Инструкции к модели Renault Sandero II (2013 — 2018)

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.1 Глава 1. Знакомство с автомобилем Ключи, радиочастотные пульты дистанционного управления: общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Блокировка и разблокировка замков дверей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

1 2 3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.6 БЛОКиРОВКА и РАЗБЛОКиРОВКА ЗАмКОВ ДВеРеЙ (1/2) Блокировка дверей вручную При открытой двери поверните рычаг 3 (кончиком ключа) и закройте дверь.Теперь открыть дверь снаружи будет не- возможно.Открыть дверь можно будет только изну- три или при помощи ключа для передне...

1 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.9 ОТКРЫВАНие и ЗАКРЫВАНие ДВеРеЙ (1/2) Звуковой сигнал напоминания о невыключенном освещении При открытии двери водителя звуковой сигнал предупредит Вас, если Вы остави- ли включенными фары после выключения зажигания. Предупреждение о незакрытом открывающемся элементе ку...

3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.10 ОТКРЫВАНие и ЗАКРЫВАНие ДВеРеЙ (2/2) Безопасность детей Чтобы сделать невозможным открытие задних боковых дверей автомобиля из- нутри, переместите рычажок 3 на каждой двери, закройте двери и изнутри проверь- те надежность их блокировки. Ответственность водителя при стоя...

1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.11 ПОДГОЛОВНиКи ПеРеДНих СиДеНиЙ Снятие подголовника Нажмите кнопку 1 и поднимите подголов- ник до его высвобождения (при необходи- мости отклоните спинку сиденья назад). Установка подголовника Вставьте стержни подголовника в отвер- стия направляющих втулок так, чтобы пазы...

1 2 3 1 2 3 4 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.12 ПеРеДНие СиДеНЬЯ (1/2) Сиденья с подогревом В зависимости от комплектации автомо- биля, при включенном зажигании нажми- те на выключатель 3 или 4 . Система, регулирующая температуру, определяет, необходим подогрев или нет.Для выключения этой функции снова на...

1 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.14 РемНи БеЗОПАСНОСТи (1/7) Регулировка ремней безопасности Сядьте на сиденье, полностью откинув- шись на спинку.Плечевая ветвь 1 ремня должна распола- гаться как можно ближе к нижней части шеи, но не лежать на ней.Тазовая ветвь ремня 2 должна лежать плашмя на бедрах пер...

1 3 4 5 5 6 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.15 РемНи БеЗОПАСНОСТи (2/7) Регулировка по высоте переднего ремня безопасности При помощи кнопки 6 отрегулируйте по- ложение плечевого ремня безопасности 1 в соответствии с приведенными выше указаниями.Отрегулировав положение ремня, убеди- тесь, что он надежно за...

13 9 8 7 10 12 12 14 15 10 11 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.16 РемНи БеЗОПАСНОСТи (3/7) Средний ремень безопасности на заднем сиденье 10 ( в зависимости от комплектации автомобиля) Извлеките пряжку 13 из гнезда 12 . Медленно вытяните ремень безопасности 10 и защелкните пряжку 13 в корпусе зам- ка черного...

16 17 18 19 20 21 22 23 22 21 19 A A RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.17 Средний ремень безопасности на заднем сиденье (в зависимости от комплектации авто- мобиля) Медленно вытяните ремень 19 из гнезда A . Защелкните пряжку 21 в соответству- ющем корпусе замка черного цвета 20 , если автомобиль им оборудова...

25 26 27 29 31 28 30 24 30 27 29 B B RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.18 РемНи БеЗОПАСНОСТи (5/7) Средний ремень безопасности на заднем сиденье (в зависимости от комплектации автомобиля) Медленно вытяните ремень 27 из гнезда B . Защелкните пряжку 29 в соответствую- щем корпусе замка черного цвета 28 , если ...

C RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.19 Четырехместный салон Эта модель отличается наличием ремней безопасности и подголовников только для задних боковых мест. Этикетка C означает, что размещение пассажиров разрешено только на пред- назначенных для этого сиденьях. РемНи БеЗОПАСНОСТи (6/7) Для обеспечения эффе...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.25 БОКОВЫе УСТОРОЙСТВА БеЗОПАСНОСТи Боковые подушки безопасности Боковые подушки безопасности при соот- ветствующей комплектации автомобиля устанавливаются в передних сиденьях и срабатывают при очень сильном боковом ударе автомобиля, защищая водителя и переднего пассажира со...

1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.26 Неисправности При включении зажигания на несколько секунд загорается сигнальная лампа 1 , расположенная на щитке приборов.Если при включении зажигания сигналь- ная лампа не загорается или загорается при работающем двигателе, это свиде- тельствует о неисправности в систе...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.27 ОБеСПеЧеНие БеЗОПАСНОСТи ДеТеЙ: общие сведения (1/3) Перевозка детей Вне зависимости от дорожных условий ребенок, как и взрослый пассажир, дол- жен правильно располагаться в сиденье и быть пристегнутым. Вы отвечаете за де- тей, которых везете.Ребенок – это не взрослый в м...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.30 Крепление системой ISOFIX Разрешенные детские сиденья ISOFIX сертифицированы в соответствии с нор- мами ECE-R44 в одном из трех следую- щих случаев: – универсальное детское сиденье ISOFIX с тремя точками крепления ли- цом по направлению движения; – полууниверсальное детск...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.33 ОБеСПеЧеНие БеЗОПАСНОСТи ДеТеЙ: установка детского сиденья (1/10) После установки детского кресла на переднем сиденьи (если это возможно) можно при необходимости сдвинуть си- денье вперед (чтобы оставить больше пространства для пассажиров на зад- нем сиденьи или для други...

1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.37 Детское сиденье, фиксируемое при помощи крепления ISOFIX Место, разрешенное для фиксации детского сиденья ISOFIX. Задние боковые места оборудованы креплениями, допускающими установку универсального детского сиденья ISOFIX спинкой по направлению движения. Кре-пежные элем...

