Sony STR-DH740 инструкция по эксплуатации

5 RU Утилизация израсходованных батарей (применимо в Европейском союзе и других европейских странах с отдельными системами сбора отходов) Этот символ на батарее или упаковке указывает, что батарею, поставляемую с этим продуктом, не следует утилизировать как бытовые отходы.На некоторых батареях этот ...

6 RU Об этом руководстве • Инструкции в этом руководстве предназначены для модели STR-DH740. Номер модели расположен в правом нижнем углу передней панели. Рисунки, используемые в этом руководстве, относятся к европейской модели, которая может отличаться от вашей. Все отличия в эксплуатации отмечены ...

8 RU Об этом руководстве ..................... 6Поставляемые аксессуары ......... 10Описание и расположение компонентов .......................... 11 Начало работы .............................. 18 Подключения 1: Установка динамиков ............. 202: Подключение динамиков ...... 223: Подключение те...

10 RU Поставляемые аксессуары • Инструкции по эксплуатации (это руководство) • Руководство по быстрой настройке (1)• Пульт дистанционного управления (RM-AAU168) (1) • Батареи R6 (размер AA) (2)• Проводная FM-антенна (1) • Петлевая AM-антенна (1) • Микрофон-оптимизатор (ECM-AC2) (1) Вставьте две бата...

11 RU Описание и расположение компонентов A ? / 1 (включить/режим ожидания) (стр. 31, 44, 52, 59) B Индикатор ? / 1 (включить/режим ожидания) Цветовые обозначения:Зеленый: ресивер включен.Янтарный: ресивер находится в режиме ожидания.– Для параметра "Control for HDMI" (стр. 68) задано значен...

12 RU A Индикатор входа Горит с указанием текущего входа. HDMI Ресивер распознает устройство, подключенное через разъем HDMI IN. ARC Выбран ТВ-вход и обнаружены сигналы ARC (ARC). COAX Цифровой сигнал поступает на разъем COAXIAL (стр. 57). OPT Цифровой сигнал поступает на разъем OPTICAL (стр. 57). B...

13 RU Эти индикаторы могут не гореть в зависимости от настройки расположения динамиков. L USB Горит, если обнаружен iPod/iPhone или USB-устройство. * При воспроизведении диска в формате Dolby Digital или DTS убедитесь, что используются цифровые подключения, и что для параметра INPUT MODE не задано з...

14 RU A Раздел DIGITAL INPUT/OUTPUT B Раздел TUNER C Раздел SPEAKERS (стр. 22) D Раздел AUDIO INPUT/OUTPUT E Раздел VIDEO INPUT/OUTPUT (стр. 24, 28) * Необходимо подключить разъем HDMI TV OUT или MONITOR OUT к вашему телевизору для просмотра выбранного входного сигнала (стр. 24). Задняя панель Разъе...

17 RU – При приеме неподдерживаемого формата видео HDMI (480i, 576i, 4K, некоторые сигналы 3D-видео, некоторые сигналы видеокамеры или VGA-сигнал). • Окно функции "картинка-в-картинке" будет затемнено при приеме видеосигнала 4K или некоторых 3D-сигналов. iPhone CTRL Переход в режим управлени...

18 RU Начало работы Вы можете наслаждаться просмотром видео и прослушиванием музыки на устройстве, подключенном к ресиверу, выполнив следующие простые действия.Перед подсоединением кабелей, отключите шнур питания. Установка и подключение динамиков (стр. 20, 22) Проверка правильности подключения устр...

19 RU Форматы цифрового аудио, которые этот ресивер может декодировать, зависят от разъемов цифровых аудиовыходов на подключенном устройстве. Данный ресивер поддерживает следующие форматы аудио. a) Аудиосигналы воспроизводятся в другом формате, если воспроизводящее устройство не соответствует формат...

20 RU 1: Установка динамиков Этот ресивер позволяет использовать максимум систему с 7.2 каналами (7 динамиков и 2 сабвуфера). Пример конфигурации акустической системы A Фронтальный динамик (левый) B Фронтальный динамик (правый) C Центральный динамик D Динамик объемного звука (левый) E Динамик объемн...

