Renault KANGOO 2013 инструкция по эксплуатации

Jaune Noir Noir texte 1.7 RUS_UD31979_6 Portes (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 О топрите дверь , затем потяните ручку 1 . ля отпирания дверей см . раздел « люч , радиочастотный пульт дистанционного управления : применение » в главе 1. О отяните ручку двери 2 . ДВЕРИ (1/5) ...

Jaune Noir Noir texte 1.8 RUS_UD31979_6 P ortes (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 ВЕРИ (2 /5 ) З отяните ручку 5 к передней части авто - мобиля до полного закрывания двери . топрите дверь , затем потяните ручку 4 и сдвиньте дверь к задней части автомо - биля до ее блокировки...

Jaune Noir Noir texte 1.12 RUS_UD30114_1 V errouillag e, dé ve rrouillag e ce ntralisé des portes (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 З а автомобиле с остановленным дви - гателем , выключенным зажиганием , за - крытыми боковыми сдвижными дверьми и открытой передней дверью нажм...

Jaune Noir Noir texte 1.15 RUS_UD29319_4 Appuis-tê te ava nt (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 Л ВНИКИ ЕРЕ НИ СИ ЕНИЙ (1 /3) отяните язычок 2 вперед . ставьте стержни подголовника в направ - ляющие втулки так , чтобы пазы на стерж - нях были обращены к передней части ав - то...

Jaune Noir Noir texte 1.16 RUS_UD29319_4 Appuis-tête avant (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 С однимите подголовник в крайнее верх - нее положение . Нажмите на кнопку 4 , поднимите подголовник и снимите его . П : когда подголовник снят , следите за тем , чтобы не изменить по...

Jaune Noir Noir texte 1.19 RUS_UD31980_7 Siè g es ava nt (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 ð С ри работающем двигателе включите выключатель 5 , загорится сигнальная лампа . Р зависимости от комплектации опустите или поднимите рычаг 2 и наклоните спи нку сиденья в нужное поло...

Jaune Noir Noir texte 1.22 RUS_UD21407_3 T rappe de pavi llon (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 Л К КРЫ И (1 /2 ) вижение с открытым люком может причинить неудобства пассажирам , т . к . при этом в салон попадают выхлопные газы . юк крыши можно открывать только при поездках ...

Jaune Noir Noir texte 1.24 RUS_UD21408_2 Cloison de sé paration (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 – разблокируйте подушку сиденья , по - вернув ручку 1 вниз ; – поднимите подушку сиденья перед - него пассажира ( как показано стрел - кой ); – опустите подголовник 2 в крайнее ...

Jaune Noir Noir texte 1.25 RUS_UD4418_1 Volant de direction (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 РУЛЕВОЕ КОЛЕСО Р отяните рычаг 1 на себя и установите рулевое колесо в нужное положение ; для фиксации рулевого колеса в этом положе - нии переместите рычаг от себя . роверьте надеж...

Jaune Noir Noir texte 1.26 RUS_UD31983_7 Ceintures de sé cu rité (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 РЕ НИ ЕЗ АСН СТИ (1 /4) Р ядьте на сиденье , полностью откинув - шись на спинку . лечевая ветвь 1 ремня должна распола - гаться как можно ближе к нижней части шеи , но не лежат...

Jaune Noir Noir texte 1.33 RUS_UD15287_2 Dispositifs de protection latérale (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 Б ( в зависимости от комплектации автомо - биля ) Боковые подушки безопасности устанав - ливаются в передних сиденьях и сраба - тывают при очень сильном боковом удар...

Jaune Noir Noir texte 1.34 RUS_UD30125_1 Dispositifs de retenue co m plé m entaires (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 одушка безопасности дополняет действие ремня безопасности , они явля - ются элементами единой системы безопасности . ледует всегда пристеги - ваться ремнями ...

Jaune Noir Noir texte 1.35 RUS_UD20087_1 Sé cu rité enfants: g é né ralité s (X91 - B 91 - K91 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 ЕЗ АСН СТЬ ЕТЕЙ : (1 /2 ) не зависимости от дорожных усло - вий ребенок , как и взрослый пассажир , должен правильно располагаться в сиде - нье и быть пристегнутым...