1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.38 СмеРТеЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ иЛи РиСК ПОЛУЧеНиЯ ТЯжеЛЫх ТРАВм! Перед установкой детского сиденья на сиденье переднего пассажира убе- дитесь, что подушка безопасности отключена (см. раздел «Обеспечение безопасности детей: отключение и включение подушки безопасности перед- него ...

1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.39 СмеРТеЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ иЛи РиСК ПОЛУЧеНиЯ ТЯжеЛЫх ТРАВм! Перед установкой детского сиденья на сиденье переднего пассажира убе- дитесь, что подушка безопасности отключена (см. раздел «Обеспечение безопасности детей: отключение и включение подушки безопасности перед- него ...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.40 ОБеСПеЧеНие БеЗОПАСНОСТи ДеТеЙ: установка детского сиденья (8/10) Графическая инструкция по установке для четырехместных автомобилей с кузовом «универсал» СмеРТеЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ иЛи РиСК ПОЛУЧеНиЯ ТЯжеЛЫх ТРАВм! Перед установкой детского сиденья на сиденье переднего пассаж...

2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 34 35 33 31 32 36 37 38 12 18 30 29 28 25 23 27 22 21 39 26 24 19 20 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.46 меСТО ВОДиТеЛЯ: АВТОмОБиЛЬ С ЛеВОСТОРОННим РУЛеВЫм УПРАВЛеНием (1/2)

A RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.50 щиток приборов A Сигнальная лампа включения дальнего света фар Сигнальная лампа включения ближнего света фарСигнальная лампа включения противотуманных фарСигнальная лампа включения заднего противотуманного фонаряСигнальная лампа включения указателей левого поворотаСигна...

1 2 3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.54 Дисплей роботизированной или автоматической коробки передач 3 Отображает включенную передачу. См. раздел «Роботизированная коробка пере- дач» или «Автоматическая коробка пере- дач» в главе 2. Спидометр 2 (километры или мили в час) Тахометр 1 (об/мин x 1000) ДиСПЛеи ...

1 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.56 БОРТОВОЙ КОмПЬЮТеР (1/7) Бортовой компьютер 1 Управление отображением данных на дисплее 2 Отображение зависит от автомобиля и страны.При коротких нажатиях на клавишу 2 на дисплее последовательно отображается следующая информация: a) счетчик суммарного пробега; b) счет...

1 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.63 Из положения «Ближний свет фар» уста- новите крайнее кольцо рычага пере- ключателя 1 в такое положение, чтобы символ совместился с меткой 2 . Функция дневных ходовых огней (только передние фары)Дневные ходовые огни включаются авто- матически (нажимать на переключатель...

B 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.67 Временная регулировка Откройте капот двигателя и найдите мар- кировку B возле одной из передних фар. Поверните винт 1 каждой фары отверткой на четверть оборота в сторону символа « - » для опускания света фар. Восстановите исходную настройку по окончании поездки: повер...

A 0 B 3 1 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.68 ЗеРКАЛА ЗАДНеГО ВиДА Внутреннее зеркало заднего вида Положение зеркала можно отрегулиро- вать. При движении в темное время суток во избежание ослепления светом фар следующего сзади автомобиля нажмите на рычажок 3 . Наружные зеркала заднего вида с электропривод...

2 3 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.69 Продолжительно нажмите на кнопку 3 , чтобы войти в режим установки часов.Для изменения часов следует нажимать и отпускать кнопку 3 в режиме, когда ми- гают только часы.Продолжительно нажмите на кнопку 3, чтобы войти в режим установки минут.Для изменения минут следуе...

1 2 1 A RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.70 ЗВУКОВАЯ и СВеТОВАЯ СиГНАЛиЗАЦиЯ Указатели поворотов Для включения указателей поворотов пе- редвиньте рычаг подрулевого переклю- чателя 1 в плоскости рулевого колеса в направлении поворота. импульсный режим Иногда при управлении автомобилем по- ворота рулевого кол...

1 D C B A RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.71 Эффективность работы стеклоочистителей Проверяйте состояние щеток стеклоочи- стителей перед каждой поездкой. Их срок службы зависит от Вас:– они должны быть чистыми: регулярно мойте щетки и стекла мыльной водой; – не допускайте трения щеток по сухой поверхности ...

2 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.72 Эффективность работы стеклоочистителей Проверяйте состояние щеток стеклоочи- стителей. Их срок службы зависит от Вас:– они должны быть чистыми: регулярно мойте щетки и стекла мыльной водой; – не допускайте трения щеток по сухой поверхности стекол; – отведя каждую щетк...

1 2 A B C 3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.73 ТОПЛиВНЫЙ БАК (1/4) Автомобили с бензиновым и дизельными двигателями Полезная емкость топливного бака: 50 литров (приблизительно). В зависимости от комплектации автомо- биля, чтобы открыть лючок заливной гор- ловины A , необходимо вставить палец в углубление B...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.74 Автомобиль с бензиновым двигателем Для бензинового двигателя используйте только неэтилированный бензин. Окта- новое число топлива должно соответст- вовать числу, указанному на этикетке C на внутренней стороне лючка заливной горловины бака. Качество топлива используйте тол...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.75 Автомобили с бензиновым двигателем Использование этилированного бензина может привести к выходу из строя систе- мы нейтрализации отработавших газов и прекращению действия гарантии изгото- вителя.Чтобы исключить возможность заправки этилированным бензином, сужение за- ливн...

A 2 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.77 БАК ДЛЯ РеАГеНТА (1/4) Соблюдайте законы своей страны.Важно помнить, что несоблюдение вла- дельцем действующих законов и норм мо- жет привести к правовым последствиям в отношении владельца. Принцип действия Реагент предназначен для дизельных двигателей с системой SC...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.78 БАК ДЛЯ РеАГеНТА (2/4) В холодных погодных условиях В холодную и морозную погоду бак для реагента необходимо заправлять, когда на щитке приборов появляется сообще- ние « 1200 km». Особые случаи Жидкий реагент замерзает при темпера- туре около –10 °C.В этих условиях при ри...

