Sony STR-DH500 инструкция по эксплуатации

6 RU Описание и расположение частей Передняя панель ?/1 PHONES INPUT SELECTOR INPUT MODE TUNING MODE MASTER VOLUME DISPLAY DIMMER MUTING MEMORY/ ENTER 2CH/ A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC TUNING 1 3 4 2 6 7 8 qa qs 9 q; 5 Название Функция A ? / 1 (вкл/ожидание) Нажмите для включения или выключения ресив...

7 RU Название Функция I 2CH/A. DIRECT Нажмите, чтобы выбрать звуковое поле (стр. 52). A.F.D. MOVIE MUSIC J TUNING MODE Нажмите для включения тюнера (FM/AM) (стр. 58). TUNING +/– MEMORY/ENTER K INPUT MODE Нажмите для выбора режима ввода, когда одни и те же компоненты подсоединены к цифровым и к анало...

8 RU Об индикаторах на дисплее SW LFE L C R SL S SR PLI I D OPT DTS MEMORY RDS MONO SLEEP ST D.RANGE COAX HDMI 6 4 3 5 1 2 q; 5 7 8 9 Название Функция A SW Высвечивается при выборе для сабвуфера значения “YES” (стр. 47) и выводе аудиосигналов через гнездо SUBWOOFER. B LFE Высвечивается, если воспрои...

9 RU E Индикаторынастройки MEMORY RDS MONO ST Высвечиваются при настройке ресивера на радиостанции (стр. 58) и т.п Активизирована функция памяти, например, память предварительных настроек (стр. 60) и т.д.Настройка на радиостанцию, предоставляющую услугу RDS. Примечание “RDS” отображается только на м...

10 RU Название Функция J Индикаторывоспрои-зводимых каналов LRC SL SR S Буквы (L, C, R и т.п.) обозначают воспроизводимые каналы. В рамках будут отображаться разные буквы, показывая, каким образом ресивер декодирует звук от источника (исходя из настроек, выбранных для громкоговорителей). Передний ле...

11 RU Задняя панель 1 2 8 76 5 3 4 BD IN DIGITAL COMPONENT VIDEO DMPORT AUTO CAL MIC SA-CD/CD DC5V 0.7A MAX OPTICAL COAXIAL SAT IN SAT IN IN TV IN SAT AUDIO IN DVD IN MONITOR OUT DVD IN Y P B / C B P R / C R VIDEO IN VIDEO AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO IN VIDEO IN DVD VIDEO IN MONITOR SUBWOOFE...

12 RU * Можно просматривать входные выбранные изображения при подключении гнезда HDMI OUT или MONITOR OUT к телевизору или проектору (стр. 19, 22). D Секция VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT Гнезда AUDIO IN/OUT Для подсоединения видеомагнито-фона, DVD-проигрывателя и т.п (стр. 19–26). Гнезда VIDEO IN/OUT* E ...

13 RU Входящий в комплект пульт дистанционного управления можно использовать для управления ресивером и другими аудио/видеокомпонентами Sony, для которых он подходит (стр. 70). RM-AAU020 Пульт дистанционного управления 1 2 3 4 6 7 8 0/10 ENTER 9 SYSTEM STANDBY TV INPUT SLEEP DMPORT VIDEO BD DVD SAT ...

14 RU Название Функция E DVD/BD MENU Нажмите для отображения на экране телевизора меню устройства записи дисков DVD или Blu-ray. Затем используйте кнопки V , v , B , b и ( P ) для выполнения операций меню. F D.SKIP Нажмите для пропуска диска при использовании проигрывателя на несколько дисков. G D.T...

15 RU Название Функция FM MODE Нажмите для выбора приема FM-сигналов в монофоническом или стереофоническом режиме. TV CH +/– Нажмите кнопки TV CH +/- и TV ( M ) одновременно для выбора предварительно установленных телевизионных каналов. PRESET +/– Нажмите кнопку для– предварительной установки станци...

16 RU a) На кнопках 5, MASTER VOL +, TV VOL + и H имеются тактильные точки. Тактильные точки облегчают управление ресивером. b) Эту кнопка также можно использовать для управления адаптером DIGITAL MEDIA PORT. Подробную информацию о функциях данной кнопки см. в инструкциях по эксплуатации, прилагаемы...

17 RU Под готовка к э к сплуатации Примечания •Некоторые функции, описанные в этом разделе, могут не работать на отдельных моделях. •Приведенное выше описание служит только в качестве примера. Поэтому для некоторых компонентов описанные выше действия могут оказаться недоступными, а функции могут раб...