21 RU Подключен и я 7.1-канальная акустическая система, использующая фронтальные ВЧ-динамики Вы можете наслаждаться вертикальными звуковыми эффектами, подключив два дополнительных фронтальных ВЧ-динамика.Разместите фронтальные ВЧ-динамики– под углом от 25 до 35°: – под углом 20° ± 5° по отношению к ...

22 RU 2: Подключение динамиков Перед подсоединением кабелей отключите шнур питания. A Монауральный аудиокабель (не входит в комплект поставки) B Кабель для динамика (не входит в комплект поставки) Правый Левый Центральный динамик B B B Динамик объемного звука B A Фронтальный динамик A A Сабвуфер * П...

24 RU 3: Подключение телевизора Вы можете смотреть выбранный источник изображения, если подключите разъем HDMI TV OUT или MONITOR OUT к телевизору. Вы можете управлять этим ресивером с помощью экранного меню, если подключить разъем HDMI TV OUT к телевизору.Перед подсоединением кабелей отключите шнур...

25 RU Подключен и я Просмотр телепередач с многоканальным объемным звуком от ресивера * Если ваш телевизор совместим с функцией ARC, подключите C . Убедитесь, что для параметра "Control for HDMI" задано значение "On" в меню настроек HDMI (стр. 68). Если вы хотите выбрать другой источ...

26 RU • Для просмотра 3D-изображений подключите 3D-совместимый телевизор и видеоустройство (проигрыватель дисков Blu-ray Disc, устройство записи Blu-ray Disc, PlayStation 3 и т. д.) к ресиверу с помощью высокоскоростных HDMI-кабелей, наденьте 3D-очки и начните воспроизведение 3D-контента. • Для прос...

27 RU Подключен и я Если ваше устройство не оснащено разъемом HDMI, см. стр. 28. A HDMI-кабель (не входит в комплект поставки) Корпорация Sony рекомендует использовать авторизованный HDMI-кабель или кабель HDMI производства Sony. Подключение устройства с HDMI-разъемами Проигрыватель Blu-ray Disc A А...

28 RU A Оптический цифровой кабель (не входит в комплект поставки) B Аудиокабель (не входит в комплект поставки) C Видеокабель (не входит в комплект поставки) Обязательно измените настройки по умолчанию кнопки видеовхода на пульте ДУ, чтобы использовать ее для управления устройством записи DVD. Допо...

30 RU 5: Подключение антенн Перед подсоединением антенн кабелей отключите шнур питания. • Чтобы предотвратить появление шумов, поместите AM-антенну подальше от ресивера и других устройств. • Обязательно полностью разверните проводную FM-антенну. • После подключения проводной FM-антенны старайтесь об...

31 RU П о д готовка рес и вера Включение ресивера Нажмите ? / 1 , чтобы включить ресивер. Ресивер также можно включить с помощью кнопки ? / 1 на пульте ДУ. При выключении ресивера нажмите ? / 1 еще раз. На панели экрана начнет мигать сообщение "STANDBY". Не отсоединяйте шнур питания, когда м...

33 RU П о д готовка рес и вера Настройка автокалибровки 1 Подключите предоставленный микрофон-оптимизатор к разъему AUTO CAL MIC. 2 Настройте микрофон-оптимизатор. Поместите микрофон-оптимизатор там, где вы сидите, на высоте ваших ушей. Подтверждение настройки активного сабвуфера • Если сабвуфер под...

34 RU Руководство по использованию экранного меню (OSD) Вы можете показать меню ресивера на телеэкране и выбрать нужную функцию, нажимая V / v / B / b и на пульте ДУ. При начале использования ресивера сначала нажмите кнопку AMP на пульте ДУ ресивера. В противном случае следующие операции могут быть ...

35 RU Б а зова я эк сп луат аци я Обзор меню Воспроизведение источника входного сигнала 1 Нажмите кнопку HOME. На экране телевизора отобразится главное меню. 2 Выберите пункт "Watch" или "Listen" и нажмите . На экране телевизора появится список элементов меню. 3 Выберите нужное устро...

36 RU 5 Нажмите кнопку 2 +/–, чтобы изменить громкость. Вы также можете использовать кнопку MASTER VOLUME на ресивере. 6 Нажмите SOUND FIELD +/– для прослушивания объемного звука. Вы также можете использовать кнопки A.F.D./2CH, MOVIE или MUSIC на ресивере.Дополнительные сведения см. в разделе стр. 4...