Jaune Noir Noir texte 1.46 RUS_UD30130_1 Sé cu rité enfants : dé sact iva tion/act iva tion airb ag passag er ava nt (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 ( , ) тобы установить детское сиденье на си - денье переднего пассажира , ы должны отключить систему пассив - ной безопаснос...

Jaune Noir Noir texte 1.49 RUS_UD21414_3 Ré trovi seurs (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 В оложение зеркала можно отрегулиро - вать . ри движении в темное время суток во избежание ослепления светом фар следующего сзади автомобиля нажмите на рычажок 1 . ЗЕРКАЛА ЗА НЕ ВИ А 1 ...

Jaune Noir Noir texte 1.54 RUS_UD31987_2 T ab leau de b ord : té m oins lum ineux (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 A СИ НАЛЬНЫЕ ЛА Ы сли сигнальные лампы не загораются или не подаются звуковые сигналы , это указывает на неисправность щитка приборов . ри этом необходимо не -...

Jaune Noir Noir texte 1.57 RUS_UD31987_2 T ab leau de b ord : té m oins lum ineux (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 ç С - зависимости от комплектации автомо - биля лампа загорается на щитке прибо - ров или на центральном дисплее прибор - ной панели . ампа не гаснет при запус...

Jaune Noir Noir texte 1.58 RUS_UD30135_1 T ab leau de b ord : affich eurs et indica teurs (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 ИС ЛЕЙ И ИН ИКАТ РЫ (1 /3) Т 2 ( цена деления шкалы – 1000 об / мин ) ля экономичной езды на промежуточных передачах не следует превышать сле - дующие ...

Jaune Noir Noir texte 1.61 RUS_UD30136_1 Ordinateur de bord : généralités (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 БОРТОВОЙ КОМПЬ ТЕР : (1/2) Б A зависимости от комплектации автомо - биля , он отображает следующие показа - ния : – пройденный путь ; – данные о поездке ; – информацио...

Jaune Noir Noir texte 1.64 RUS_UD30137_1 O rdinateur de b ord : param è tres de vo ya g e (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 РТ В Й К Ь ТЕР : (2 /4) Т екущий расход топлива отображается на дисплее после достиже - ния автомобилем скорости 30 км / ч . Р ри расчете запаса хода у...

Jaune Noir Noir texte 1.70 RUS_UD31988_2 Heure et température extérieure (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 ПОКАЗАНИ ВРЕМЕНИ И ТЕМПЕРАТУРЫ НАРУЖНОГО ВОЗДУХА (1/2) A 12 B 3 У B ыведите на дисплей щитка приборов ин - дикацию « часы », нажав на одну из кнопок на рычаге 3 . ерез ...

Jaune Noir Noir texte 1.72 RUS_UD31989_2 Avertisseurs sonores et lumineux (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 é О Нажмите на выключатель 3 . се четыре указателя поворота и боковые повтори - тели указателей поворотов загораются в режиме аварийной сигнализации одно - временно . ...

Jaune Noir Noir texte 1.73 RUS_UD3885_1 Ecl airag e et sig nalisation exté rieure (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 á сли рычаг переключателя 1 находится в положении ближнего света фар , потяните его на себя . ри этом на щитке приборов загорается соответствующая сигнальная л...

Jaune Noir Noir texte 1.76 RUS_UD30144_1 Réglage électrique de la hauteur des faisceaux (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 РЕГУЛИРОВКА СВЕТА ФАР (1/2) учка 1 служит для регулировки света фар в вертикальной плоскости в зависи - мости от загрузки автомобиля . оверните ручку 1 в...

Jaune Noir Noir texte 1.77 RUS_UD30144_1 Ré g lag e é lect riq ue de la hauteur des faisce aux (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 РЕ УЛИР ВКА СВЕТА ФАР (2 /2 ) В ткройте капот двигателя и найдите мар - кировку B возле одной из передних фар . оверните винт 1 каждой фары отверт...

