Инструкция по эксплуатации Garmin GPSMAP 292

стр. 2 - GPSMAP 292/298 Руководство пользователя; ВВЕДЕНИЕ

2 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ВВЕДЕНИЕ Внимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачивается Внимание! Если карта региона или области записана и разлочена (привязана к внутреннему номеру) на SD- карту, то никакие другие карты на эту SD-карту добавлять не...

стр. 3 - GPSMAP 292/298 Руководство пользователя

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 3 ВВЕДЕНИЕ Информация о руководстве пользователя Чтобы Вы могли использовать все возможности Вашего нового картплоттера, мы рекомендуем Вам внимательно прочитать инструкцию и изучить рабочие процедуры уст-ройства. Руководство пользователя содержит следующие ра...

стр. 4 - Содержание

4 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ВВЕДЕНИЕ Содержание Введение 2 Информация о руководстве пользователя 3 Содержание 4 Предупреждения и меры предосторожности 6 Основы работы 7 Включение прибора GPSMAP 292/298 7 Режим имитации 8 Регулировка подсветки 10 Функции кнопок 11 Ввод данных и выбор оп...

стр. 6 - Важная информация

6 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ВВЕДЕНИЕ Предупреждения и меры предосторожности ВНИМАНИЕОписанные ниже потенциально опасные ситуации могут привести к авариям или столкновениям со смер-тельным исходом.Во время навигации следует внимательно сравнивать показания прибора GPSMAP 292/298 с показ...

стр. 7 - ОСНОВЫ РАБОТЫ; Нажмите на кнопку POWER и удерживайте ее в нажатом

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 7 ОСНОВЫ РАБОТЫ ОСНОВЫ РАБОТЫ Включение прибора GPSMAP 292/298 После того, как Вы включите устройство GPSMAP 292/298 в первый раз, приемник должен будет собрать данные со спутников и определить свое текущее местоположение. Для гарантии правильного проведения и...

стр. 8 - С помощью кнопки ROCKER выделите опцию Initialize; Режим имитации

8 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВЫ РАБОТЫ 2. С помощью кнопки ROCKER выделите опцию Initialize Position (инициализация местоположения) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница инициализа-ции местоположения, где Вам будет предложено выбрать Ваше приблизительное местоположе...

стр. 9 - Для перевода прибора GPSMAP 292/298 в режим имитации:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 9 ОСНОВЫ РАБОТЫ НИМАНИЕ: Не пытайтесь использовать режим имитации во время навигации в реальных условиях. В режиме имитации GPS-приемник отключен. При этом столбики мощности спутниковых сигналов приведены лишь в качестве примера и не отражают реальной ситуации...

стр. 10 - Регулировка подсветки; Для настройки подсветки:

10 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВЫ РАБОТЫ 5. Выделите поле Track (курс) и нажмите на кнопку ENTER. С помощью кнопки ROCKER введите нужное значение курса. 6. Выделите опцию Set Position (настройка местоположения) и нажмите на кнопку ENTER для изменения местоположе-ния, используемого в ...

стр. 11 - Функции кнопок; Кнопка PAGE

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 11 ОСНОВЫ РАБОТЫ Функции кнопок Кнопка POWER (питание) • Нажмите и удерживайте в нажатом по- ложении для включения или выключения устройства. • Нажмите и отпустите для регулировки яркости подсветки. Кнопка PAGE • Прокручивание последовательности основных стран...

стр. 12 - Ввод данных и выбор опций

12 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВЫ РАБОТЫ Кнопка ADJ/MENU • Нажмите и отпустите для просмотра опций текущей стра- ницы. • Нажмите и удерживайте в нажатом положении для вызова главного меню. Кнопка NAV/MOB • Нажмите и отпустите для вызова меню навигации.• Нажмите и удерживайте в нажато...

стр. 13 - Использование курсора карты; нужное значение масштаба карты.

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 13 ОСНОВЫ РАБОТЫ Использование курсора карты Работа со страницей карты основана на использовании кур-сора, управляемого кнопкой ROCKER. С помощью курсора Вы можете прокручивать карту и переходить от своего текущего местоположения к другим областям карты, отмеч...