– З а г о р а е т с я  . З а г о р а е т с я  . З а г о р а е т с я  . RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.79 Сигнальные лампы Сообщение Что делать? Если такое сообщение появляется при включенном зажигании, запаса реаген - та остается не более, чем на 2400 км пробега . Долейте реагент в бак самостоятельно и...

Загораются  и Ò . Загораются  и Ò . Загораются  и Ò . RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1 1.80 Сигнальные лампы Сообщение Показания Свидетельствует о неисправности системы. Обратитесь к официальному дилеру при первой же возможности. Это свидетельствует о том, что система неисправна и что ме - нее чем через 80...

Загораются и Загораются и Загораются и RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.1 (рекомендации по экономичной и экологически безопасной эксплуатации автомобиля) Глава 2. Вождение автомобиля Обкатка автомобиля. Замок зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.2 ОБКАТКА АВТОмОБиЛЯ. ЗАмОК ЗАжиГАНиЯ Положение ключа зажигания «Зажигание включено» M Зажигание включено. – автомобиль с бензиновым двигате - лем: двигатель готов к запуску; – автомобиль с дизельным двигате - лем: включен предпусковой подогрев. Положение ключа зажигания «За...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.3 Автомобили, оборудованные двигателем с бензиновым впрыском – Включите стартер, не нажимая на педаль акселератора. – Сразу же после запуска двигателя от- пустите ключ зажигания. Дизельный впрыск Поверните ключ зажигания до положения «Зажигание включено» M и удерживайте его ...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.4 ЗАПУСК и ОСТАНОВКА ДВиГАТеЛЯ (2/4) Остановка двигателя Во время работы двигателя на холостом ходу поверните ключ зажигания в положе- ние «Стоп» St . Особенность В зависимости от комплектации авто- мобиля, дополнительное оборудование (радио и т. п.) выключается при выключе-...

4 3 2 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.5 ЗАПУСК и ОСТАНОВКА ДВиГАТеЛЯ (3/4) Дистанционный запуск двигателя инициализация Если данная система входит в комплекта- цию автомобиля, для ее инициализации необходимо нажать и отпустить кнопку разблокировки 1 , а затем дважды подряд кнопку дистанционного запуска 3...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.7 ОСОБеННОСТи АВТОмОБиЛеЙ С БеНЗиНОВЫм ДВиГАТеЛем Если Вы обнаружили вышеописанные не- исправности, срочно обратитесь на сер- висную станцию компании-производителя для проведения необходимых ремонтных работ.Таких ситуаций можно избежать, если ре- гулярно проводить техническо...

A 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.8 меры предосторожности в зимнее время Во избежание возможных проблем, свя- занных с низкой температурой наружного воздуха:– следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея всегда была хорошо заряжена; – всегда поддерживайте достаточно вы- сокий уровень топлива в баке во из...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.9 Для механической коробки передач: – рычаг переключения передач установ- лен в нейтральное положение; и – педаль сцепления отпущена. Если сигнальная лампа мигает, это означает, что педаль сцепления отпущена не полностью. и – скорость автомобиля менее 3 км/ч.На всех автомоби...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.10 ФУНКЦиЯ «СТОП-СТАРТ» (2/4) Выход из режима ожидания двигателя Для автоматической или роботизиро - ванной коробки передач: – педаль тормоза отпущена, рычаг в по- ложении D или м ; – педаль тормоза отпущена, рычаг в по- ложении N , автомобиль снят со стоя- ночного тормоза, ...

1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.13 Включение заднего хода (на неподвижном автомобиле)Автомобили с механической коробкой передач: следуйте схеме на рукоятке ры- чага переключения передач 1 . Автомобили с роботизированной или автоматической коробкой передач: см. разделы «Роботизированная коробка передач» и...

1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.14 индикатор переключения передач 1 С целью экономии топлива сигнальная лампа на приборной панели информи- рует Вас о наилучшем моменте для пе- рехода на повышенную или пониженную передачу: включите повышенную передачу; включите пониженную передачу. Расход топлива определе...

3 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.15 Отключение системы Нажмите выключатель 3 . Сигнальная лампа 2 погаснет на щитке приборов при выключении режима. Включение функции Нажмите на выключатель 3 . Сигнальная лампа 2 загорится на щитке приборов при включении режима.Во время движения вы можете временно выйти ...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.18 – Воздушный фильтр, топливный фильтр: загрязненные фильтрующие элементы снижают мощность двига- теля. Такие фильтрующие элементы под лежат замене. – Зажигание и холостой ход: регули- ровка не требуется. Контроль отработавших газов Система контроля отработавших газов позво...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.19 ОхРАНА ОКРУжАЮщеЙ СРеДЫ – Отслуживший свой срок автомобиль следует передать на переработку в уполномоченный для этого центр. – Всегда соблюдайте требования мест- ного законодательства Вторичная переработка материалов Составные части Вашего автомобиля пригодны для вторично...

A A RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.20 Определение типа системы Существует два типа системы индикации снижения давления в шинах: – система A: если в автомобиле имеется наклейка A . Чтобы ее увидеть, открой- те водительскую дверь. – система B : если в автомобиле отсутст- вует наклейка A . Если автомобиль об...

1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.21 СиСТемА иНДиКАЦии СНижеНиЯ ДАВЛеНиЯ В ШиНАх (2/7) – установка только одной новой шины; – использование шин, не рекомендуе- мых производителем; – и др. Условия использования Рекомендуется довести давление в ши- нах до эталонного (указанного в табличке значений давления в...

1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.24 СиСТемА иНДиКАЦии СНижеНиЯ ДАВЛеНиЯ В ШиНАх (5/7) Установка эталонного значения давле - ния в шинах Ее следует проводить: – если эталонное давление в шинах из- меняется в соответствии с условиями эксплуатации (для пустого автомобиля, нагруженного автомобиля, для движе- ...

1 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.27 Стояночный тормоз Выключение стояночного тормоза Слегка потяните рычаг 1 вверх и, нажав на кнопку 2 , полностью опустите рычаг до пола.При управлении автомобилем с не пол- ностью отпущенным стояночным тор- мозом на щитке приборов горит красная сигнальная лампа, и разд...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.28 Неисправности – При включенной сигнальной лампе на щитке приборов тормозная система остается работоспособной. – Если на щитке приборов загораются сигнальные лампы и , это указывает на неисправность тор - мозной системы. В этих случаях системы ABS, ESC и си- стема экстренн...