Jaune Noir Noir texte 1.78 RUS_UD31990_2 Essuie-vi tre, lave -vi tre ava nt (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 ри включенном зажигании передви - гайте рычаг подрулевого переключа - теля 1 параллельно рулевому колесу . A B осле двух перемещений щетки останавливаются на несколь...

Jaune Noir Noir texte 1.81 RUS_UD31993_9 Ré servo ir ca rb urant (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_1 К И , - , действую - щим в стране эксплуатации автомобиля , и соответствующее харак - теристикам , указанным на этикетке A , расположенной на лючке топливного бака . м . раздел...

Jaune Noir Noir texte 1.84 RUS_UD14066_1 Filler NU (H 79 - Daci a) RUS_NU_898-7_H 79_Daci a_1 И ЕНТИФИКА И ННА АРКИР ВКА а транспортном средстве и некоторых его компонентах может быть нанесена сертификационная маркировка , включаю - щая арабские и римские цифры , а также буквы латинского алфавита . ...

Jaune Noir Noir texte 2.2 RUS_UD31991_2 Rodag e / Contact eur de dé m arrag e (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_2 « З » ( ) ажигание включено : – - : двигатель можно запускать ; – - : включен предпусковой подогрев . « З » (D ) сли двигатель не запустился с первой попытки , пер...

Jaune Noir Noir texte 2.3 RUS_UD30151_1 M ise en route / Arrê t du m oteur (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_2 É А – оверните ключ замка зажигания до положения « ажигание » M и удерживайте его в этом положении , пока не погаснет сигнальная лампа предпускового подогрева ; – уст...

Jaune Noir Noir texte 2.4 RUS_UD31992_2 Fonct ion Stop and Start (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_2 ФУНК И S T O P A N D S T ндикатор на приборной панели предупреждает о включении ждущего режима двигателя . о время остановки двигателя оборудо - вание автомобиля продолжает раб...

Jaune Noir Noir texte 2.7 RUS_UD30153_1 L evi er de vi tesses (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_2 В ( на неподвижном автомобиле ) А : соблюдайте схему переключе - ния передач , нанесенную на рукоятку 1 и , в зависимости от автомобиля , поднимите кольцо на рукоятке рычага перек...

Jaune Noir Noir texte 2.9 RUS_UD10826_1 P articu larité s des ve rsions essence (X95 - J95 - R95 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_2 С ЕНН СТИ АВТ ИЛЕЙ С ЕНЗИН ВЫ ВИ АТЕЛЕ е останавливайте автомо - биль и не допускайте работы двигателя в местах , где лег - ковоспламеняющиеся ма - териалы ( нап...

Jaune Noir Noir texte 2.10 RUS_UD30156_1 Particularités versions diesel (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_2 ОСОБЕННОСТИ АВТОМОБИЛЕЙ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ Не останавливайте автомо - биль и не допускайте работы двигателя в местах , где лег - к овоспламеняющиеся ма - териалы ( н...

Jaune Noir Noir texte 2.12 RUS_UD21480_4 Conseils : antipollution, é co nom ies de ca rb urant, co nduite (X83 - X61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_2 РЕК ЕН А ИИ , (1 /3) аш автомобиль соответствует крите - риям переработки и использования после утилизации , которые войдут в силу в 2015 год...

Jaune Noir Noir texte 2.15 RUS_UD25716_1 Envi ronnem ent (sans m arq ue) (X44 - X45 - X77 - X81 - X85 - X90 - X91 - X83 - X61 - T EST - X95 - J95 - R95 - F90 P h2 - X33 - X47 - X43 - X38 - H 79 - X62 - X32 - X09 - RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_2 РАНА КРУ А ЕЙ СРЕ Ы В аш автомобиль сконструирован так ...

Jaune Noir Noir texte 2.16 RUS_UD31996_2 Dispositifs de co rrect ion de co nduite (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_2 A B S ( ) ри интенсивном торможении AB S позво - ляет избежать блокировки колес и , таким образом , сократить тормозной путь и со - хранить контроль над автомо...

