Инструкция по эксплуатации BRAYER BR1106

стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ EN ......................................................................................................................................3DE ....................................................................................................................................14RU ..............

стр. 27 - ОПИСАНИЕ; РОЖКОВАЯ КОФЕВАРКА

27 RU ВНИМАНИЕ! Для дополнительной защиты в цепи питания целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током сраба - тывания, не превышающим 30 мА, для установки УЗО обратитесь к специалисту. RU Кофеварка предназначена для варки кофе «эс - прессо» и приготовления кофе ...

стр. 28 - Перед использованием кофеварки внимательно

28 RU МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕВАРКИ Перед использованием кофеварки внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, и сохраните его для использования в будущем. • Используйте кофеварку только по её прямому назначению, как изложено в данной инструкции. • Неправиль...

стр. 29 - Опасность

29 RU этого достаньте устройство из воды. Обратитесь в сервисный центр для осмотра или ремонта устройства. • Не используйте кофеварку в непосредственной близости от нагревательных приборов, источников тепла или открытого пламени. • Запрещается использовать устройство в местах, где используются или р...

стр. 30 - ПОДГОТОВКА КОФЕВАРКИ К РАБОТЕ

30 RU • Не разрешайте детям прикасаться к устройству и к шнуру питания во время работы кофеварки. • Во время работы и остывания размещайте устройство в местах, недоступных для детей. • Данное устройство не предназначено для исполь - зования лицами (включая детей) с пониженными физическими, психическ...

стр. 33 - ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА:; ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО

33 RU ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА: • Убедитесь, что кнопки управления (8, 9) находятся в выключенном положении. • Убедитесь, что подача пара закрыта, для этого поверните ручку (16) « / » в положение « ». • Снимите держатель фильтра (5) для этого повер - ните ручку (3) в левую сторону « » и снимит...

стр. 35 - ПОДОГРЕВ НАПИТКОВ

35 RU ВАЖНО: - Молоко, используемое для приготовления пен - ки, должно быть свежим и без консервантов. - Используется обычное цельное молоко жир - ностью от 4 до 6%, жирность сливок не менее 10%. - Сразу после приготовления молочной пенки прочистите наконечник (18) — для этого опу - стите наконечник...

стр. 38 - НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И МЕ; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Номинальная потребляемая мощность: 1100 Вт

38 RU • Используйте и храните кофеварку при температу - ре выше 0 °C. • Храните кофеварку в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями. НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И МЕ - ТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправ - ность Причина Устранение Вода вытекает из дна кофев - арки. ...

стр. 39 - стей необходимо обратиться вавторизирован; УТИЛИЗАЦИЯ

39 RU Производитель сохраняет за собой право изме - нять дизайн, конструкцию и технические характе - ристики, не влияющие на общие принципы работы устройства, без предварительного уведомления. Срок службы устройства — 3 годаДата производства указана в серийном номере.В случае обнаружения каких-либо ...

стр. 40 - МҮЙІЗШЕ КОФЕҚАЙНАТҚЫШЫ; Кофеқайнатқыш «эспрессо» кофесін қайнатуға; СИПАТТАМАСЫ

40 KZ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қосымша қорғаныс үшін қуаттандыру тізбегінде номиналдық іске қосылу тогы 30 мА аспайтын қорғаныс сөндіру құралын (ҚСҚ) орнатқан дұрыс, ҚСҚ-ны орнату үшін маманға жүгініңіз. KZ МҮЙІЗШЕ КОФЕҚАЙНАТҚЫШЫ BR1106 Кофеқайнатқыш «эспрессо» кофесін қайнатуға және «капучино» кофесін әзір...

стр. 41 - Кофеқайнатқышты пайдалану алдында пайда

41 KZ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ КОФЕҚАЙ - НАТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША ҰСЫНЫСТАР Кофеқайнатқышты пайдалану алдында пайда - лануға беру жөніндегі нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз, одан кейін болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. • Кофеқайнатқышты осы нұсқаулықта баян - далғандай оның тікелей мақсаты ...

стр. 47 - КАПУЧИНО ӘЗІРЛЕУ

47 KZ бойлердегі қысымды төмендеткеннен кейін, сүзгі ұстағышын (5) шешіп алуға болады. КАПУЧИНО ӘЗІРЛЕУ се кілегей құйылған стақанға салыңыз, бу шығару реттегішінің тұтқасын (16) « / » абайлап сағат тіліне қарсы ширек немесе одан көп айналымға бұраңыз. Ұштама (18) стақан түбіне тимеу керек, өйтпесе ...

стр. 49 - МИНЕРАЛДЫҚ ШӨГІНДІЛЕРДЕН ТАЗАЛАУ

49 KZ • Қосу/сөндіру батырмасын (19) басу арқылы ко - феқайнатқышты өшіріңіз, индикатор (11) өшеді. Ескертпе: сүзгі ұстағышынан (5) будың немесе судың аз мөлшері шығуы ықтимал, бұл қалыпты құбылыс. МИНЕРАЛДЫҚ ШӨГІНДІЛЕРДЕН ТАЗАЛАУ Кофе дайындау мен сүт көбігін дайындаудың 500 циклынан кейін, кофеқай...

стр. 50 - КОФЕҚАЙНАТҚЫШТЫ ТАЗАЛАУ

50 KZ бу шығаруды ашыңқыраңыз, ол үшін тұтқа - ны (16) « / » сағат тіліне қарсы бұраңыз. Абайлылықты сақтай отырып, тұтқаны (16) « / » будың максималды шығу күйіне бұраңыз, шамамен 1 минуттай бу шығарыңыз, тұтқаны (16) « / » сағат тілі бағытымен тірелгенше « » бұрап, буды жабыңыз, батырманы (8) « » ...