стр. 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU02REG_STR-DH730-CEL.fm4-408-151- 62 (2) masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. Для предотв...
стр. 3 - Для покупателей в Poccии
3 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU02REG_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сб...
стр. 4 - Авторские права
4 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU02REG_STR-DH730-CEL.fm4-408-151- 62 (2) masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) О данном руководстве • В данном руководстве приведены инструкции для моделей STR-DH730 и STR-DH830. Номер модели находится в пр...
стр. 6 - Оглавление; Подключения
6 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU01COV_STR-DH730-CELTOC.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Оглавление О данном руководстве .............................. 4Входящие в комплект аксессуары ......... 7Описание и расположение частей .......
стр. 7 - Другие операции; Переключение между цифровым и
7 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU01COV_STR-DH730-CELTOC.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Другие операции Переключение между цифровым и аналоговым аудиосигналом (INPUT MODE) ................................. 70 Использование звука...
стр. 8 - батареек соответствовали схеме в; Примечания
8 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU01COV_STR-DH730-CELTOC.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Вставьте две входящие в комплект батарейки R6 (размера AA) в пульт дистанционного управления, чтобы 3 и # батареек соответствовали схеме в ба...
стр. 9 - Описание и расположение частей; Фронтальная панель
9 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU03DES_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Описание и расположение частей Фронтальная панель qj 1 2 3 4 5 ql qk 8 qf qg qh q; qs qd qa 6 7 9 A ? / 1 (вкл/режим ожидания) (стр. 37, 57, 65...
стр. 11 - Индикаторы на панели дисплея; qs
11 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU03DES_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Индикаторы на панели дисплея LH LFE NEO : 6 DTS-HD MSTR HI RES LBR PL II x z HDMI -ES DTS TrueHD 96/24 SLEEP D . RANGE ST RDS COAX OPT LPCM RH...
стр. 13 - Задняя панель; Секция аудиосигнала; Секция видеосигнала
13 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU03DES_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Задняя панель 4 1 1 1 , 2 2 3 A Секция аудиосигнала Гнезда DIGITAL INPUT/OUTPUT (стр. 25, 29, 30, 31, 32) HDMI IN/OUT OPTICAL IN COAXIAL IN Гн...
стр. 14 - Секция ANTENNA
14 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU03DES_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) * Чтобы просматривать выбранные входные изображения, нужно подключить к телевизору гнездо HDMI TV OUT или MONITOR OUT (стр. 25). Для управления...
стр. 15 - Для управления ресивером
15 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU03DES_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Использование кнопок розового цвета Удерживайте SHIFT ( O ), а затем нажмите нужную кнопку розового цвета.Пример: Удерживайте SHIFT ( O ), а з...
стр. 18 - Для управления другим оборудованием Sony; Необходимо удерживать SHIFT (
18 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU03DES_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Для управления другим оборудованием Sony Необходимо удерживать SHIFT ( O ), чтобы включить кнопки розового цвета (стр. 15). Название Проигрыват...
стр. 20 - Подготовка к эксплуатации; Подготовка ресивера; Настройка громкоговорителей
20 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Подготовка к эксплуатации Звук с подключенного к ресиверу аудио- и видеооборудования можно прослушивать, следуя описанным далее простым шагам.П...
стр. 21 - ния; : Установка громкоговорителей; Центральный громкоговоритель
21 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Подключе ния 1: Установка громкоговорителей Данный ресивер позволяет использовать канальную систему до категории 7.1 (7 громкоговорителей и од...
стр. 22 - Совет
22 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) 7.1-канальная акустическая система с использованием фронтальных сателлитных громкоговорителей Вертикальные звуковые эффекты можно прослушать, п...
стр. 23 - : Подключение громкоговорителей; Монофонический аудиокабель (не входит в комплект)
23 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Подключе ния 2: Подключение громкоговорителей Прежде чем подсоединять кабели, убедитесь, что шнур питания переменного тока отсоединен от элект...