Jaune Noir Noir texte 2.29 RUS_UD30163_1 B oî te autom atiq ue (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_2 АВТ АТИ ЕСКА К Р КА ЕРЕ А (1 /3) С 1 исплей A на щитке приборов информи - рует ас о выбранном режиме и включен - ной передаче . P : стоянка R : задний ход N : нейтральное положен...

Jaune Noir Noir texte 2.31 RUS_UD30163_1 Boîte automatique (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_2 АВТОМАТИЧЕСКА КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (3/3) – А - : на скользкой дороге или при плохом сцеплении колес с до - рогой во избежание буксования колес при трогании , перед троганием выбе - рите в...

Jaune Noir Noir texte 3.2 RUS_UD32000_2 Aé rateurs (sorties d’ air) (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_3 ВЕНТИЛ И ННЫЕ РЕ ЕТКИ 3 4 6 6 5 1 опла обдува боковых стекол . 2 оковые дефлекторы . 3 ешетки обдува ветрового стекла . 4 ентральные дефлекторы . 5 анель управления . 6 кна ...

Jaune Noir Noir texte 3.4 RUS_UD12366_3 Chauffag e / Air co nditionné (X61 - F61 - K61 - X61 B Up - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_3 В ыключателем 6 можно включать ( сиг - нальная лампа горит ) или выключать ( сигнальная лампа не горит ) кондицио - нер . С : – снижение температуры воздуха в с...

Jaune Noir Noir texte 3.16 RUS_UD17474_4 Ecl airag e inté rieur (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_3 Ф ( в зависимости от комплектации автомо - биля ) ереключите выключатель 3 для получе - ния постоянного освещения . а месте переднего пассажира нажмите на выключатель 2 . оздейс...

Jaune Noir Noir texte 3.18 RUS_UD4233_1 Pare-soleil / Miroirs (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_3 И 2 ( ) ндивидуальное зеркало , установленное в солнцезащитном козырьке водителя , защищено крышкой . П пустите козырек 1 . зажим можно вставлять квитанции до - рожных сборов . СО...

Jaune Noir Noir texte 3.19 RUS_UD32001_5 Lève-vitres (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_3 Э П : – нажмите на соответствующий пере - ключатель , чтобы опустить стекло до нужной высоты ; – приподнимите переключатель , чтобы поднять стекло на нужную высоту . У Нажмите на переключа...

Jaune Noir Noir texte 3.23 RUS_UD32002_2 Rang em ents, am é nag em ents hab itacl e (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_3 В 2 В 3 ля открывания поднимите крышку 4 . ы можете положить в это отделение бу - тылку емкостью 1,5 литра . В тобы открыть вещевой ящик , поднимите фиксатор...

Jaune Noir Noir texte 3.28 RUS_UD21475_3 B anq uette arriè re : fonct ionnalité s (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_3 еред подъемом спинки сиденья убеди - тесь , что какой - либо предмет ( бутылка с водой , коробка с инструментами и т . п .) не мешает ее надежной фиксации . од...

Jaune Noir Noir texte 3.30 RUS_UD30177_1 T ransports d' ob j ets dans le co ffre (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_3 азмещайте наиболее тяже - лые предметы на полу . ользуйтесь устройствами для крепления , расположен - ными на полу багажного отделения , если автомобиль ими обо...

Jaune Noir Noir texte 3.32 RUS_UD21476_2 Cach e-b ag ag es (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_3 – положение укладки C ( в зависимости от модификации автомобиля ). ля укладки установите багажную крышку в направляющую на спинке заднего си - денья . олка багажного отделения состои...

Jaune Noir Noir texte 3.33 RUS_UD12999_2 Filet de retenue de b ag ag es (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_3 Р ( - ) асположена в багажном отделении . на может быть закреплена с задней сто - роны передних сидений или за задним си - деньем . а крючки 1 можно также повесить одежд...

Jaune Noir Noir texte 3.34 RUS_UD21477_3 B arres de toit (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_3 ЕРЕ ИНЫ А А НИКА КРЫ И (1 /2 ) – свободите от защелок рычаги 1 . – однимите направляющие так , чтобы они могли поворачиваться ( рисунок A ). – афиксируйте направляющие в попе - речном ...