37 RU Б а зова я эк сп луат аци я Воспроизведение с iPod/iPhone Вы можете прослушивать музыку с iPod/iPhone, подключив устройство к порту (USB) на ресивере. Дополнительные сведения о подключении iPod/iPhone см. на стр. 29. Вы можете использовать следующие модели iPod/iPhone с этим ресивером. Обновит...

38 RU Вы можете выбрать режим управления iPod/iPhone с помощью экранного меню или кнопки iPhone CTRL на пульте ДУ.Экранное меню можно использовать для просмотра содержимого iPod/iPhone.Вы также можете управлять всеми операциями, просматривая информацию на панели экрана, если телевизор выключен. 1 На...

39 RU Б а зова я эк сп луат аци я Управление iPod/iPhone с помощью пульта дистанционного управления Нажмите USB перед использованием следующих кнопок. Примечания к использованию iPod/iPhone • iPod/iPhone заряжается при подключении к ресиверу, если ресивер включен. • Вы не можете записывать песни в i...

42 RU * Нажимайте повторно для выбора режима воспроизведения. Примечания к использованию USB-устройства • Не извлекайте USB-устройство во время использования. Чтобы предотвратить повреждение данных или повреждение USB-устройства, выключите ресивер при подключении или извлечении USB-устройства. • Не ...

43 RU О п ерации с тю н е ром Прослушивание FM- и AM-радио Вы можете слушать FM и AM станции с помощью встроенного тюнера. Перед использованием подключите FM- и AM-антенну к ресиверу (стр. 30). Диапазон настройки для ручной настройки показан ниже. * Диапазон настройки AM можно изменить (стр. 44). 1 ...

44 RU Вы можете ввести частоту станции напрямую, используя цифровые кнопки. 1 Нажмите D.TUNING. 2 С помощью цифровых кнопок введите частоту и нажмите . Пример 1: FM 102,50 МГцВыберите 1 b 0 b 2 b 5 ( b 0*) Пример 2: AM 1 350 кГцВыберите 1 b 3 b 5 b 0 * Нажмите 0 для моделей для Европы, Мексики, Авст...

47 RU Зву к овые эффекты Выбор звукового поля Этот ресивер может формировать многоканальный объемный звук. Вы можете выбрать одно из оптимизированных запрограммированных звуковых полей ресивера. 1 Выберите пункт "Sound Effects" в главном меню и нажмите . 2 Выберите пункт "Sound Field"...

48 RU Вы можете включить объемный звук, просто выбрав одно из оптимизированных запрограммированных звуковых полей ресивера. Они позволяют реализовать дома мощный и реалистичный звук кинотеатра. x HD-D.C.S. HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) — это инновационная технология домашних кинотеатров Sony, ...

49 RU Зву к овые эффекты Вы можете включить объемный звук, просто выбрав одно из оптимизированных запрограммированных звуковых полей ресивера. Они позволяют реализовать дома мощный звук концертных залов. x Зал (HALL) Акустика классического концертного зала. x Джаз-клуб (JAZZ) Акустика джазового клуб...

51 RU Зву к овые эффекты Выбор типа калибровки Вы можете выбрать нужный тип калибровки после выполнения автокалибровки. Дополнительные сведения см. в разделе "Calibration Type" (стр. 64). Настройка эквалайзера Вы можете использовать следующие параметры для изменения тоновых характеристик (ур...

53 RU Возм ожн ости BRA V IA Sync Что такое BRAVIA Sync? Функция BRAVIA Sync обеспечивает взаимодействие различных изделий Sony, таких как телевизор, проигрыватель Blu-ray Disc, проигрыватель DVD, аудио/видеоусилитель и т. д., поддерживающих функцию "Control for HDMI".Подключив устройство So...

55 RU Возм ожн ости BRA V IA Sync • Убедитесь, что функция System Audio Control включена в меню телевизора. • В зависимости от модели телевизора начало контента может не отображаться. • В зависимости от настроек ресивер может не включаться, если для параметра "Pass Through" значение "Aut...