18 RU 2. Подключение громкоговорителей Прежде чем подсоединять кабели, убедитесь, что кабель питания переменного тока отсоединен от электрической розетки. A Передний громкоговоритель (левого) B Передний громкоговоритель (правого) C Центральный громкоговоритель D Громкоговоритель объемного звучания (...

19 RU Под готовка к э к сплуатации 3. Подключение телевизора Можно просматривать входные выбранные изображения при подключении гнезда HDMI OUT или MONITOR OUT к телевизору или проектору.Подключать все кабели не требуется. Подсоедините аудио- и видеокабели к соответствующим гнездам компонентов.Прежде...

20 RU 4а. Подключение аудиокомпонентов На следующем рисунке показано, как подсоединить Super Audio CD-проигрыватель/CD-проигрыватель.Прежде чем подсоединять кабели, убедитесь, что кабель питания переменного тока отсоединен от электрической розетки.После подключения аудиокомпонентавыполните пункт “4б...

21 RU Под готовка к э к сплуатации 4б. Подключение видеокомпонентов В данном разделе описывается процесс подключения видеокомпонентов к ресиверу. Перед началом подсоединения найдите страницы приведенного ниже раздела “Подключаемые компоненты”, на которых описано подсоединение каждого компонента.Преж...

22 RU HDMI - это сокращение от High-Definition Multimedia Interface. Это интерфейс, который используется для передачи аудио- и видеосигналов в цифровом формате. Подключение компонентов с помощью гнезд HDMI COMPONENT VIDEO DMPORT AUTO CAL MIC SA-CD/CD DC5V 0.7A MAX SAT IN IN TV IN SAT AUDIO IN DVD IN...

31 RU Под готовка к э к сплуатации 5 Нажмите кнопку V / v несколько раз, чтобы выбрать “A.CAL YES”, затем нажмите . Процесс измерения начнется через 5 секунд, а индикация на дисплее будет изменяться следующим образом:A.CAL [5] t A.CAL [4] t A.CAL [3] t A.CAL [2] t A.CAL [1]При обратном отсчете време...

32 RU Код ошибки и действия по устранению При появлении кодов предупреждения В процессе автоматической калибровки код предупреждения сообщает о результате измерения. Код предупреждения будет циклически отображаться на дисплее следующимобразом:Kод предупреждения t индикация отсутствуeт t (код предупр...

33 RU Под готовка к э к сплуатации c) Для получения дополнительной информации см. раздел “Расстояние до переднего громкоговорителя” (стр. 49). d) Для получения дополнительных сведений см. “Совет” на стр. 49 8. Регулировка уровня и баланса громкоговорителей (TEST TONE) Уровни громкости и баланс громк...

34 RU 4 Нажмите кнопку или b , чтобы подтвердить выбор этого параметра. 5 Нажмите кнопку V / v несколько раз для выбора “T. TONE Y”. Тестовый сигнал будет воспроизведен каждым громкоговорителем в следующей последовательности:Передний левый t Центральный t Передний правый t Правый объемного звучания ...

35 RU Вос произве д е н и е Выбор компонента 1 Нажмите кнопку ввода, чтобы выбрать компонент. Можно также использовать INPUT SELECTOR на ресивере.Выбранный входной сигнал отобразится на дисплее. 2 Включите компонент и начните воспроизведение. 3 Используйте кнопки MASTER VOL +/ – для регулировки гром...

36 RU Можно ввести название не более, чем из 8 символов для входов и отобразить его на дисплее ресивера.Это удобно для маркировки гнезд именами подсоединенных компонентов. 1 Нажимая кнопку ввода, выберите вход, для которого требуется создать индексное название. Можно также использовать INPUT SELECTO...

37 RU Вос произве д е н и е Прослушивание и просмотр с помощью компонента Прослушивание Super Audio CD-проигрывателя/CD-проигрывателя Примечания •Описываемая процедура относится к Sony Super Audio CD-проигрывателю. •См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к Super Audio CD-проигрывателю или CD-пр...

38 RU Просмотра DVD/диска Blu-ray ?/1 PHONES INPUT SELECTOR INPUT MODE TUNING MODE MASTER VOLUME DISPLAY DIMMER MUTING MEMORY/ ENTER 2CH/ A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC TUNING 1 2 3 4 6 7 8 0/10 ENTER 9 SYSTEM STANDBY TV INPUT SLEEP DMPORT VIDEO BD DVD SAT 2CH A.F.D. RETURN/EXIT TV CH – PRESET – TV CH ...