стр. 14 - - используется для отметки Вашего; Графический метод; Для отметки Вашего текущего местоположения:

14 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВЫ РАБОТЫ Создание и использование путевых точек В памяти устройства Garmin GPSMAP 292/298 может храниться до 3000 путевых точек с названиями и выбранными пользова-телем символами, комментариями, глубиной и температурой воды. Путевые точки могут быть со...

стр. 15 - Для активизации функции МОВ:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 15 ОСНОВЫ РАБОТЫ делите поле координат и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Используя кнопку ROCKER, введите новые координаты и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 7. С помощью кнопки ROCKER выделите поле OK. Затем нажмите на кнопку ENTER/MARK для сохранения путевой точк...

стр. 16 - Для остановки навигации к точке МОВ нажмите на кнопку

16 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВЫ РАБОТЫ 3. Для остановки навигации к точке МОВ нажмите на кнопку NAV, выделите опцию Stop Navigation (остановка навига-ции) и нажмите на кнопку ENTER. После активизации режима МОВ будет создана путевая точка “МОВ” с международным символом МОВ, и устро...

стр. 17 - Для вызова страницы редактирования путевой точки:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 17 ОСНОВЫ РАБОТЫ Для вызова страницы редактирования путевой точки: 1. С помощью кнопки ROCKER выделите путевую точку на странице карты. ИЛИ Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажатом положении, выделите позицию Points (точки) и выберите нужную путев...

стр. 18 - Для изменения символа путевой точки:; Навигация к пункту назначения; Использование кнопки NAV; Для активизации функции “Go To” из списка точек:

18 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВЫ РАБОТЫ Для изменения символа путевой точки: 1. Выделите поле символа путевой точки, расположенное слева от названия путевой точки, и нажмите на кнопку ENTER. 2. С помощью кнопки ROCKER выберите новый символ и нажмите на кнопку ENTER. Для изменения ко...

стр. 20 - Для удаления активной траектории:

20 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВЫ РАБОТЫ в маршрут, содержащий до 300 поворотов, и активизации это-го маршрута в обратном порядке. После активизации маршрут TracBack приведет Вас назад к самой первой сохраненной точке траектории. Поэтому перед началом нового путешествия нужно удалить...

стр. 21 - Для активизации функции TracBack с помощью кнопки NAV:; Навигация по траектории; Для навигации по траектории:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 21 ОСНОВЫ РАБОТЫ Для просмотра траектории на карте выделите опцию Show on Map и нажмите на кнопку ENTER. 4. Для сохранения траектории выделите поле OK и нажмите на кнопку ENTER. Для активизации функции TracBack с помощью кнопки NAV: 1. Нажмите на кнопку NAV, з...

стр. 22 - Маршруты; Для навигации по маршруту QUICK NAV:

22 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВЫ РАБОТЫ 2. Выделите траекторию, по которой Вы хотите перемещать- ся, и нажмите на кнопку ENTER. 3. Для остановки навигации по траектории нажмите на кнопку NAV, выделите опцию Stop Navigation (остановка навига-ции) и нажмите на кнопку ENTER. Маршруты В...

стр. 23 - Для начала навигации по маршруту с помощью кнопки NAV:; Функция поиска

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 23 ОСНОВЫ РАБОТЫ Для создания маршрута путем ввода текстовых данных со страницы просмотра маршрута: 1. Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажатом положении для вызова главного меню. 2. С помощью кнопки ROCKER выделите позицию Route (мар- шрут). Нажм...

стр. 24 - категорию и нажмите на кнопку ENTER.; Дополнительная информация

24 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВЫ РАБОТЫ графией BlueChart могут быть использованы дополнительные категории: “Anchorages” (якорные стоянки), “Businesses” (деловые учреждения), “Exits” (выезды шоссе), “Navaids” (навигационные знаки), “Restricted Areas” (запретные зоны), “Wrecks” (обло...