стр. 25 - : Подключение к телевизору
25 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Подключе ния 3: Подключение к телевизору Можно просматривать выбранные входные изображения при подключении гнезда HDMI TV OUT или MONITOR OUT ...
стр. 27 - a: Подключение видеооборудования; Характеристики HDMI
27 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Подключе ния 4a: Подключение видеооборудования Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) — это интерфейс для передачи видео- и аудиосиг...
стр. 29 - Подсоединение проигрывателя дисков Blu-ray,
29 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Подключе ния A Кабель HDMI (не входит в комплект) Sony рекомендует использовать сертифицированный кабель HDMI или кабель HDMI Sony. B Коаксиал...
стр. 30 - Подключение спутникового тюнера, кабельного
30 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) A Кабель HDMI (не входит в комплект) Sony рекомендует использовать сертифицированный кабель HDMI или кабель HDMI Sony. B Компонентный видеокабе...
стр. 32 - Примечание; Подключение
32 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) A Аудиокабель (не входит в комплект) B Видеокабель (не входит в комплект) C Кабель HDMI (не входит в комплект) Sony рекомендует использовать се...
стр. 34 - Преобразование видеосигналов; • При преобразовании данным
34 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Преобразование видеосигналов Ресивер обладает функцией преобразования видеосигналов.Видеосигналы и компонентные видеосигналы можно вывести как ...
стр. 35 - b: Подключение аудиооборудования
35 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Подключе ния 4b: Подключение аудиооборудования Прежде чем подсоединять кабели, убедитесь, что шнур питания переменного тока отсоединен от элек...
стр. 37 - еси
37 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Подго т овка р еси вера Инициализация ресивера Перед использованием ресивера в первый раз установите его в исходное состояние, выполнив следую...
стр. 38 - громкоговорителя к ресиверу.
38 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) 3 Несколько раз нажмите V / v , чтобы выбрать “Speaker”, a затем нажмите или b . 4 Несколько раз нажмите V / v , чтобы выбрать “SP Pattern”, a ...
стр. 39 - • Подключите микрофон для; или
39 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Подго т овка р еси вера Перед проведением автокалибровки выполните следующие действия. • Установите и подключите громкоговорители (стр. 21, 23...
стр. 40 - Несколько раз нажмите
40 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) 3 Установите микрофон для автонастройки. Поместите микрофон для автонастройки в позиции прослушивания. Микрофон для автонастройки должен распол...
стр. 41 - Снова выполнить
41 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Подго т овка р еси вера 3 Несколько раз нажмите V / v , чтобы выбрать “Auto Cal.”, а затем нажмите или b . 4 Несколько раз нажмите B / b , что...
стр. 42 - Советы; Для отмены автокалибровки; – Нажмите кнопки ввода на пульте
42 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Советы •Единицы измерения расстояния можно изменить в “Distance Unit” в меню Speaker Settings (стр. 77). •Размер громкоговорителя (“Large”/ “Sm...
стр. 44 - Использование меню
44 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) 4 Несколько раз нажмите B / b , чтобы выбрать “Custom”, а затем нажмите . 5 Несколько раз нажмите V / v , чтобы выбрать нужный тип калибровки, ...
стр. 45 - Выход из меню
45 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Подго т овка р еси вера 2 Нажмите GUI MODE. После того, как на панели дисплея на некоторое время отобразится “GUI ON”, на экране телевизора по...
стр. 46 - Появится меню параметров.; Выход из меню параметров
46 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) При нажатии TOOLS/OPTIONS появляется меню параметров выбранного пункта главного меню. Можно выбрать соответствующую функцию, не выбирая пункт м...
стр. 47 - Выберите “; Базовые функции
47 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Базов ы е функ ции Воспроизведение с оборудования, используемого в качестве источника 1 Нажмите GUI MODE. Если меню GUI не появляется на экран...
стр. 48 - Нажмите MUTING или
48 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) 6 Нажмите SOUND FIELD +/– для прослушивания объемного звука. Можно также использовать переключатель кнопки 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE (HD-D.C....
