick PRO Duo”. Нумерация файлов начинается заново при создании новой папки или при изменении папки записи. СБРОС Файлу назначается номер, следующий за наибольшим номер...

81 Настр ой ка видеока м ер ы ДАТА КАМЕРЫ C SteadyShot выкл D Яркость E Баланс белого F Усиление G Скорость затвора H Величина диафрагмы I Экспозиция z Советы • Значок отображается при записи изображения со вспышкой. • При подключении видеокамеры к телевизору код данных отображается на экране телеви...

82 НАСТ.ЗВУК/ИЗОБ (пункты меню, относящиеся к настройке звука и экрана) Нажмите 1 , затем 2 . Если пункт меню не отображается на экране, перейдите на другую страницу с помощью кнопок / . Процедура настройки (HOME MENU) t стр. 72 (OPTION MENU) t стр. 86 Значения по умолчанию помечены значком B . С по...

83 Настр ой ка видеока м ер ы НАСТ.ВЫВОДА (пункты меню, относящиеся к подключению других устройств) Нажмите 1 , затем 2 . Если пункт меню не отображается на экране, перейдите на другую страницу с помощью кнопок / . Процедура настройки (HOME MENU) t стр. 72 (OPTION MENU) t стр. 86 Значения по умолчан...

85 Настр ой ка видеока м ер ы B 5 мин Видеокамера автоматически выключается по истечении периода бездействия продолжительностью приблизительно 5 минут. НИКОГДА Видеокамера не отключается автоматически. b П римечания • При подключении видеокамеры к розетке электросети для параметра [АВТОВЫКЛ] автомат...

86 Включение функций с помощью OPTION MENU Меню OPTION MENU напоминает всплывающее меню, отображаемое на экране компьютера при щелчке правой кнопкой мыши. Это меню содержит различные доступные функции. 1 Во время работы с видеокамерой нажмите значок (OPTION) на экране. 2 Нажмите требуемый пункт меню...

87 Настр ой ка видеока м ер ы Пункты OPTION MENU, относящиеся к записи Пункты меню * Стр. Вкладка ФОКУСИРОВКА – 88 ТОЧЕЧН ФОКУС – 88 ТЕЛЕМАКРО – 89 ЭКСПОЗИЦИЯ – 89 ТОЧЕЧН.ЭКСП – 89 ВЫБОР СЦЕНЫ – 90 БАЛАНС БЕЛ – 91 COLOR SLOW SHTR – 92 Вкладка ФЕЙДЕР – 92 ЦИФР ЭФФЕКТ – 92 ЭФФЕКТ ИЗОБР – 92 Вкладка РЕ...

88 Функции, устанавливаемые в OPTION MENU Ниже приведено описание параметров, которые можно настроить только в меню OPTION MENU.Значения по умолчанию помечены значком B . Служит для настройки фокуса вручную. Эту функцию можно также выбрать в том случае, когда требуется фокусировка на конкретном объе...

89 Настр ой ка видеока м ер ы Этот параметр удобен при съемке объектов малого размера, например, растений или насекомых. Объект отображается на размытом фоне и выглядит более отчетливым. Если для параметра [ТЕЛЕМАКРО] задано значение [ВКЛ] ( ), регулятор увеличения (стр. 34) автоматически переводитс...

90 Служит для эффективной записи изображений в различных ситуациях. B АВТО Выберите это значение для автоматической эффективной записи изображений без применения функции [ВЫБОР СЦЕНЫ]. СУМЕРКИ * ( ) Выберите это значение при съемке в вечернее время для передачи эффекта сумерек. СУМЕР.ПОРТР. ( ) Выбе...

92 • Е сли настройка баланса белого выполняется в режиме [1 НАЖАТИЕ], после изменения значения параметра [ВЫБОР СЦЕНЫ], а также после переноса видеокамеры из помещения или в помещение необходимо повторно настроить баланс белого с помощью функции [1 НАЖАТИЕ]. Если для параметра [COLOR SLOW SHTR] зада...