56 RU • Настройте функцию блокировки источника питания телевизора перед использованием функции выключения питания системы. Дополнительные сведения см. в инструкции по эксплуатации телевизора. • В зависимости от состояния подключенного устройства, оно может не выключаться. Дополнительные сведения см....

57 RU Д р уги е опер ации Переключение между цифровым и аналоговым аудио (INPUT MODE) При подключении устройства к цифровым и аналоговым аудиовходам ресивера можно зафиксировать прием звука с одного из них или переключаться между ними в зависимости от материала, который вы собираетесь смотреть. 1 Вк...

58 RU 5 Выберите аудиосигналы, которые требуется назначить входу, выбранному на шаге 4, с помощью V / v / B / b . 6 Нажмите кнопку . * Настройка по умолчанию • При назначении цифрового аудиовхода параметр INPUT MODE может измениться автоматически. • Для каждого входа допускается одно переназначение....

60 RU Использование меню настроек Вы можете настроить различные параметры динамиков, эффектов объемного звука и т. д. с помощью меню настроек. 1 Нажмите кнопку HOME. На экране телевизора отобразится главное меню. 2 Выберите пункт "Settings" и нажмите кнопку , чтобы открыть меню. На экране те...

61 RU Настр о йка па раметро в Список элементов меню настроек Параметры, отображаемые на телеэкране, могут отличаться в зависимости от текущих настроек или состояния выбранного значка. Settings Easy Setup(стр. 62) Speaker Settings(стр. 62) HDMI Settings(стр. 68) Audio Settings(стр. 66) Input Setting...

62 RU Простая установка Повторный запуск простой установки для настройки базовых параметров. Следуйте инструкциям на экране (стр. 31). Меню "Настройки динамиков" Вы можете настроить параметры каждого динамика вручную.Вы также можете настроить уровни динамиков после автокалибровки. Настройки ...

63 RU Настр о йка па раметро в Если отображается код ошибки Прочитайте сообщение об ошибке и повторно выполните автокалибровку. 1 Нажмите кнопку . На телеэкране появляется сообщение "Retry?". 2 Выберите "Yes", а затем нажмите . 3 Повторите шаги 1–3 в разделе "Auto Calibration"...

65 RU Настр о йка па раметро в Настройка уровня динамиков Вы можете настроить уровень каждого динамика (фронтальный левый/правый, фронтальный левый/правый ВЧ, центральный, левый/правый динамик объемного звука, задний левый/правый динамик объемного звука, сабвуфер). 1 Выберите динамик, уровень которо...

66 RU Но поскольку бас обладает определенным направлением, лучше его не подавлять, если это возможно. Поэтому даже при использовании небольших динамиков можно выбрать параметр "Large", если вы хотите воспроизводить басовые частоты от этого динамика. С другой стороны, если вы используете круп...

68 RU Меню настроек HDMI Вы можете изменить нужные параметры устройства, подключенного к разъему HDMI. x Control for HDMI Позволяет включить или выключить функцию управления HDMI. Дополнительные сведения см. в разделе "Подготовка к использованию BRAVIA Sync" (стр. 53). • On• Off • Если для п...

70 RU Меню настроек системы Позволяет настроить параметры ресивера. x Language Позволяет выбрать язык сообщений на экране. • English• French• German• Spanish x Auto Standby Позволяет настроить автоматический переход в режим ожидания, если ресивер не используется или на него не подаются входные сигна...

71 RU Настр о йка па раметро в В каждом меню доступны следующие параметры. Сведения о навигации по меню см. в разделе стр. 60. Обзор меню Меню[Display] Параметры[Display] Настройки Настройки автокалибровки[<AUTO CAL>] Запуск автокалибровки[A.CAL START] Тип автокалибровки a) [CAL TYPE] FULL FLA...

74 RU a) Вы можете выбрать этот параметр только после выполнения автокалибровки и сохранения настроек. b) В зависимости от настройки расположения динамиков некоторые параметры или настройки могут быть недоступны. c) xxx представляет канал динамика (FL, FR, CNT, SL, SR, SB, SBL, SBR, LH, RH, SW). d) ...

75 RU Испол ь зование пу льта д и ста н ционного у п равления Просмотр сведений на экране На панели экрана отображается различная информация о состоянии ресивера, например звуковое поле. 1 Выберите вход, для которого нужно проверить информацию. 2 Нажмите AMP, а затем повторно нажимайте DISPLAY. При ...