стр. 49 - Воспроизведение с iPod/iPhone; Совместимые модели iPod/iPhone
49 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Базов ы е функ ции Воспроизведение с iPod/iPhone Аудио- и видеоматериалы с iPod/iPhone можно воспроизвести, подключив iPod/iPhone к соответств...
стр. 51 - чтобы; Примечания о iPod/iPhone; • Если iPod/iPhone подключен к
51 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Базов ы е функ ции 1 Убедитесь, что в шаге 4 в разделе “Выбор режима управления iPod/iPhone” (стр. 50) выбрано “iPod”. 2 Нажмите , чтобы выбра...
стр. 54 - Список сообщений USB
54 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Примечания об устройстве USB • Если требуется использовать кабель USB, используйте кабель, поставляемый с устройством USB. Для получения дополн...
стр. 55 - Функции тюнера
55 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Функции тюне ра Запись с помощью ресивера При помощи ресивера можно выполнять запись с аудио- и видеооборудования. Смотрите инструкции по эксп...
стр. 57 - ра; На экране появится сообщение
57 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU04GET_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Функции тюне ра Можно ввести частоту станции напрямую с помощью номерных кнопок. 1 Выберите “Direct Tuning”, a затем нажмите или b . 2 Нажмите...
стр. 61 - ых эф
61 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Использо вание звук о в ых эф фекто в x MULTI ST. (Multi Stereo) Вывод 2-канального звука (правый/левый) через все громкоговорители. Однако в ...
стр. 63 - При подключении сабвуфера
63 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Использо вание звук о в ых эф фекто в x HP DIR (HP (Direct)) Этот режим устанавливается автоматически при использовании наушников в режиме “A....
стр. 64 - Цифровые аудиоформаты, поддерживаемые ресивером
64 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Цифровые аудиоформаты, которые может декодировать данный ресивер, зависят от гнезд цифрового аудиовыхода подключенного оборудования. Данный рес...
стр. 66 - • Если ваш телевизор не поддерживает
66 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Что такое “BRAVIA” Sync? Функция “BRAVIA” Sync обеспечивает связь с устройствами Sony, такими как телевизоры, проигрыватели дисков Blu-ray/DVD,...
стр. 68 - (Воспроизведение одним; Выбор соответствующего входа; Ресивер и телевизор; • Включение; Tелевизор
68 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) •Если подключенное оборудование не поддерживают функцию “Контроль по HDMI — Быстрая настройка”, но поддерживает Контроль по HDMI, нужно сначала...
стр. 69 - • При регулировке громкости
69 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Teхнология “BRAVIA” Sync Функцию Управление Аудио Системой можно также использовать следующим образом.• Если ресивер включить при включенном т...
стр. 70 - Таблица соответствий
70 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Примечания •Включите блокировку питания телевизора в положение “ON” перед использованием функции отключения питания системы. Подробнее см. инст...
стр. 71 - Приоритет отдается; – Назначение гнезд COMPONENT
71 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Дру гие операции • AUTO: Приоритет отдается цифровому аудиосигналу. Если имеется несколько цифровых соединений, аудиосигналы HDMI имеют приори...
стр. 72 - Появится экран “Input Assign”.
72 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) 1 Нажмите GUI MODE. Если меню GUI не появляется на экране телевизора, нажмите MENU. 2 Выберите “ Input”, а затем нажмите или b . 3 Выберите наз...
стр. 73 - Рег; нажмите
73 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Рег у лировка па раметро в меню Settin g s Использование меню Settings С помощью меню Settings можно управлять различными параметрами громкого...
стр. 74 - Список меню Settings; Manual Setup
74 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Список меню Settings Меню Speaker Settings Параметры каждого громкоговорителя можно настраивать вручную.Настроить уровень громкости громкоговор...
стр. 75 - Если подключены
75 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Рег у лировка па раметро в меню Settin g s Примечание При выборе одного из звуковых полей для воспроизведения музыки сабвуфер не будет воспрои...