Jaune Noir Noir texte 3.36 RUS_UD32047_1 Eq uipem ent m ultim é dia (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_3 УЛЬТИ Е ИЙН Е РУ ВАНИЕ аличие и размещение этого оборудова - ния зависит от мультимедийного оборудо - вания автомобиля . 1 енсорный экран мультимедийной си - стемы . 2 ульти...

Jaune Noir Noir texte 4.2 RUS_UD30183_1 Capot m oteur (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_4 КА Т 1 тобы открыть капот , потяните за руко - ятку 1 . ри работах в непосред - ственной близости от двига - теля , обратите внимание на то , что он может оказаться го - рячим . также пом...

Jaune Noir Noir texte 4.3 RUS_UD30184_1 Nive au huile m oteur : g é né ralité s (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_4 И A Е а дисплее появляется сообщение уров . масла ( уровень масла ) и квадратные де - ления , указывающие на уровень . о мере снижения уровня масла квадратные де...

Jaune Noir Noir texte 4.4 RUS_UD30184_1 Niveau huile moteur : généralités (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_4 П пределение уровня производится только с помощью маслоизмеритель - ного щупа , как это указано выше . сли максимальный уровень пре - вышен , и обратитесь на сервисную...

Jaune Noir Noir texte 4.5 RUS_UD30185_1 Nive au huile m oteur : appoint, rem plissag e (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_4 / втомобиль с неработающим холодным двигателем ( например , до первого в тече - ние дня запуска двигателя ) должен нахо - диться на горизонтальной площадк...

Jaune Noir Noir texte 4.7 RUS_UD30186_1 Nive aux / Filtres (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_4 УР ВНИ КС ЛУАТА И ННЫ И К СТЕЙ (1 /3) Т еобходимо регулярно проверять уро - вень тормозной жидкости , особенно если ы замечаете даже небольшое уменьше - ние эффективности работы торм...

Jaune Noir Noir texte 4.10 RUS_UD30187_1 B atterie (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_4 атарея не нуждается в обслуживании : 1 - . ри работе с аккумуляторной батареей будьте осторожны , так как в ней содержится рас - твор серной кислоты . е до - пускайте попадания электролита н...

Jaune Noir Noir texte 4.11 RUS_UD30187_1 Batterie (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_4 АККУМУЛ ТОРНА БАТАРЕ (2/2) З виду сложности этой операции мы ре - комендуем ам обратиться на сервисную станцию компании - производителя . А , Stop and Start осле замены аккумуляторной батареи...

Jaune Noir Noir texte 4.12 RUS_UD30188_1 P ressions de g onflag e des pneum atiq ues (en b ar) (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_4 АВЛЕНИЕ В З У А В ИНА (1 /2 ) B : давление в шинах передних колес для движения вне автострады или когда в салоне автомобиля находится менее 4 чело...

Jaune Noir Noir texte 4.14 RUS_UD26811_2 Entretien de la ca rrosserie (peinture m ate) (X44 - X77 - J77 - X85 - B 90 - X61 - T EST - X77 ph2 - X95 - B 95 - D95 - K95 - J95 - R95 - L 90 P h2 - F90 P h2 - R90 P h2 - X62 RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_4 У ЗА КУЗ В АВТ ИЛ (1 /2 ) егулярно мойте аш автомоб...

Jaune Noir Noir texte 5.2 RUS_UD32036_4 Roue de seco urs (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 Р К Л ИНЫ / ЗА АСН Е К ЛЕС – проследите за правильностью поло - жения колеса в держателе ( вентилем вниз ); – зацепите держатель с помощью ручки 3 и заверните гайку ключом 1 , чтобы по...

Jaune Noir Noir texte 5.3 RUS_UD30194_1 Kit de gonflage des pneumatiques (2 kits) (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 КОМПЛЕКТ ДЛ НАКАЧИВАНИ ШИН (1/3) омплект предназначен для ремонта протектора шины A , размер повреждения кото - рого не превышает 4 милли - метров . н не приго...

