стр. 3 - М ОГО У; ринцип
Jaune Noir Noir texte 2 RUS_UD30917_2 A f f ich eur multif onct ion (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 М ОГО У ИО АЛ Ы И Л (1/ 10 ) Эта система является допол - нительным средством , облег - чающим вождение . Несмотря на е наличие , водитель должен быть всегда осторожен и вни - мателен . Вод...
стр. 4 - Индивидуальн е
Jaune Noir Noir texte 3 RUS_UD30917_2 A f f ich eur multif onct ion (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 М ОГО У ИО АЛ Ы И Л (2/ 10 ) помощью кнопок 4 можно прокручи - вать страницы для получения доступа к соответствующим параметрам . Вы также можете перейти непосредственно на нужную страницу ...
стр. 6 - охранение; ока атели; риме ание; И мерение
Jaune Noir Noir texte 5 RUS_UD30917_2 A f f ich eur multif onct ion (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 На дисплее 8 можно отобразить историю записанных ранее показателей . В зави - симости от режима коробки передач ( ав - томатический или ручной режим ) на дис - плее могут отображаться : вкл...
стр. 8 - Осциллоскоп
Jaune Noir Noir texte 7 RUS_UD30917_2 A f f ich eur multif onct ion (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 М ОГО У ИО АЛ Ы И Л (6/ 10 ) Осциллоскоп Осциллоскоп 2 4 позволяет отобразить историю выбранного параметра . ля ин - дивидуальной настройки отображаемого значения выберите « + » , затем « C...
стр. 9 - О О У КЦИО АЛ
Jaune Noir Noir texte 8 RUS_UD30917_2 Afficheur multifonction (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 На странице хронометра отображается следующая информация : – хронометры 28 и 29 ; – время с начала текущего круга 30 ; – время прохождения двух предыдущих кругов 31 ; – лучшее время прохождения к...
стр. 10 - RS
Jaune Noir Noir texte 9 RUS_UD30917_2 Afficheur multifonction (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 GPS Функция хронометра GPS отображает ваше положение на маршруте и макси - мально точно подсчитывает время про - хождения каждого круга с помощью си - стемы GPS. О О У КЦИО АЛ ДИСПЛ (8/10) Наприм...
стр. 11 - араметр
Jaune Noir Noir texte 10 RUS_UD30917_2 A f f ich eur multif onct ion (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 М ОГО У ИО АЛ Ы И Л (9 / 10 ) араметр автомобиля Эту функцию можно включить только при выборе режима Sp ort или Rac e ( см . раздел « Выбор режима движения » ). В ависимости от комплектаци...
стр. 12 - В бор
Jaune Noir Noir texte 11 RUS_UD30917_2 A f f ich eur multif onct ion (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 М ОГО У ИО АЛ Ы И Л (10 / 10 ) В бор увствительности управления ля этого на одном из экранов много - функционального дисплея нажмите « + » , выберите « Car Setup » , а затем « увствительно...
стр. 13 - N o r m a l; ВЫБОР; нопка
Jaune Noir Noir texte 12 RUS_UD31251_2 Ch oix d u mod e d e co nd uite (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 Ре им N o r m a l анный режим является режимом работы по умолчанию для двигателя , коробки пе - редач и системы E SC/ A SR при каждом включении зажигания . Ре им S p o r t Вы можете изме...
стр. 14 - R a c e
Jaune Noir Noir texte 13 RUS_UD31251_2 Ch oix d u mod e d e co nd uite (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 Вкл ение ука ателей поворота в ре име аварийной си нали ации В ависимости от комплектации авто - мобиля , индикаторы могут загораться при резком снижении скорости . риме ание . В режиме ...
стр. 15 - ИЯ
Jaune Noir Noir texte 14 RUS_UD30918_2 L aunch Control (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 У ИЯ БЫ ТРОГО ТАРТА М ТА (1/ 2) – нажмите на педаль тормоза левой ногой ; – потяните одновременно за две руко - ятки на рулевом колесе 1 , дождитесь появления сообщения « L aunch Control O N» на щитке п...