стр. 76 - Test Tone
76 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Советы •Настройка значений “Large” и “Small” для каждого громкоговорителя определяет, будет ли внутренний звуковой процессор ограничивать подач...
стр. 77 - Distance Unit
77 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Рег у лировка па раметро в меню Settin g s 2 Настройте параметр, а затем нажмите . • OFF• AUTO: Испытательный тональный сигнал будет подаватьс...
стр. 78 - Меню EQ Settings; • Bass; Меню Audio Settings; Задержка аудиосигнала не активна.
78 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) • Dynamic Хотите в полной мере насладиться звуковыми эффектами — как в кинотеатре? Тип Dynamic подчеркивает отражение звука. Реверберация прису...
стр. 79 - Основной язык будет; Night Mode; Меню HDMI Settings; ON; Pass Through; Если ресивер находится в режиме
79 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Рег у лировка па раметро в меню Settin g s Примечания •Эта функция будет полезна при использовании больших ЖК или плазменных мониторов, либо п...
стр. 80 - Audio Out; Auto Standby
80 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) • OFF: Ресивер не выводит HDMI- сигналы, когда он находится в режиме ожидания. Для просмотра на телевизоре изображения с подключенного оборудов...
стр. 82 - Обзор меню
82 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU05ENJ_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Следующие параметры доступны в каждом меню. Для получения подробной информации о перемещении по меню см. стр. 81. Обзор меню Меню [Дисплей] Пар...
стр. 87 - Удерживая кнопку AV; Пример: Удерживая кнопку AV; Категории; Рекордер дисков Blu-ray
87 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU06REM_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Испо льз о ван и е п у льта дистан ционного уп равлен ия Переназначение кнопки ввода Можно изменить установки кнопок ввода по умолчанию, чтобы...
стр. 88 - Сброс кнопок ввода; и INPUT или; Безопасность; • Перед эксплуатацией ресивера
88 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU07ADD_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Сброс кнопок ввода 1 Удерживая нажатой MASTER VOL — или 2 —, нажмите ? / 1 и INPUT или . 2 Отпустите все кнопки. Кнопки ввода сбрасываются к зн...
стр. 89 - Нагрев
89 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU07ADD_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Допо лнительна я и н ф о рмац ия • Кабель питания переменного тока необходимо заменять только в квалифицированной ремонтной мастерской. Нагрев...
стр. 90 - Питание
90 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU07ADD_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Ресивер выключается автоматически. • “Auto Standby” имеет значение “ON” (стр. 80). • Выполняется функция таймера отключения (стр. 16). На телев...
стр. 91 - Звук
91 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU07ADD_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Допо лнительна я и н ф о рмац ия Отсутствие звука вне зависимости от выбранного оборудования или воспроизведение звука с очень низким уровнем ...
стр. 94 - Не осуществляется запись.
94 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU07ADD_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) • Прослушивание аудиосигналов с высокой скоростью передачи данных (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD) и многоканального линейного сигнала PCM в...
стр. 95 - Тюнер
95 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU07ADD_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Допо лнительна я и н ф о рмац ия Низкое качество приема в диапазоне FM. • Воспользуйтесь 75-омным коаксиальным кабелем (не входит в комплект) ...
стр. 96 - Устройство USB
96 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU07ADD_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) • Отключите iPod/iPhone и затем повторно подключите. • Вы используете неподдерживаемую версию iPod/iPhone. См. “Совместимые модели iPod/iPhone”...
стр. 98 - Сообщения об ошибках
98 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU07ADD_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) • Типы и количество устройств, которыми можно управлять с помощью “BRAVIA” Sync, ограничены стандартом HDMI CEC следующим образом.– Записывающе...
стр. 101 - Алфавитный указатель
101 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130042\STR-DH830_DH730_PMRF 03\4408151622_RUUA\RU01COV_STR-DH730-CELIX.fm masterpage: Right STR-DH830/STR-DH730 4-408-151- 62 (2) Допо лнительна я и н ф о рмац ия Алфавитный указатель Численные значения 2-канальная система 60 5.1-канальная система 21 7.1-канальная сист...