стр. 25 - Находясь на странице карты, выделите интересующий Вас; DSC

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 25 ОСНОВЫ РАБОТЫ Для просмотра дополнительной информации о картографи-ческом объекте: 1. Находясь на странице карты, выделите интересующий Вас картографический объект с помощью кнопки ROCKER. Затем нажмите на кнопку ENTER. 2. С помощью кнопки ROCKER выделяйте ...

стр. 27 - Для просмотра вызова или записи регистрационного журнала:; Список вызовов DSC; Для добавления новой позиции:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 27 ОСНОВЫ РАБОТЫ Когда вызов (сигнал бедствия или данные местоположения) заносится в список вызовов и в регистрационный журнал, информация на странице уведомления сохраняется. Для просмотра вызова DSC или записи регистрационного журнала выделите интересующую В...

стр. 28 - ку в списке директории и нажмите на кнопку ENTER.; Настройка DSC

28 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВЫ РАБОТЫ ку в списке директории и нажмите на кнопку ENTER. ИЛИ Нажмите на кнопку MENU, выделите опцию New Item (но-вая запись) и нажмите на кнопку ENTER. 3. Введите номер MMSI, имя и комментарии.4. После окончания ввода выделите ОК и нажмите на кнопку ...

стр. 29 - ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 29 ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ ПРИМЕЧАНИЕ: Для приема информации AIS Вы должны вы-брать для Вашего картплоттера настройку NMEA In/ NMEA Out и скорость обмена данными 38400 бод. Опции настройки AIS Для функции AIS в главном меню имеется две опции на-стройки.• AIS Vessels...

стр. 30 - Страница карты

30 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ запустили ненужную операцию, воспользуйтесь кнопкой PAGE или QUIT.Вы можете изменить вид основных страниц, используя кнопку DATA/CNFG. Нажмите на кнопку DATA/CNFG для удаления панели состояния и полей данных, расположенных в верхней части ...

стр. 32 - С помощью кнопки ROCKER переместите курсор к нужной

32 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ то, что при неподвижном курсоре значения азимута и рассто-яния от курсора до Вашего текущего местоположения будут меняться при перемещении судна. Также курсор позволяет Вам отмечать путевые точки и объекты карты. Затем Вы може-те просмотре...

стр. 33 - Для создания путевой точки с помощью курсора:; Выбор масштаба карты; Для выбора масштаба карты:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 33 ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ Для создания путевой точки с помощью курсора: 1. Используя кнопку ROCKER, переместите курсор в то место- положение на карте, где Вы хотите создать путевую точку. 2. Нажмите на кнопку ENTER. На экране появится окно новой путевой точки (New ...

стр. 34 - С помощью кнопки ROCKER выделите функцию, которую; Опции страницы карты; Для вызова и выбора опций страницы карты:

34 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ 2. С помощью кнопки ROCKER выделите функцию, которую Вы хотите добавить или удалить (например, панель состоя-ния или первый и второй ряд полей данных) и нажмите на кнопку ENTER. На основной странице будут показаны только функции, помеченны...

стр. 35 - Переведите курсор в точку, расстояние до которой Вы

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 35 ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ тите измерить (точку отсчета), и нажмите на кнопку ENTER. 3. Переведите курсор в точку, расстояние до которой Вы хотите измерить. Азимут и расстояние от точки отсчета, а также координаты курсора будут показаны в окне данных в верхней части...

стр. 36 - Страница компаса

36 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ Страница компаса Графическая страница компаса поможет определить нужное направление движения при навигации к пункту назначения. При этом упор делается на азимут пункта назначения и теку-щее направление Вашего движения. В средней части стра...

стр. 37 - Страница дороги; Для изменения масштаба страницы дороги:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 37 ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ Страница дороги Графическая страница дороги (Highway) 3D поможет оп-ределить нужное направление движения при навигации к пункту назначения. При этом упор делается на расстояние и направление Вашего отклонения от прямолинейного курса, проло...

стр. 38 - Для вызова и выбора опций страницы дороги:; Страница активного маршрута; Опции страницы активного маршрута

38 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ Опции страницы дороги С помощью опций страницы дороги Вы можете настроить индикацию путевых точек, траекторий и картографии. Для вызова и выбора опций страницы дороги: 1. Нажмите на кнопку ADJ/MENU. Выберите позицию Hiway (дорога). 2. С по...