Jaune Noir Noir texte 5.4 RUS_UD30194_1 Kit de g onflag e des pneum atiq ues (2 ki ts) (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 К ЛЕКТ Л НАКА ИВАНИ ИН (2 /3) зависимости от комплектации автомо - биля в случае прокола шины используйте комплект , находящийся в вещевом ящике или в вер...

Jaune Noir Noir texte 5.6 RUS_UD30195_1 B loc outils (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 1 зависимости от комплектации автомо - биля набор может быть закрыт люком , в таком случае откройте люк . тверните круглую гайку с накаткой 2 , затем потя - ните набор инструментов на себя...

Jaune Noir Noir texte 5.7 RUS_UD26208_3 Enj olive urs - Roues (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 3 ( ) тобы снять колесный колпак без снятия колеса , сожмите его в указанных стрел - ками местах . оверните колпак , чтобы вывести его лапки крепления из зацепления с голов - ками...

Jaune Noir Noir texte 5.8 RUS_UD32037_5 Chang em ent de roue (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 2 3 1 А , сли необходимо , снимите декоративный колпак . слабьте затяжку болтов крепления колеса колесным ключом 2 . становите его так , чтобы усилие , прикладываемое к рукоятке кл...

Jaune Noir Noir texte 5.10 RUS_UD23039_4 P neum atiq ues (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 ИНЫ (1 /3) У ины должны быть в исправном со - стоянии , а протектор должен иметь до - статочную глубину рисунка ; шины , ре - комендованные техническими отделами компании - производите...

Jaune Noir Noir texte 5.13 RUS_UD30199_1 Projecteurs : remplacement des lampes (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 П ткройте крышку 1 . тсоедините провода патрона лампы 4 . ытащите патрон 4 из гнезда . амените лампу . Т : W5W ри установке действуйте в обратной по - следователь...

Jaune Noir Noir texte 5.15 RUS_UD30200_1 Feux de brouillard : remplacement des lampes (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 П 1 з - за необходимости снимать детали или узлы ( передний бампер и т . п .) - - . Т : H16 Д сли ы хотите установить на аш ав - томобиль дополнительные пр...

Jaune Noir Noir texte 5.16 RUS_UD30201_1 Feux arriè re : rem place m ent des lam pes (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 нутри лампы находятся под давлением и могут взор - ваться при замене . то может стать причиной травмы . Т 4 У ампа грушевидной формы со штифтовым цоколем P ...

Jaune Noir Noir texte 5.20 RUS_UD17480_2 Ecl airag e inté rieur : rem place m ent des lam pes (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 В нимите рассеиватель 1 с помощью ин - струмента типа плоской отвертки . СВЕ ЕНИЕ САЛ НА (1 /2 ) 1 отянув лампы 2 и 3 вниз , извлеките их из гнезд ...

Jaune Noir Noir texte 5.24 RUS_UD30205_1 Fusibles (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 соответствии с местным законода - тельством и в качестве меры предо - сторожности приобретите на сервис - ной станции компании - производителя запасной набор с комплектом ламп и предохранител...

Jaune Noir Noir texte 5.25 RUS_UD30205_1 Fusib les (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 РЕ РАНИТЕЛИ (2 /2 ) Н Н 1 е используется 2 е используется 3 лектровентилятор салона 4 лектровентилятор салона 5 теклоочиститель заднего стекла 6 вуковой сигнал , диагностический разъем 7 иде...

Jaune Noir Noir texte 5.26 RUS_UD26546_5 B alais d' essuie-vi tre (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 З 2 – , под - нимите немного рычаг стеклоочисти - теля 2 ; – потяните язычок 1 вверх ; – отодвиньте щетку по направлению стрелки . становка производится в обратном по - рядке ...

Jaune Noir Noir texte 5.28 RUS_UD30207_1 Rem orq uag e : dé pannag e (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 еред началом буксировки разблоки - руйте рулевую колонку : поставьте ногу на сцепление , включите ( рычаг селектора в положении N или R на автомобилях с автоматической коро...