93 Настр ой ка видеока м ер ы ЧЕРНОБЕЛОЕ (черно-белое) И зображения отображаются в черно-белых тонах. ПАСТЕЛЬ Изображения отображаются в пастельных тонах. Если для параметра [ВСТР.ЗУМ МИКР.] задано значение [ВКЛ] ( ), при записи изображения уровень громкости записываемого направленного звука изменяе...

94 Устранение неполадок Устранение неполадок В случае возникновения неполадок при работе с видеокамерой воспользуйтесь следующей таблицей для их устранения. Если неполадка сохраняется, отсоедините источник питания и обратитесь в местное представительство Sony.• Общие функции/работа в режиме Easy Han...

95 Устра не ни е неп ола док – [ КОД ДАННЫХ]: [ДАТА/ВРЕМЯ] • Если видеокамера отключена в течение 12 часов или более, для следующих пунктов меню восстанавливаются значения по умолчанию. – [ФОКУСИРОВКА] – [ТОЧЕЧН ФОКУС] – [ЭКСПОЗИЦИЯ] – [ТОЧЕЧН.ЭКСП] – [ВЫБОР СЦЕНЫ] – [БАЛАНС БЕЛ] – [COLOR SLOW SHTR]...

96 Во время зарядки аккумулятора индикатор /CHG (зарядка) мигает. • Правильно подсоедините аккумулятор к видеокамере (стр. 18). Если неполадка сохраняется, отсоедините адаптер переменного тока от розетки электросети и обратитесь в местное представительство Sony. Возможно, аккумулятор поврежден. Инди...

97 Устра не ни е неп ола док При нажатии кнопки START/STOP или PHOTO изображения не записываются. • Отображается экран воспроизведения. Перемещайте переключатель (видео)/ (фото) до тех пор, пока не загорится индикатор (видео) или индикатор (фото) (стр. 33). • В режиме энергосбережения запись изображ...

98 М омент нажатия кнопки START/ STOP не совпадает с моментом начала/остановки видеозаписи. • Для данной видеокамеры допускается незначительное расхождение между моментом нажатия кнопки START/ STOP и моментом фактического начала/остановки видеозаписи. Это не свидетельствует о неполадке. Невозможно и...

99 Устра не ни е неп ола док [COLOR SLOW SHTR] работает неправильно. • [COLOR SLOW SHTR] может работать неправильно в полной темноте. Невозможно настроить параметр [УР ПОДСВ LCD]. • Параметр [УР ПОДСВ LCD] невозможно настроить в следующих случаях. – Панель ЖК-дисплея на видеокамере закрыта экраном н...

103 Устра не ни е неп ола док Предупреждающие индикаторы и сообщения Если на экране ЖК-дисплея отображаются индикаторы, уточните их значение по приведенному ниже списку.Некоторые неполадки можно устранить самостоятельно. Если неполадка не устраняется после нескольких попыток, обратитесь в представит...

105 Устра не ни е неп ола док При отображении на экране сообщений следуйте приведенным ниже инструкциям. x “Memory Stick PRO Duo” Вы ньте и вставьте Memory Stick. • Несколько раз извлеките и установите карту памяти “Memory Stick PRO Duo”. Если индикатор продолжает мигать, возможно, карта памяти “Mem...

106 Обн аружены несоответствия в файле базы изображений. Исправить файл базы изображений? Файл базы изображений поврежден. Исправить файл базы изображений? Обнар.несоотв.в файле базы изображений. Запись или воспроизведение фильмов HD невозможны. Исправить файл базы изобр.? • З апись видеоизображений...

107 Допо л нит ел ьн ая инф ор м ац и я Дополнительная информация Эксплуатация видеокамеры за границей Источники питания С видеокамерой можно работать в любой стране/регионе, подключив ее через адаптер переменного тока из комплекта поставки к электросети с напряжением от 100 В до 240 В переменного т...

108 Настройка местного времени При эксплуатации видеокамеры за границей для установки местного времени достаточно задать часовой пояс. Нажмите (HOME) t (НАСТРОЙКИ) t [НАСТ.ЧАС/ ЯЗ.] t [УСТАН ЗОНЫ] и [ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ] (стр. 84). Часовые пояса Разница во времени Значение региона GMT Лисабон, Лондон +01:0...