стр. 39 - ГЛАВНОЕ МЕНЮ; Для выбора позиции меню на странице главного меню:; Позиция “GPS”

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 39 ГЛАВНОЕ МЕНЮ ГЛАВНОЕ МЕНЮ Страница главного меню обеспечивает доступ к различным функциям, связанным с путевыми точками, системой, навига-цией и интерфейсом, а также к меню настройки. Девятнадцать позиций меню разделены на категории в соответствии с фун-кци...

стр. 40 - Процесс поиска спутников описывается в три этапа:

40 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ГЛАВНОЕ МЕНЮ номер спутника. Когда приемник находит спутник, на экране появляется столбик мощности сигнала для этого спутника. Процесс поиска спутников описывается в три этапа: • Столбики мощности сигнала отсутствуют - приемник ищет отмеченные спутники. • Б...

стр. 41 - • Searching for Satellites (поиск спутников) - приемник ищет; Опции позиции “GPS”; Для вызова и выбора опций позиции “GPS”:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 41 ГЛАВНОЕ МЕНЮ • Searching for Satellites (поиск спутников) - приемник ищет и получает данные от видимых спутников в их последних известных положениях или в положениях, заданных в про-цессе инициализации, но не имеет достаточное количест-во данных для расчета...

стр. 43 - Выделите поле At и нажмите на кнопку ENTER. На экране

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 43 ГЛАВНОЕ МЕНЮ глубины. В нижней части графика показан период времени (в часах и минутах) до следующего минимального и максималь-ного уровня прилива. Для выбора приливной станции, ближайшей к Вашему текуще-му местоположению: 1. Выделите поле At и нажмите на к...

стр. 44 - Для изменения даты графика прилива:

44 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ГЛАВНОЕ МЕНЮ Для изменения даты графика прилива: 1. С помощью кнопки ROCKER выделите поле On и нажмите на кнопку ENTER. 2. Введите нужную дату и нажмите на кнопку ENTER. На экра- не появится график прилива для выбранной даты. Для просмотра высоты прилива на...

стр. 45 - Просмотр отчета о течениях

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 45 ГЛАВНОЕ МЕНЮ В нижней части каждого графика расположена 24-часовая шкала с местным временем для Вашего текущего местополо-жения. Вдоль шкалы времени идут дневные (желтые) и ночные (синие) полосы. Нарастание времени происходит слева на-право. (Для некоторых ...

стр. 46 - Для выбора местоположения:

46 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ГЛАВНОЕ МЕНЮ Позиция “Trip” (путевой компьютер) Позиция “Trip” используется для индикации показаний путе-вого одометра, средней скорости движения, общей средней скорости, максимальной скорости, времени стоянок, времени движения, общего времени в пути и пока...

стр. 47 - Для изменения даты или времени:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 47 ГЛАВНОЕ МЕНЮ на карте) и нажмите на кнопку ENTER. Затем выберите местоположение на карте и снова нажмите на кнопку ENTER. 4. Находясь на информационной странице объекта поиска, выделите поле OK и нажмите на кнопку ENTER. Местоположение, которое использует п...

стр. 48 - Для вызова меню опций путевых точек:

48 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ГЛАВНОЕ МЕНЮ Список путевых точек пользователя (“User”) В списке путевых точек “User” содержатся все путевые точки, которые в настоящее время хранятся в памяти устройства. С помощью этого списка Вы можете просматривать, редак-тировать, переименовывать или у...

стр. 49 - Для удаления отдельной путевой точки из списка:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 49 ГЛАВНОЕ МЕНЮ 3. Нажмите на правую часть кнопки ROCKER и введите вторую букву названия, если Вы еще не увидели нужное название в списке. 4. Повторяйте этот процесс до тех пор, пока не увидите нуж- ное название. Затем нажмите на кнопку ENTER. 5. Выделите назв...

стр. 51 - Для копирования или удаления маршрута:; Страница просмотра маршрута; Чтобы вызвать страницу просмотра маршрута:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 51 ГЛАВНОЕ МЕНЮ Позиция “Routes” (маршруты) С помощью позиции “Routes” Вы можете просмотреть все маршруты, хранящиеся в памяти устройства. Для навигации по маршруту нажмите на кнопку NAV. Вы можете перемещаться по маршруту в первоначальном или в обратном напра...