39 RU Ф у нкци и у с и л ителя Перемещение по меню С помощью меню усилителя можно настраивать разные параметры ресивера. 1 Нажмите кнопку AMP MENU. На дисплее появится индикация “1-LEVEL”. 2 Нажмите кнопку V / v несколько раз, чтобы выбрать необходимое меню. 3 Нажмите кнопку или b для входа в меню. ...

40 RU Следующие параметры доступны в каждом меню. Для получения подробной информации о перемещении по меню см. стр. 39. Обзор меню Меню[Отображение на дисплее] Параметры[Отображение на дисплее] Установки Исходнаяустановка LEVEL [1-LEVEL](стр. 43) Тестовый сигнал a) [T. TONE] T. TONE N, T. TONE Y T. ...

43 RU Ф у нкци и у с и л ителя Регулировка уровня (Меню LEVEL) Можно отрегулировать баланс и уровень громкости каждого громкоговорителя с помощью меню LEVEL. Эти настройки применяются для всех звуковых полей.Выберите пункт “1-LEVEL” в меню усилителя. Для получения дополнительной информации о настрой...

44 RU Регулировка тембра (Меню TONE) В меню TONE можно регулировать тональное качество (уровень высоких и низких частот) передних громкоговорителей. Эти настройки применяются для всех звуковых полей.Выберите пункт “2-TONE” в меню усилителя. Для получения дополнительной информации о настройке парамет...

45 RU Ф у нкци и у с и л ителя Установки для тюнера (Меню TUNER) В меню TUNER можно задать режим приема станции FM и назначить названия для предварительно установленных станций.Выберите пункт “4-TUNER” в меню усилителя. Для получения дополнительной информации о настройке параметров см. раздел “Перем...

46 RU x A.V. SYNC. (Синхронизация аудио и видеовыхода) • A.V.SYNC. N (Нет) (время задержки: 0 мс)Звук воспроизводится без задержки. • A.V.SYNC. Y (Да) (время задержки: 60 мс)Задержка вывода звука выполняется для того, чтобы полностью синхронизировать звук и видеоизображение. Примечания •Этот парамет...

47 RU Ф у нкци и у с и л ителя Установки для системы (Меню SYSTEM) В меню SYSTEM можно задавать размер и расстояние до громкоговорителей, подключенных к системе.Выберите пункт “7-SYSTEM” в меню усилителя. Для получения дополнительной информации о настройке параметров см. раздел “Перемещение по меню”...

53 RU Прослу ш и в а ние объемног о зв ука Типы режима A.F.D. При подключении сабвуфера Ресивер генерирует низкочастотный сигнал и выводит его через сабвуфер при отсутствии сигнала LFE, который является низкочастотным звуковым эффектом, выводящимся через сабвуфер в 2-канальный сигнал. Примечание Эта...

55 RU Прослу ш и в а ние объемног о зв ука Типы доступных звуковых полей * Данное звуковое поле можно выбрать, только если наушники подсоединены к ресиверу. Звуковое поле для Звуковое поле[Отображение на дисплее] Эффект Фильмов CINEMA STUDIO EX A DCS [C.ST.EX A] Воспроизводится звуковая среда киност...

57 RU Прослу ш и в а ние объемног о зв ука Звук без преобразований (ANALOG DIRECT) Можно переключить звук, входящий через выбранный вход, на двухканальный аналоговый вход. Эта функция обеспечивает высококачественное звучание аналоговых источников. С помощью этой функции можно настраивать только уров...

58 RU Прослушивание радиопередач в диапазонах FM и AM С помощью встроенного тюнера можно прослушивать радиопрограммы в диапазонах FM и AM. Перед использованием убедитесь, что антенны FM и AM подключены к ресиверу (стр. 27). Совет Как показано в следующей таблице, шаг прямой настройки изменяется в за...

59 RU Ф у нкции тю нера Введите частоту станции с помощью номерных кнопок. 1 Нажмите несколько раз кнопку TUNER, чтобы выбрать диапазон FM или AM. Можно также использовать INPUT SELECTOR на ресивере. 2 Нажмите кнопку D.TUNING. 3 Нажмите номерные кнопки, чтобы ввести частоту. Пример 1: FM 102,50 МГцВ...