111 Допо л нит ел ьн ая инф ор м ац и я Уход и меры предосторожности Что такое формат AVCHD? Формат AVCHD используется в цифровых видеокамерах, поддерживающих стандарт высокой четкости, для записи сигнала HD (высокая четкость) спецификации 1080i * 1 или 720p * 2 с применением эффективной технологии ...

113 Допо л нит ел ьн ая инф ор м ац и я x О карте памяти “Memory Stick PRO Duo” • Максимальная емкость карты памяти “Memory Stick PRO Duo”, которую можно установить в данную видеокамеру, составляет 16 ГБ. О совместимости данных изображений • Файлы данных изображений, записанные на карту памяти “Memo...

115 Допол н итель н а я инф о р м аци я • Срок службы конкретного аккумулятора зависит от условий хранения, эксплуатации и окружающей среды. • x.v.Color — это часто используемый синоним стандарта xvYCC, предложенного корпорацией Sony, и товарный знак корпорации Sony. • xvYCC является международным с...

116 • Поддерживайте металлические контакты в чистоте. • При утечке электролита из аккумулятора выполните следующие действия.– Обратитесь в местный уполномоченный центр обслуживания Sony. – Тщательно смойте электролит, попавший на кожу. – В случае попадания электролита в глаза промойте их большим кол...

117 Допо л нит ел ьн ая инф ор м ац и я 2 Нажмите (HOME) t (НАСТРОЙКИ) t [ОБЩИЕ НАСТР.] t [КАЛИБРОВКА]. 3 Три раза нажмите знак “ × ”, отображаемый на экране вместе с углом карты памяти “Memory Stick PRO Duo” и т.п.Для отмены нажмите [ОТМЕНА]. В случае ошибочного нажатия в другом месте попробуйте по...

118 x Процедуры Подсоедините видеокамеру к розетке электросети через адаптер переменного тока из комплекта поставки не менее чем на 24 часа при отключенном питании. О товарных знаках • “Handycam” и являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation. • “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются ...

120 Краткий справочник Распознавание частей и управляющих элементов В скобках указаны страницы со справочной информацией. A Индикатор QUICK ON (35) B Индикатор /CHG (зарядка) (18) C Экран ЖК-дисплея/сенсорная панель (22) D Кнопка DISP/BATT INFO (20, 22) E Кнопка EASY (27) F Индикаторы режимов (видео...

Кр ат кий справочни к 123 Присоединение адаптера с выделенным разъемом USB/крышка USB-адаптера • В зависимости от условий эксплуатации видеокамеры к адаптеру с выделенным разъемом USB можно подсоединить длинный или короткий кабель. • При переноске кабеля USB (например, в сумке) подсоединяйте к нему ...

Кр ат кий справочни к 125 X И мя файла данных Y Кнопка VISUAL INDEX (38) Ниже представлена индикация параметров настройки видеокамеры, отображаемая во время записи/ воспроизведения. Левый верхний угол Центр Правый верхний угол Нижняя часть Индикация при внесении изменений пользователем Индикация Зна...

126 z Советы • На рисунках показано приблизительное местоположение и внешний вид индикаторов; индикация на экране может выглядеть несколько иначе. Дата и время записи автоматически записываются на карту памяти “Memory Stick PRO Duo”. Они не отображаются во время записи. Однако во время воспроизведен...

127 Кр ат кий справочни к Словарь терминов x 5,1-канальное объемное звучание Система воспроизведения звука через шесть громкоговорителей: три спереди (слева, справа и в центре), два сзади (справа и слева), а также низкочастотный сабвуфер для частот 120 Гц и ниже, обозначаемый как канал 0,1. x Dolby ...

128 Алфавитный указатель ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 1 НАЖАТИЕ .................... 911080i/576i............................. 8316:9 ....................................... 8321-контактный адаптер ... 504:3 ......................................... 83576i ....................................... 83 B “BRAVIA”...