1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.30 Включение аварийной сигнализации. В зависимости от комплектации автомо- биля, при очень резком торможении мо- жет автоматически включиться аварийная сигнализация. Неисправности Если система обнаруживает неисправ- ность, на щитке приборов загорается сиг- нальная лампа . ...

2 3 4 5 1 6 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.32 Включение Нажмите на выключатель 1 со стороны . Сигнальная лампа 6 загорается оранже- вым цветом, и, в зависимости от комплек- тации автомобиля, на щитке приборов появляется сообщение «ЛИМИТ» или за- горается сигнальная лампа вместе со знаками тире. Это означа...

2 3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.33 Превышение значения ограничения скорости В любой момент можно превысить зна- чение ограничения скорости, для этого резко и до упора нажмите на педаль ак- селератора (преодолевая ее «сопротив- ление»).В течение времени превышения скорости на щитке приборов мигает задан...

1 2 3 5 4 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.35 Органы управления 1 Главный выключатель (Включение/ Выключение). 2 Включение, запоминание и пошаговое увеличение регулируемой скорости (+) . 3 Пошаговое уменьшение заданного значения скорости (–) . 4 Включение функции с вызовом из памяти значения регулируемой ск...

2 3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.37 Превышение установленного значения регулируемой скорости Заданная скорость может быть превыше- на в любой момент нажатием на педаль акселератора. Пока скорость превышена, на щитке приборов мигает показание зна- чения скорости автомобиля, поддержива- емой системой регу...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.39 СиСТемА КОНТРОЛЯ ДиСТАНЦии ПРи ПАРКОВКе (1/2) Принцип действия Встроенные в задний бампер автомобиля ультразвуковые датчики измеряют рас- стояние между автомобилем и препятст- вием при движении задним ходом.Измерение сопровождается звуковыми сигналами, частота которых уве...

2 1 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.41 Особенность: – следите за тем, чтобы камера заднего вида не была заблокирована (грязью, снегом, конденсатом и т. п.); – В зависимости от комплектации авто- мобиля, некоторые настройки могут быть выполнены на экране мультиме- дийной системы 2 . См. инструкцию по эксп...

1 2 3 4 5 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.43 Вызов экстренной помощи всегда осу- ществляется в следующем порядке:– включается сигнал вызова экстренных служб; – передаются данные, имеющие отно- шение к происшествию; – осуществляется голосовое общение с оператором экстренной службы; – при необходимости запра...

3 4 1 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.46 АВТОмАТиЧеСКАЯ КОРОБКА ПеРеДАЧ (1/4) Вождение в автоматическом режиме Переведите рычаг 1 в положение D . В большинстве случаев при обычных условиях дорожного движения вам боль- ше не потребуется пользоваться рычагом селектора: переключения передач будут происходит...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.47 Вождение в неавтоматическом режиме Переместите рычаг селектора в положе- ние D , а затем переведите рычаг влево до положения M . Последовательными нажатиями на рычаг можно переключать передачи вручную: – чтобы перейти на пониженную пере- дачу, переведите рычаг переключени...

1 4 3 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.50 Дисплей 2: движение в автоматическом режиме 3: сигнальная лампа нажатия на педаль тормоза 4: индикация включенной передачи. Включенная передача ( 1, 2..., 5 или 6, N, R ) отображается на дисплее 4 на щитке приборов. В автоматическом режиме на дисплее отображаются ...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.51 Задний ход (из нейтрального положения на неподвижном автомобиле)Нажмите педаль тормоза и переведите рычаг в положение R . При этом на дисп- лее появится буква R . Отпустите педаль тормоза:– Мощности двигателя, работающего в режиме холостого хода, достаточно для маневриров...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.53 интенсивный разгон и обгон – медленно нажмите на педаль акселе- ратора для постепенного ускорения автомобиля; – чтобы добиться максимального ускорения, независимо от режима (автоматического или ручного), с си - лой нажмите на педаль акселерато - ра, преодолев сопротивлени...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.54 РОБОТиЗиРОВАННАЯ КОРОБКА ПеРеДАЧ (5/6) Особые условия движения – если профиль дороги и ее извили - стость не позволяют двигаться в ав- томатическом режиме (например, в го- рах), следует перейти в ручной режим переключения передач. Это необходи- мо, чтобы избежать последов...

5 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_2 2.55 РОБОТиЗиРОВАННАЯ КОРОБКА ПеРеДАЧ (6/6) Неисправности – загорание сигнальной лампы 5 на дисплее щитка приборов во время дви- жения указывает на неисправность. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера компании-про- изводителя; – при одновременном включении сиг-...

1 2 3 6 5 7 7 4 8 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.2 ДеФЛеКТОРЫ, ВОЗДУхОВОДЫ СиСТемЫ ОТОПЛеНиЯ и ВеНТиЛЯЦии (1/3) 5 Сопло обдува правого бокового стекла 6 Правый боковой дефлектор 7 Отверстие для обогрева нога переднего пассажира и водителя 8 Панель управления 1 Левый боковой дефлектор 2 Сопло обдува левого...

10 9 9 9 10 11 13 12 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.3 ДеФЛеКТОРЫ, ВОЗДУхОВОДЫ СиСТемЫ ОТОПЛеНиЯ и ВеНТиЛЯЦии (2/3) Направление потока воздуха: Дефлектор 9 Поверните дефлектор 9 . Дефлектор 11 Передвиньте язычок 12 или 13 в нужное положение. Подача воздуха Дефлектор 9 Чтобы открыть дефлектор, нажмите на не...

13 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.4 Задние места (в зависимости от комплектации автомобиля)Дефлекторы обдува ног пассажиров 13 . ДеФЛеКТОРЫ, ВОЗДУхОВОДЫ СиСТемЫ ОТОПЛеНиЯ и ВеНТиЛЯЦии (3/3) Не вводите и не впрыскивай- те никакие средства внутрь воздуховодов вентиляции автомобиля (например, при появлении н...