76 RU 3 См. на следующую таблицу, нажмите соответствующую кнопку нужной категории, а затем отпустите кнопку TV ? / 1 . Пример: Нажмите 1, а затем отпустите TV ? / 1 . Теперь вы можете использовать кнопку SAT/CATV для управления проигрывателем Blu-ray Disc. a) Сведения о параметре BD1 или BD3 см. в и...

77 RU Д о полн ительная инфор м ация Меры предосторожности Безопасность Если какой-либо твердый или жидкий объект упадет на ресивер, отключите его и отдайте на проверку квалифицированным специалистам перед его дальнейшим использованием. Об источниках питания • Перед использованием ресивера убедитесь...

78 RU Устранение неполадок При возникновении следующих проблем во время использования ресивера попробуйте устранить проблему с помощью этого руководства. Если проблема не устранена, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Помните, что если обслуживающий персонал поменяет некоторые детали во время ремон...

79 RU Д о полн ительная инфор м ация Панель экрана выключена. • Если горит индикатор PURE DIRECT, нажмите PURE DIRECT, чтобы выключить функцию (стр. 51). • Нажмите кнопку DIMMER на ресивере, чтобы изменить яркость панели экрана. Звук не слышен независимо от выбранного устройства или слышен только оч...

80 RU • Проверьте правильность настроек динамиков с помощью параметров "Auto Calibration" или "Speaker Pattern" в меню настроек динамиков. Затем проверьте правильность воспроизведения звука с каждого динамика, используя параметр "Test Tone" в меню настроек динамиков. • Некото...

82 RU Когда ресивер в режиме ожидания, на телевизоре нет звука. • Когда ресивер переходит в режим ожидания, воспроизводится звук с последнего HDMI-устройства, выбранного до выключения ресивера. Если вы используете другое устройство, начните воспроизведение на нем и выполните операцию включения одной...

84 RU Долгое время отображается строка "Reading" или для воспроизведения требуется много времени. • Процесс чтения данных может занимать много времени в следующих случаях.– На USB-устройстве много папок или файлов. – Структура файлов очень сложна.– Используется почти вся память устройства. –...

85 RU Д о полн ительная инфор м ация – Воспроизводящие устройства (проигрыватель Blu-ray Disc, проигрыватель DVD и т. д.): до 3 устройств. – Устройства, связанные с тюнерами: до 4 устройств (ресивер использует одно из них для отображения экранного меню). – Аудио/видео ресивер (аудиосистема): 1 устро...

86 RU Характеристики ХАРАКТЕРИСТИКИ МОЩНОСТИ АУДИО ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ И ОБЩИЕ ГАРМОНИЧЕСКИЕ ИСКАЖЕНИЯ: (только для моделей для США) Нагрузка 6 Ом, оба канала активны, частота 20 – 20 000 Гц; номинальная мощность 90 Вт на канал с минимальной громкостью воспроизведения, общие гармонические искажения не...

87 RU Д о полн ительная инфор м ация FM-тюнер Диапазон настройки 87,5 МГц – 108,0 МГц Антенна Проводная FM-антенна Терминалы антенны 75 Ом, несбалансированный AM-тюнер Диапазон настройки Антенна Петлевая антенна Видео Входы и выходы Видео: 1 Vp-p, 75 Ом iPod/iPhone Постоянное напряжение 5 В, 1,0 А м...

88 RU Указатель Числа 2 канала 475.1 каналов 207.1 каналов 20 A—Z AM 43Bi-Amp (Двунаправленный усилитель) 59 BRAVIA Sync подготовка 53 DCAC (Цифровая кинематографическаяавтокалибровка) 32, 62 Dolby Digital EX 19FM 43HD-D.C.S. 48INPUT MODE 57iPod/iPhone Зарядка 39Совместимые модели 37 PlayStation 3 2...

89 RU Д о полн ительная инфор м ация Н Назначить SB 64, 72Назначить аудиовход 57Настройка входных сигналов 69Настройки HDMI 68, 74Настройки автокалибровки 71Настройки динамиков 62, 72Настройки звука 66Настройки объемного звука 73Настройки системы 70, 74Настройки тюнера 73Настройки уровня 71Настройки...