Инструкция по эксплуатации BRAYER BR1142

стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ EN ......................................................................................................................................3DE ....................................................................................................................................10RU ..............

стр. 19 - Устройство предназначено для приготовления; ОПИСАНИЕ

19 RU ВНИМАНИЕ! Для дополнительной защиты в цепи питания целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током сраба- тывания, не превышающим 30 мА, для установки УЗО обратитесь к специалисту. RU КОФЕВАРКА BR1142 Устройство предназначено для приготовления «кофе по-турецк...

стр. 20 - Перед использованием кофеварки внимательно

20 RU МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДА - ЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед использованием кофеварки внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, и сохраните его для использования в будущем. • Используйте кофеварку только по её прямому назначению, как изложено в данной инструкции. • Неправильное обр...

стр. 21 - Опасность

21 RU • Устанавливайте кофеварку на ровную и устой- чивую поверхность, не ставьте её на край стола. Не допускайте, чтобы шнур питания свешивался со стола, а также следите, чтобы он не касался горячих поверхностей и острых кромок мебели. • Не используйте кофеварку рядом с мебелью или предметами интер...

стр. 22 - ПОДГОТОВКА КОФЕВАРКИ К РАБОТЕ

22 RU способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопас- ность. • Периодически проверяйте состояние шнура пита- ния, вилки шнура питания и корпуса кофеварки. • При повреж...

стр. 23 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕВАРКИ

23 RU • Не устанавливайте и не используйте кофеварку в замкнутом пространстве, например, в шкафу или в замкнутых конструкциях — это может привести к её поломке, причинению вреда пользователю или его имуществу. • Возьмитесь за ручку (5) немного приподнимите и выньте колбу (2) из корпуса кофеварки (1)...

стр. 25 - ЧИСТКА И УХОД; УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

25 RU ЧИСТКА И УХОД • Перед чисткой кофеварки выньте вилку шнура питания из электрической розетки и дайте кофев- арке остыть. • Возьмитесь за ручку (5) немного приподнимите и выньте колбу (2) из корпуса кофеварки (1). • Промойте внутреннюю поверхность колбы (2) с использованием нейтральных моющих ср...

стр. 26 - неисправностей необходимо обратиться

26 RU УТИЛИЗАЦИЯ Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью людей от неконтролируемой утилизации отходов, после окончания срока службы устройства или элементов питания (если входят в комплект), не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами, передайте прибор и элементы ...

стр. 27 - Құрал «түрік кофесін» дайындауға арналған.; СИПАТТАМАСЫ

27 KZ КОФЕ ҚАЙНАТҚЫШЫ BR1142 KZ Құрал «түрік кофесін» дайындауға арналған. СИПАТТАМАСЫ 1. Кофеқайнатқыш корпусы 2. Құты 3. Қосу батырмасы « » 4. Температура бергіші 5. Құты тұтқасы 6. Өлшегіш қасық НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қосымша қорғаныс үшін қуаттандыру тізбегінде номиналдық іске қосылу тогы 30 мА аспайт...

стр. 29 - Тұншығу

29 KZ • Кофе қайнатқышты жылу көздерінің, жылыту ас- паптарының немесе ашық оттың тікелей жанында пайдаланбаңыз. • Құралды аэрозольдар пайдаланылатын немесе шашырайтын жерлерде, сондай-ақ тез тұтанатын сұйықтықтарға жақын жерлерде пайдалануға тыйым салынады. • Кофе қайнатқышты тегіс және тұрақты бет...

стр. 34 - дереу авторландырылған сервистік орталыққа

34 KZ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ • Қуаттандыру кернеуі: 220-240 В, ~ 50-60 Гц • Номиналдық тұтыну қуаттылығы: 500 Вт • Судың максималдық көлемі: 0,5 л ПАЙДАҒА АСЫРУ Қоршаған ортаны қорғау мақсатында ас- паптың қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оны одан әрі кәдеге жарату үшін арнайы пункттерге өткі...