5 3 2 1 6 4 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.5 ОТОПЛеНие, ВеНТиЛЯЦиЯ, КОНДиЦиОНиРОВАНие ВОЗДУхА (1/3) Регулирование температуры воздуха Установите ручкой 5 желаемую темпера- туру воздуха. Чем дальше ручка сдвинута в сторону красной зоны, тем выше темпе- ратура. Регулировка скорости вращения вентилятора Выбе...

3 2 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.7 Включение или выключение кондиционера С помощью кнопки 2 можно включать (сигнальная лампа горит) или выключать (сигнальная лампа не горит) кондиционер.Система кондиционирования воздуха не включается, если ручка 3 находится в положении 0 . Система кондиционирования во...

2 3 5 7 8 6 1 4 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.8 АВТОмАТиЧеСКАЯ СиСТемА КОНДиЦиОНиРОВАНиЯ ВОЗДУхА (1/4) изменение скорости вращения вентилятора В автоматическом режиме система кон- диционирования устанавливает опти- мальную для достижения и поддержания комфортных условий скорость вращения вентилятора.Вы м...

1 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.14 Стеклоподъемники с ручным приводом Вращайте ручку 1 или 2 , чтобы опустить или поднять стекло до требуемого поло- жения. ЭЛеКТРиЧеСКие СТеКЛОПОДЪемНиКи (1/4) Не прислоняйте какие-либо предме- ты к приоткрытому стеклу окна: опас- ность повреждения стеклоподъем- ника.

6 7 B 8 C RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.16 ЭЛеКТРиЧеСКие СТеКЛОПОДЪемНиКи (3/4) Переключатель на задней двери C Используйте переключатель 8 . Электрические стеклоподъемники задних дверей Переключатели на приборной панели BПри включенном зажигании нажмите на нижнюю часть переключателя 6 или 7 , чтобы опус...

1 3 2 2 4 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.18 Фонарь освещения перчаточного ящика 4 Фонарь 4 включается при открытии крыш- ки перчаточного ящика. Фонарь направленного освещения В зависимости от комплектации автомо- биля нажмите на выключатель 1 для во- дителя и на выключатель 3 для переднего пассажира. Плаф...

5 5 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.19 ОСВещеНие САЛОНА (2/2) Фонарь освещения багажного отделения 5 Включается при открывании двери багаж- ного отделения или любой двери салона. При отпирании и открытии боковой двери или двери багажного отделе- ния временно включаются плафоны и фонари освещения.

5 4 2 1 3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.20 Поручень 5 Поручень служит поддержкой во время движения.Не используйте его при входе в автомо- биль или выходе из него. Карман солнцезащитного козырька 4 В нем можно хранить дорожные квитан- ции и т. п. Передний солнцезащитный козырек Опустите козырек 1 или 3 к ...

1 3 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.21 Вещевые карманы в дверях 3 Отделения на центральной консоли 2 (или место под установку автомагнитолы) Перчаточный ящик Чтобы открыть, потяните за ручку 1 . ОТДеЛеНиЯ ДЛЯ ВещеЙ, ОБОРУДОВАНие САЛОНА (1/5) Следите за тем, чтобы твер- дые, тяжелые или острые предметы не...

9 10 11 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.24 ОТДеЛеНиЯ ДЛЯ ВещеЙ, ОБОРУДОВАНие САЛОНА (4/5) Крючки для сумок 11 Максимальная нагрузка на один крючок – 5 кг. место для стакана 10 Карманы в передних сиденьях 9

2 3 1 4 5 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.26 Прикуриватель 3 При включенном зажигании вдавите при- куриватель 3 . После нагрева спирали прикуриватель автоматически вернется в исходное положение (со щелчком). Из- влеките прикуриватель. После использо- вания вставьте прикуриватель в гнездо, не утапливая полн...

A A 1 A A A RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.27 Установка подголовника A Вставьте стержни подголовника в направ- ляющие втулки, нажмите на кнопку 1 , опустите подголовник и убедитесь в его фиксации. Нерабочее положение подголовника A Нажмите на кнопку 1 и полностью опусти- те подголовник.Крайнее нижнее поло...

A C B B 1 C 2 3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.29 ЗАДНее мНОГОмеСТНОе СиДеНЬе: функциональные возможности (1/2) Установка на место спинки B или C – Поднимите спинку;– убедитесь в надежной фиксации спинки. Установка сиденья A на место Для возврата подушки сиденья в исход - ное положение действуйте в обратн...

1 2 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.31 Чтобы открыть Электрический привод замков дверей При разблокированных открывающихся элементах кузова нажмите кнопку 1 и под- нимите дверь багажного отделения. изнутри Потяните за рычаг 2 и поднимите дверь багажного отделения. Запирание/отпирание замка вручную Снаруж...

3 3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.32 БАГАжНОе ОТДеЛеНие (2/2) Чтобы закрыть Опустите дверь багажного отделения, придерживая ее сначала за внутреннюю ручку 3 , если она имеется. Запрещается устанавливать любые устройства для пе- ревозки багажа и предметов (багажник для велосипедов, вещевой ящик и т. д.) н...

1 1 1 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.33 ОБОРУДОВАНие БАГАжНОГО ОТДеЛеНиЯ Крепежные крючки Крепежные крючки 1 , расположенные в каждом углу багажного отделения, позво- ляют закрепить груз. При перевозке предметов всегда рас- полагайте их таким образом, чтобы самые тяжелые из них упирались в спинку заднег...

A B 1 1 1 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.34 При перевозке предметов всегда распо- лагайте их таким образом, чтобы своей самой большой стороной они упирались в: – спинку заднего сиденья при обычной погрузке (пример A ); – передние сиденья при сложенных зад- них сиденьях. См. раздел «Заднее мно- гоместное...

A RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.35 ПеРеВОЗКА ГРУЗОВ: буксировка прицепа, тягово-сцепное устройство Четырехдверная модификация кузова: A = 1027 мм максимум Пятидверная модификация кузова: A = 781 мм максимум Модификация «универсал»: A = 1170 мм максимум Если сцепной шар закрывает номер- ной знак или задни...

