Инструкция по эксплуатации BRAYER BR1102

стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ; The coffee maker is intended for making «espresso»; DESCRIPTION; Coffee filters

3 EN СОДЕРЖАНИЕ EN ......................................................................................................................................3DE ....................................................................................................................................20RU .........

стр. 20 - РОЖКОВАЯ КОФЕВАРКА; Кофеварка предназначена для варки кофе «эспрес; ОПИСАНИЕ

38 39 RU RU ВНИМАНИЕ! Для дополнительной защиты в цепи питания целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током сраба - тывания, не превышающим 30 мА, для установки УЗО обратитесь к специалисту. RU РОЖКОВАЯ КОФЕВАРКА BR1102 Кофеварка предназначена для варки кофе «эс...

стр. 21 - Перед использованием кофеварки внимательно

40 41 RU RU Рис. 1 Рис. 3 Рис. 7 Рис. 11 Рис. 5 Рис. 9 Рис. 10 Рис. 2 Рис. 6 Рис. 4 Рис. 8 Рис. 12 Рис. 13 Рис. 14 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕВАРКИ Перед использованием кофеварки внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации и сохраните его для использования в буд...

стр. 22 - ПОДГОТОВКА КОФЕВАРКИ К РАБОТЕ

42 43 RU RU • Запрещается использовать устройство в местах, где используются или распыляются аэрозоли, а также вблизи от легковоспламеняющихся жидкостей. • Устанавливайте кофеварку на ровную и устойчи - вую поверхность, не ставьте её на край стола. Не допускайте, чтобы шнур питания свешивался со сто...

стр. 23 - ВЫБОР ПРАВИЛЬНОГО ОБЪЁМА ЧАШКИ; ПРАВИЛА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЭСПРЕССО

44 45 RU RU не менее 20 см, свободное пространство над кофев - аркой должно быть не менее 30 см. • Не используйте кофеварку под кухонными полками или шкафами. Пар, выходящий во время работы кофеварки, может нанести им ущерб. • Место установки кофеварки должно быть недоступ - но для маленьких детей. ...

стр. 26 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОЧНОЙ ПЕНКИ; ЧИСТКА КАПУЧИНАТОРА

50 51 RU RU • Установите на решётку (2), подходящую по высоте и объёму чашку (см. таблицу «ВЫБОР ПРАВИЛЬНО - ГО ОБЪЁМА ЧАШКИ». • Ручкой регулировки угла наклона трубки капучи - натора (12) направьте трубку капучинатора (13) в установленную чашку. • Поверните ручку регулятора (интенсивности) подачи м...

стр. 27 - УДАЛЕНИЕ НАКИПИ; ЧИСТКА КОФЕВАРКИ

52 53 RU RU • Наполните ёмкость (16) водой, не превышайте отметку максимального уровня. • Установите крышку капучинатора (14) на ёмкость (16), установите капучинатор на место установки до срабатывания фиксатора. • Ручкой регулировки угла наклона трубки капучи - натора (12) направьте трубку капучинат...

стр. 28 - ХРАНЕНИЕ; НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧНИЫ И МЕТОДЫ; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; УТИЛИЗАЦИЯ

54 55 RU RU теплой водой с мягким моющим средством, после чего просушите. • Если в ёмкости для воды (10) образовались минеральные отложения, налейте в ёмкость (10) столовый уксус, после растворения минеральных отложений промойте ёмкость (10) водой. • Слегка приподнимите переднюю часть поддона (1) и ...

стр. 29 - BR1102 МҮЙІЗДІ КОФЕҚАЙНАТҚЫШ; Кофеқайнатқыш «эспрессо» кофесін қайнатуға; СИПАТТАМАСЫ

56 57 KZ KZ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қосымша қорғаныс үшін қуаттандыру тізбегінде номиналдық іске қосылу тогы 30 мА аспайтын қорғаныс сөндіру құралын (ҚСҚ) орнатқан дұрыс, ҚСҚ-ны орнату үшін маманға жүгініңіз. KZ BR1102 МҮЙІЗДІ КОФЕҚАЙНАТҚЫШ Кофеқайнатқыш «эспрессо» кофесін қайнатуға және «капучино» кофесін...

стр. 30 - Кофеқайнатқышты пайдалану алдында пайда

58 59 KZ KZ Cур. 1 Cур. 3 Cур. 7 Cур. 11 Cур. 5 Cур. 9 Cур. 10 Cур. 2 Cур. 6 Cур. 4 Cур. 8 Cур. 12 Cур. 13 Cур. 14 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ КОФЕҚАЙ - НАТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША ҰСЫНЫСТАР Кофеқайнатқышты пайдалану алдында пайда - лануға беру жөніндегі нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз, одан кейін бола...

стр. 32 - ЭСПРЕССО ӘЗІРЛЕУ ЕРЕЖЕЛЕРІ

62 63 KZ KZ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Егер сіз кофеқайнатқышты қосып, ешқандай әрекет жасамасаңыз, онда кофеқайнатқыш 15 минуттан кейін өшіріледі, кофеқайнатқышты қосу үшін кез келген батырманы (5, 7, 8) басыңыз. • Кофеқайнатқышты қатты, түзу және жылуға төзімді бетке орнатыңыз, кофеқайнатқы...

стр. 36 - ҚАҚТЫ КЕТІРУ

70 71 KZ KZ тартыңыз, түтікті (13) шешіп алыңыз және оны жуып жіберіңіз. • Силикон тығынды сол жағынан ұстаңыз және көтеріңкіреңіз, капучинатор қақпағын (14) жылы су ағыны астында жуып жіберіңіз (сур. 12), силикон тығынды жабыңыз. • Капучинатор түтігін (13) орнына орнатыңыз, бу шүмегін орнына орнаты...