стр. 17 - АВТОМАТИ
Jaune Noir Noir texte 16 RUS_UD31231_2 B oite d e vi tesses automatiq ue - (DC4 d oub le emb raya g e) (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 апуск дви ателя Установите рычаг селектора 1 в положе - ние P , включите зажигание . ля перевода рычага из положения P не - обходимо нажать на педаль торм...
стр. 19 - еисправности; Особ е
Jaune Noir Noir texte 18 RUS_UD31231_2 B oite d e vi tesses automatiq ue - (DC4 d oub le emb raya g e) (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 АВТОМАТИ АЯ ОРОБ А Р А (3 / 3 ) В некотор х слу аях если рычаг за - блокирован в положении P при нажатой педали тормоза , его можно освободить вручную . л...
стр. 20 - УРОВ; maxi»
Jaune Noir Noir texte 19 RUS_UD31252_2 Niveau d'huile moteur : appoint, remplissage (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 Д / Автомобиль с неработающим холодным двигателем ( например , до первого в тече - ние дня запуска двигателя ) должен нахо - диться на горизонтальной площадке . – отверните ...
стр. 22 - ДАВЛ; E F
Jaune Noir Noir texte 21 RUS_UD31254_1 Pressions de gonflage des pneumatiques (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 ДАВЛ И ВО ДУ А В И А A Откройте дверь , чтобы прочитать ее . Давление воздуха необходимо измерять на холодных шинах . Если нет возможности измерить давле - ние на шинах , следует ...
стр. 23 - П Р Д И
Jaune Noir Noir texte 22 RUS_UD31253_2 Projecteurs avant : remplacement des lampes (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 / 1 Обратитесь на сервисную станцию компании - производителя . П . Лампочка габаритного огня под крышкой A отключена ; вам не нужно ее менять . П Р Д И АР : При работах в неп...
стр. 24 - ИД
Jaune Noir Noir texte 23 RUS_UD29810_1 Plaque d'identification moteur (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 У , - A . ( ее расположение зависит от двигателя ) 1 Тип двигателя . 2 Индекс двигателя . 3 Заводской номер двигателя . ИД ТИ ИКАЦИО ТА ЛИ КИ ДВИ АТ Л A 2 1 3 A A
стр. 25 - АРА Т РИ ТИ И
Jaune Noir Noir texte 24 RUS_UD29811_1 Caract é ristiq ues moteur (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 АРА Т РИ ТИ И ВИГАТ Л Модификации T 6 . 1 e C T 2 . 1 Тип дви ателя ( см . табличку на двигателе ) o br u T M5 M o br u T F5 H Рабо ий об ем дви а - теля , см 3 8 1 6 1 7 9 1 1 Тип топлива Ок...
стр. 26 - ГАБАРИТЫ; дверная
Jaune Noir Noir texte 25 RUS_UD29805_1 Dimensions (en mètres) (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 ГАБАРИТЫ АВТОМОБИЛЯ ( в метрах ) E C B A D H F G 1.2 TCe 1.6 T 5- дверная модификация Универсал A 6 6 8 , 0 3 6 8 , 0 B 2,589 C 0,625 0,825 0,635 D 4,077 4,277 4,090 E 4 0 5 , 1 6 0 5 , 1 F 0 0 5...
стр. 27 - АССОВ
Jaune Noir Noir texte 26 RUS_UD29806_1 Masse (en kg) (X98 - Renault) RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 АССОВ АРАКТ РИСТИКИ ( ) Д : В . О . 1.2 TCe 1.2 TCe 1.6 T (MMAC) (MMTA) - (MTR) Массы указаны на табличке с заводскими данными ( см . раздел « Идентификационные таблички » главы 6 основного руководства ) ...