1 2 3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.36 Четырехдверная модификация кузова Слегка приподнимите полку 2 и потяните ее на себя.Установка полки на место производится в обратной последовательности. Пятидверная модификация кузова Снятие Отсоедините два шнура 1 (со стороны двери багажного отделения). ЗАДНЯЯ Веще...

A B A 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.37 Снятие полки багажного отделения Свернув гибкую часть В , слегка подними- те и потяните на себя полку A . Установка полки на место производится в последовательности, обратной снятию. Она состоит из жесткой части (полка A ) и гибкой части B . Разворачивание гибкой ...

2 A 1 6 3 5 4 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.38 – отверните вырез 2 коврика для доступа к нижнему креплению 6 сетки; – закрепите два крючка 5 ремней 4 сетки на крепежных элементах 6 ; – отрегулируйте ремень 4 сетки таким образом, чтобы она была хорошо на- тянута. Установка разделительной сетки за передн...

1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.40 При соответствующей комплектации ав- томобиля Вы сможете перевозить багаж или установить дополнительные приспо- собления (крепление для велосипеда, крепление для лыж и т. п.):– на багажнике на крыше;– на поперечинах багажника, закреплен- ных на опорах 1 ; – непосредстве...

2 3 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_3 3.41 Встроенная система управления телефоном в режиме «Свободные руки» Если автомобиль оснащен данной систе- мой, используйте микрофон 3 и органы управления под рулевым колесом 2 . Наличие и размещение этого оборудова- ния зависит от комплектации автомобиля. 1 Радио или ...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_4 4.1 Капот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Уровень масла в двигателе: общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

1 2 4 3 A RUS_NU_1232-6_X52Ph2_4 4.2 Открытие капота Поднимите капот, придерживая его; под- нятый капот удерживается газовым упо- ром 4 . Закрытие капота Убедитесь, что Вы не забыли в моторном отсеке посторонние предметы.Для закрытия держите капот за среднюю часть, доведите его примерно до 30 см от ...

C A B A B RUS_NU_1232-6_X52Ph2_4 4.4 – извлеките щуп и протрите его не остав- ляющей волокон ветошью; – вставьте щуп до упора (для автомоби- лей, снабженных «пробкой-щупом» C , заверните полностью пробку); – извлеките щуп снова;– проверьте уровень масла: уровень не должен быть ниже метки « MINI» A и...

1 2 2 1 2 1 2 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_4 4.5 Проверив уровень, вставьте маслоизме- рительный щуп до упора или затяните до упора пробку-щуп. – отверните пробку 1 ; – долейте масло до уровня (для справки: интервал между отметками «MINI» и «MAXI» щупа 2 соответствует объему 1,5-2 литра, в зависимости от ...

1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_4 4.9 Тормозная жидкость Необходимо регулярно проверять уро- вень тормозной жидкости, особенно если Вы замечаете даже небольшое уменьше- ние эффективности работы тормозной си- стемы.Проверка уровня осуществляется при вы- ключенном двигателе на остановленном на горизонтальной п...

2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_4 4.10 Периодичность проверки уровня охлаждающей жидкостиРегулярно проверяйте уровень охлаж- дающей жидкости (при отсутствии охлаж дающей жидкости двигатель может выйти из строя).При необходимости долива используйте охлаждающую жидкость охлаждающую жидкость тех марок, которые ...

3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_4 4.11 УРОВНи ЭКСПЛУАТАЦиОННЫх жиДКОСТеЙ (3/4) Бачок стеклоомывателя Долив жидкости При выключенном двигателе откройте пробку 3 . Наполняйте бачок до тех пор, пока жидкость не станет видна, затем на- деньте пробку.В этом бачке находится жидкость стекло- омывателей переднего и ...

4 5 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_4 4.12 Фильтры Замена фильтрующих элементов (воз- душного фильтра, фильтра системы вен- тиляции салона, фильтра дизельного то- плива и т. д.) проводится при выполнении технического обслуживания Вашего авто- мобиля. Периодичность замены фильтрующих элементов: см. программу те...

1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_4 4.13 Аккумуляторная батарея 1 не требует спе- циального технического обслуживания. Запрещается ее открывать и доливать в нее жидкость. АККУмУЛЯТОРНАЯ БАТАРеЯ (1/2) Однако при значительном разряде в про- цессе эксплуатации может потребоваться подзарядка батареи либо даже ее з...

A A RUS_NU_1232-6_X52Ph2_4 4.15 Наклейка A Откройте дверь, чтобы прочитать ее.Давление воздуха необходимо измерять в холодных шинах.Если нет возможности измерить давление в холодных шинах, следует увеличить рекомендованные значения на 0,2–0,3 бар ( 2–3 PSI ). Никогда не выпускайте воздух из нагретых...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_4 4.17 Соблюдайте местное законодательство в отношении мойки автомобилей (напри- мер, запрещается мыть автомобили на дорогах общего пользования).Во время движения по дорогам, покры- тым гравием, соблюдайте безопасную дистанцию между автомобилями, чтобы камни не повредили лакокра...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_4 4.18 Обезжиривания или очи- щения с помощью мойки под высоким давлением или распылением хими- ческих веществ, не реко- мендованных производи- телем: – механических, электрических и элек- тронных узлов и агрегатов (например, в моторном отсеке); – днища кузова; – деталей с шарни...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_4 4.19 Очистка фар Для чистки фар с пластмассовым сте- клом используйте мягкую ветошь или хлопчатобумажную ткань. Если этого не- достаточно, слегка смочите их мыльной водой, а затем протрите стекла мягкой ветошью или хлопчатобумажной тканью. В завершение осторожно протрите сте- ...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_4 4.20 Обивка сидений и дверей Удаляйте пыль с обивки салона регу- лярно. Пятно от жидкости Используйте мыльный раствор. С помощью мягкой салфетки соберите или слегка промокните пятно (ни в коем случае не трите его), прополощите сал- фетку и соберите остаток пятна. Загрязнение т...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.1 Глава 5. Практические советы Прокол шины, запасное колесо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Комплект для накачивания шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

1 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.2 ПРОКОЛ ШиНЫ, ЗАПАСНОе КОЛеСО (1/2) Автомобиль, оборудованный системой индикации снижения давления в шинах При недостаточном давлении в шинах (прокол, низкое давление и т. п.) на щит- ке приборов загорится сигнальная лампа (см. раздел «Система контроля снижения давления...