63 RU Ф у нкции тю нера Во время приема станции с системой RDS нажимайте последовательно кнопку DISPLAY на ресивере. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, информация RDS на дисплее меняется в следующей последовательности:Название станции t Частота t Индикация типа программы a) t Индикация радиотекс...

64 RU Переключение между цифровым и аналоговым звуком (INPUT MODE) При подключении компонентов и к цифровому, и к аналоговому звуковомуаудиогнезду ресивера можно задать любой из этих входных аудиорежимов, а также переключаться с одного режима на другой, в зависимости от типа просматриваемого материа...

68 RU Изменение индикации на дисплее Проверить звуковое поле и т.п. можно путем изменения информации на дисплее.Для выполнения этих действий следует использовать кнопки на ресивере. Несколько раз нажмите кнопку DISPLAY. При каждом нажатии кнопки DISPLAY индикация на дисплее изменяется циклически сле...

70 RU Изменение назначений кнопок Можно изменить заводские установки кнопок ввода, чтобы они соответствовали компонентам системы. Например, при подключении DVD-рекордера к гнездам VIDEO на ресивере можно установить кнопку VIDEO на этом пульте дистанционного управления для управления DVD-рекордером. ...

71 RU Испо льзова ние пуль т а ди станционно го уп равления / Допо лнитель н ая информация Для очистки всех назначений кнопок пульта дистанционного управления Удерживая нажатой кнопку MASTER VOL – , нажмите ? / 1 и DMPORT. Пульт дистанционного управления возвращен к заводским установкам. Глоссарий x...

73 RU Допо лнитель н ая информация x L.F.E. (низкочастотный эффект) Низкочастотные звуковые эффекты, которые выводятся через сабвуфер в системах Dolby Digital или DTS и др. Звучание становится более мощным за счет низких басов с частотой 20 – 120 Гц. x Частота дискретизации Для преобразования аналог...

74 RU Перегрев Несмотря на то, что ресивер нагревается при работе, это не является неисправностью. Если аппарат эксплуатируется продолжительное время при повышенной громкости, температура верхней, нижней и боковых частей корпуса значительно повышается. Во избежание ожога не прикасайтесь к корпусу. У...

75 RU Допо лнитель н ая информация Поиск и устранение неисправностей При возникновении любой из последующих затруднительных ситуаций во время использования ресивера воспользуйтесь руководством по устранению неполадок, чтобы устранить неисправность. Если проблема сохраняется, обратитесь к ближайшему ...

76 R U Звук из левого и правого громкоговорителей не сбалансирован, или каналы подключены неверно. • Проверьте правильность и надежность подключения громкоговорителей и компонентов. • Отрегулируйте параметры баланса с помощью меню LEVEL. На дисплее появится индикация “NO INPUT”. • Убедитесь, что ком...

77 RU Допо лнитель н ая информация Не осуществляется запись. • Убедитесь, что компоненты подключены правильно (стр. 21). • Выберите компонент, используемый в качестве источника, с помощью кнопок ввода (стр. 35). Не выдается звуковой сигнал от компонента, подключенного к адаптеру DIGITAL MEDIA PORT. ...

78 RU Не удается выполнить настройку на радиостанции. • Проверьте правильность подключения антенн. Отрегулируйте антенны. При необходимости подключите внешнюю антенну. • Сигнал станции слишком слабый (для автоматической настройки). Выполните прямую настройку вручную. • Убедитесь, что интервал настро...

79 RU Допо лнитель н ая информация Устранить эту неисправность может очистка памяти ресивера (стр. 28). Однако следует учесть, что все настройки, занесенные в память, будут сброшены до заводских значений и потребуется заново выполнить все настройки ресивера. Обратитесь к ближайшему дилеру фирмы Sony...

81 RU Допо лнитель н ая информация Входящие в комплект принадлежности Инструкция по эксплуатации (данное руководство)Руководство по быстрой установке (1)Проволочная антенна FM (1)Рамочная антенна АМ (1)Пульт дистанционного управления (RM-AAU020) (1)Батарейки R6 (размера AA) (2)Микрофон объемного зву...

82 RU Алфавитный указатель Численные значения 2CH STEREO 56 2-канальный 56 5.1-канальная 17 В Видеомагнитофон подсоединени 26 Выбор звуковое поле 54 компонент 35 Г Громкоговорители подключение 18 З Запись на носители записи 69 Звуковые поля возврат к исходным установкам 57 выбор 54 K Компьютерная пр...