Jaune Noir Noir texte 5.30 RUS_UD30208_1 Eq uipem ent radio (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 о всем вопросам , связанным с ра - ботой данного оборудования : см . ин - струкцию по оборудованию , которую рекомендуется хранить с другой бор - товой документацией . ЕСТ УСТАН ВКУ...

Jaune Noir Noir texte 5.32 RUS_UD27824_1 Acce ssoires V T (X06 - X35 - X44 - X45 - X77 - X81 - X85 - X90 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - T EST - X95 - X33 - X47 - X43 - X38 - H 79 - X62 - X32 - X09 - X67 - X92 - RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 ЛНИТЕЛЬН Е РУ ВАНИЕ еред установкой этого типа оборудован...

Jaune Noir Noir texte 5.33 RUS_UD13290_3 T é lé co m m ande à radiofré q uence : piles (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 З тверните винт 1 и снимите крышку пульта дистанционного управления . амените элемент питания 2 , соблюдая указанную на крышке полярность . : при замене э...

Jaune Noir Noir texte 5.34 RUS_UD30211_1 Anom alies de fonct ionnem ent (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_5 В З НЫЕ РИ ИНЫ Т ЕЛАТЬ игнальные лампы на щитке приборов гаснут или не загораются , стартер не включается . леммы аккумуляторной батареи плохо затянуты , не подключены и...

Jaune Noir Noir texte 6.2 RUS_UD30214_1 P laq ues d' identifica tion (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_6 И ЕНТИФИКА И ННЫЕ ТА ЛИ КИ АВТ ИЛ A B - , - - . Н - - . Т A 1 азвание изготовителя . 2 омер общей концепции или номер сертификации . 3 дентификационный номер . В B . 4 акси...

Jaune Noir Noir texte 6.4 RUS_UD30216_1 Caract é ristiq ues m oteurs (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_6 АРАКТЕРИСТИКИ ВИ АТЕЛЕЙ i Cd 5. 1 V6 1 6. 1 e CT 2. 1 Т ( см . табличку на дви - гателе ) K 9 K M4 K o br u T F 5 H Р , см 3 1 6 4 1 8 9 5 1 7 9 1 1 Т еэтилированное топлив...

Jaune Noir Noir texte 6.5 RUS_UD30217_1 M asses (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_6 - : В . - . ти массовые характеристики указаны на табличке изготовителя автомобиля ( см . раздел « дентификационные таблички в главе 6) , - * олучается вычитанием : – , * 5 9 6 0 1 6 - * 75 100...

Jaune Noir Noir texte 6.7 RUS_UD30218_1 Dim ensions (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_6 А АРИТНЫЕ РАЗ ЕРЫ , (2 /2 ) 5 2 С К С A 0,9 B 2,7 3,1 2,3 2,7 3,1 C 0,7 D 4,3 4,7 3,9 4,3 4,7 E 2,1 F 1,5 G 1,5 H ( в снаряженном состоянии ) 1,8 10,7 11,9 9,6 10,7 11,9 11,2 12,4 10,1 11,2...

Jaune Noir Noir texte 6.8 RUS_UD21022_2 Pi ces de rechange et r parations (X35 - X44 - X45 - H45 - X65 - X77 - X81 - J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X76 - X83 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 - RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_6 ригинальные запасные части созданы на основе очень жестких тех...

Jaune Noir Noir texte 6.9 RUS_UD25385_3 Justificatif d'entretien (X06 - S06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - X95 - L47 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_6 ата : м : фактуры : омментарии / разное Т : П ехническое ...

Jaune Noir Noir texte 6.15 RUS_UD10976_1 Contrôle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_6 ПРОВЕРКА АНТИКОРРОЗИОННОГО ПОКРЫТИ (1/6) случае , когда продолжение действия гарантии обусловлено ремонтом , этот ремонт указывается ниже . VIN ( ИНА ): .....................

Jaune Noir Noir texte 7.1 FRA_UD32046_2 Index (X61 - F61 - K61 - Renault) RUS_NU_960-2_FK61ph2_Renault_7 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (1 /4) E ESC: система поддержания курсовой устойчивости ................ 1.57, 2.16 → 2.19 А .......................................................................... 1.56, ...