A B RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.4 КОмПЛеКТ ДЛЯ НАКАЧиВАНиЯ ШиН (1/3) Комплект сертифицирован только для накачивания шин автомобиля, к которому он первоначально прилагается. Ни в коем случае не используйте этот комплект для накачивания шин друго- го автомобиля или любых других на- дувных предметов (наду...

4 5 1 8 2 3 7 6 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.5 КОмПЛеКТ ДЛЯ НАКАЧиВАНиЯ ШиН ( 2/3) В зависимости от комплектации авто- мобиля, комплект для накачивания шин может находиться в багажном отделении или под ковриком багажного отделения.Комплект, изображенный на рисунке, мо- жет отличаться от комплекта, поста...

3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.6 Баллон необходимо заменить после пер- вого использования, даже если внутри осталась жидкость. После того, как давление в шине устано- вится на необходимом уровне, отсоеди- ните комплект: медленно открутите пере- ходник для накачивания от баллона 3 , не допуская разбрызги...

2 3 1 4 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.7 Доступ к инструментам Наличие инструментов зависит от комп- лектации автомобиля. Домкрат 1 Для использования домкрата отверните гайку 5 (см. стр. 5.8). При укладке домкра- та правильно сложите его, затем уберите на место. Закрутите гайку 5 для закрепле- ния дом кра...

5 1 3 4 2 3 4 2 5 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.8 иНСТРУмеНТЫ (2/2) Колесный ключ 4 Он используется для закручивания и от- кручивания болтов крепления колес. Буксировочная проушина 3 См. раздел «Буксировка автомобиля при неисправностях», глава 5. Ключ для снятия колесных колпаков 2 Используется для сня...

2 A B C D 5 2 3 1 4 6 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.9 Центральный декоративный колпак, не закрывающий колесные болты (например, декоративный колпак 1 ) Доступ к болтам непосредственный. Центральный декоративный колпак, закрывающий колесные болты (например, декоративный колпак 4 ) Снимите колпак с помощью...

3 4 5 1 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.10 ЗАмеНА КОЛеСА (1/2) Автомобили, оборудованные домкратом и колесным ключом Если необходимо, снимите декоративный колпак.Ослабьте затяжку болтов крепления коле- са с помощью колесного ключа 4 . Устано- вите его так, чтобы усилие, прикладыва- емое к рукоятке ключа,...

1 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.12 ШиНЫ (1/3) Уход за шинами Шины должны быть в исправном состо- янии, а протектор должен иметь доста- точную глубину рисунка; шины, принятые к применению техническими службами компании-производителя, имеют специ- альные выступы-индикаторы износа 1 , которые отформованы ...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.13 Автомобиль, оборудованный системой индикации снижения давления в шинах При недостаточном давлении в шинах (прокол, низкое давление и т. п.) на щит- ке приборов загорится сигнальная лампа (см. раздел «Система контроля снижения давления в шинах» в главе 2). Перестановка кол...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.14 ШиНЫ (3/3) Особенности эксплуатации шин в зимних условиях Цепи противоскольженияВ целях безопасности установка цепей противоскольжения на задние колеса категорически запрещена. При установке шин большего размера, чем оригинальные шины, установка цепей противоскольжения ст...

1 3 2 A B RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.15 Вы можете самостоятельно заменять опи- санные ниже лампы. В любом случае, если замена кажется сложной, мы реко- мендуем обращаться в официальный ди- лерский центр для замены ламп. Ближний свет фар Снимите крышку A . Отсоедините разъем 1 , извлеките узел из гнезд...

1 2 5 4 6 3 3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.17 4 Габаритные огни и стоп-сигналы Тип лампы 4: P21/5W. 5 Указатели поворотов Тип лампы 5: PY21W. 6 Фонарь заднего хода Тип лампы 6: P21W. Отсоедините патрон с помощью фиксато- ров 3 . Четырехдверная модификация кузова Габаритные огни, стоп-сигналы и указатели...

12 13 11 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.19 Поверните патрон 13 на четверть оборо- та, отсоедините его и извлеките лампу. Тип лампы: P21W. Установка Для установки действуйте в обратном по- рядке, стараясь не повредить жгут прово- дов. Третий фонарь стоп-сигнала 12 Доступ к третьему фонарю стоп-сигнала 12 в...

1 1 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.25 модификация с кузовом «универсал» Задний плафон С помощью инструмента типа плоской от- вертки отсоедините рассеиватель.Извлеките перегоревшую лампу. Тип лампы 1 : W5W. Четырехдверные и пятидверные модели Плафон С помощью инструмента типа плоской от- вертки отсоедините...

2 4 3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.26 Достаньте лампу 3 . Тип лампы: W5W. Пятидверная модификация кузова Освещение багажного отделения Отсоедините фонарь 4 , нажав на выступ отверткой с плоским лезвием или похо- жим инструментом.Отсоедините плафон.Достаньте лампу 3 . Освещение вещевого ящика Отсоедините...

A 1 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.28 ПРеДОхРАНиТеЛи (1/5) Предохранители в салоне A При неисправности одного из электро- приборов прежде всего проверьте соот- ветствующие предохранители.Отсоедините крышку A , используя выемку 1 . Зажим 2 Извлеките предохранитель с помощью за- жима 2 , расположенного на...

A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 37 38 39 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.30 Назначение плавких предохранителей в салоне (наличие предохранителей ЗАВиСиТ ОТ СТеПеНи ЭЛеКТРООСНАщеННОСТи АВТОмОБиЛЯ) ПРеДОхРАНиТеЛи (3/5)

- 2 1 1 2 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.33 Замена элемента питания Откройте крышку, вставив в прорезь 1 лезвие отвертки или аналогичного под- ходящего инструмента, и замените эле- мент питания 2 на такой же, соблюдая указанную на обратной стороне крышки полярность. РАДиОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДиСТАНЦиОННОГО УПР...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.35 АККУмУЛЯТОРНАЯ БАТАРеЯ (1/2) Во избежание искрения – Перед отключением или подключе- нием аккумуляторной батареи убеди- тесь в том, что потребители электро- энергии (плафоны освещения и т. п.) выключены; – при подсоединении или отсоединении батареи от зарядного устройства...

4 B 5 1 2 3 A RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.37 Замена щеток стеклоочистителей заднего стекла 5 – При выключенном зажигании подними- те поводок стеклоочистителя 4 . – Поверните щетку 5 до появления со- противления. – Снимите щетку, потянув за нее (в на- правлении стрелки B ). Установка щеток передних или ...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.38 Рулевое колесо не должно быть за - блокировано; ключ зажигания должен находиться в положении «м» (зажига - ние), это необходимо для работы све - товой сигнализации (стоп-сигналы, огни аварийной сигнализации и др.). В темное время суток на буксируемом автомобиле должны быт...

2 3 4 2 5 1 6 7 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.39 Автомобили с автоматической коробкой передач В начале движения, если рычаг заблоки- рован в положении P при нажатой педали тормоза, его можно освободить вручную. Для этого следует снять чехол основа- ния рычага, поместить инструмент (твер- дый стержень) в ...

2 1 3 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.40 место для переднего 2 или заднего 3 громкоговорителя Отсоедините крышку 2 или 3 с помощью отвертки с плоским лезвием. меСТО ПОД УСТАНОВКУ АУДиОСиСТемЫ – Всегда строго следуйте инструкциям по установке оборудования.– Характеристики деталей крепления и соединительных ...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.41 ДОПОЛНиТеЛЬНОе и АКСеССУАРНОе ОБОРУДОВАНие Электрическое и электронное дополнительное оборудование Перед установкой оборудования данного типа (в частности, радиоприемника/передатчика), необходимо учитывать диапазон частот, уровень мощности, расположение антенны и т. д. Уб...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5 5.42 При включении стартера ВОЗмОжНЫе ПРиЧиНЫ ЧТО ДеЛАТЬ Сигнальные лампы на щитке приборов гаснут или не загораются, стартер не включается. Клеммы аккумуляторной батареи плохо затянуты, не подключены или окислены. Подключите клеммы. Если они окислились, очистите их и затяните...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_6 6.1 Глава 6. Технические характеристики Идентификационные таблички автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Идентификационные таблички двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

A B A 10 9 8 1 3 7 6 2 4 5 RUS_NU_1232-6_X52Ph2_6 6.2 иДеНТиФиКАЦиОННЫе ТАБЛиЧКи АВТОмОБиЛЯ 4 Максимальная разрешенная масса автомобиля с грузом (MMAC). 5 Максимальная разрешенная масса полностью загруженного автомоби- ля с прицепом (MTR). 6 Максимальная разрешенная нагруз- ка на переднюю ось (MMTA)...

6.3 A 1 2 3 A A A A RUS_NU_1232-6_X52Ph2_6 6.3 При заказе запасных частей необхо- димо ссылаться на информацию, кото - рая содержится на табличке на двига - теле или на наклейке A . (ее расположение зависит от двигателя) 1 Тип двигателя. 2 Индекс двигателя. 3 Заводской номер двигателя. иДеНТиФиКАЦиО...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_6 6.5 модификации 0.9 TCe 1.0 12V 1.2 16V 1.6 1.6 16V 1.6 16V 1.5 dCi Тип двигателя (см. табличку на двигателе) H4B Turbo B4D D4F K7M H4M K4M K9K Turbo Рабочий объем, см³ 899 999 1149 1598 1461 Тип топлива, октановое число Бензиновый двигатель.Неэтилированное топливо обязательно...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_6 6.10 Данные массовые характеристики указаны для автомобиля в базовой комплектации и без дополнительного оборудования: они изменяются в зависимости от уровня комплектации Вашего автомобиля. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера компании-производителя. Четырехдверн...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_6 6.13 Оригинальные запасные части созданы на основе очень жестких технических требований и подвергаются специальным испытаниям. Поэтому они соответствуют всем техническим требованиям к аналогичным деталям, устанавливаемым на новые автомобили.Используя оригинальные запасные част...

Дата : Км : № фактуры : Комментарии / разное Тип работ : Печать Техническое обслуживание □ ....................................... □ Проверка антикоррозионного по - крытия : В НОРМЕ □ Не В НОРМЕ * □ * См . специальную страницу Дата : Км : № фактуры : Комментарии / разное Тип работ : Печать Техническ...

VIN ( ИНА ): .................................................................................. Выполняемый в связи с коррозией ремонт : Печать Дата ремонта : Выполняемый ремонт : Печать Дата ремонта : Выполняемый ремонт : Печать Дата ремонта : RUS_NU_1232-6_X52Ph2_6 6.20 В случае, когда продолжение...

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_7 7.1 E ESC: система стабилизации траектории ....................... 2.28 → 2.31 А аварийная световая сигнализация ............................................ 1.70 аварийный сигнал ....................................................................... 1.70 автоматическая короб...

c тремление к лучшим результатам Партнерство с ELF рекомендует Elf и Renault являются партнерами в области высоких технологий в автомобилестроении и проводят совместную экспертизу в условиях , близких к городскому циклу . Благодаря этому долгосрочному сотрудничеству вам предоставляется широкий ассор...

Pуководство по эксплуатации Renault s.a.s. société paR actions simplifiée au capital de 533 941 113 € / 13/15, quai le Gallo 92100 BouloGne/BillancouRt R.c.s. nanteRRe 780 129 987 — siRet 780 129 987 03591 / tél. : 0810 40 50 60 nu 1232-6 – 99 91 006 33s – 08/2018 – edition russe à999100633Sêñòä 24