стр. 52 - Для ввода нового названия маршрута:; Меню опций страницы просмотра маршрута

52 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ГЛАВНОЕ МЕНЮ положении для вызова главного меню, затем выделите позицию Route (маршрут). 2. Выделите название маршрута, который Вы хотите про- смотреть, и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница редактирования маршрута. Страница просмотра маршр...

стр. 54 - Для удаления точки из маршрута:

54 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ГЛАВНОЕ МЕНЮ 4. Повторите шаг 3 для вставки дополнительных путевых точек или нажмите на кнопку QUIT для окончания. Режим редактирования маршрута прибора GPSMAP 292/298 позволяет Вам вставить новую путевую точку в любой отрезок маршрута с помощью курсора кар...

стр. 55 - Для использования функции планирования маршрута:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 55 ГЛАВНОЕ МЕНЮ Plan (планирование) - на странице просмотра маршрута и на активной странице маршрута также показана информация планирования для каждого отрезка или для целого маршрута. Имеется следующая информация: курс, ЕТА, расход топлива (до точки), длина о...

стр. 56 - Record Mode; ются точки траектории. Имеются три настройки интервала:; Save

56 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ГЛАВНОЕ МЕНЮ Позиция подменю “ Active” (активная траектория) Позиция “Active” относится к активной траектории (которая записывается в настоящее время). С ее помощью Вы можете увидеть долю использованной памяти и текущие настройки. Позиция подменю “Saved” (с...

стр. 57 - Clear; Позиция “DSC”

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 57 ГЛАВНОЕ МЕНЮ Clear (очистить) - позволяет Вам удалить активную траекто- рию, которая в настоящее время хранится в памяти. Для позиции “Saved” (сохраненные траектории) имеются следующие опции: Delete Track (удалить траекторию) - служит для удаления выделенно...

стр. 58 - Для удаления всех сообщений:

58 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ГЛАВНОЕ МЕНЮ Позиция “Msgs” (сообщения) Позиция “Msgs” главного меню позволяет просмотреть список сообщений, выданных Вашим прибором GPSMAP 292/298. Для прокрутки списка сообщений используйте кнопку ROCKER. Для просмотра сообщений:1. Нажмите на кнопку ADJ/M...

стр. 59 - изображением световых секторов на карте.

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 59 ГЛАВНОЕ МЕНЮ Позиция “Map” (карта) Позиция “Map” служит для настройки страницы карты. Ниже Вы найдете описание 6 позиций подменю. Позиция подменю “Prefs” (общие настройки) • Map Outlines (границы карты) – On/Off: включает и отключает индикацию границ област...

стр. 60 - Для настройки дополнительных карт:

60 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ГЛАВНОЕ МЕНЮ шрифт), “Medium” (средний шрифт) или “Large” (крупный шрифт). Позиция подменю “Nav” (навигация) • AutoZoom (автоматическое масштабирование) – On, Off: при настройке “On” (включено) масштаб карты автома-тически перестраивается на меньшее значени...

стр. 61 - Для вызова дополнительной информации о каждой облас-

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 61 ГЛАВНОЕ МЕНЮ с названием карты стоит галочка, то эта карта будет пока-зана на странице карты. 4. Для вызова дополнительной информации о каждой облас- ти карты выделите название карты и нажмите на кнопку ENTER. Для просмотра примечаний к выбранной области вы...

стр. 62 - Имеются следующие настройки и опции:

62 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ГЛАВНОЕ МЕНЮ параметрами режима имитации, восстановлением заводских настроек и индикацией версии программного обеспечения. Имеются следующие настройки и опции: • Beeper (звуковой сигнал) - управляет звуковыми сигнала-ми при нажатии кнопок и срабатывании сиг...

стр. 63 - Имеются следующие настройки:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 63 ГЛАВНОЕ МЕНЮ Позиция подменю “Units” (единицы измерения) Позиция “Units” определяет формат местоположения, гео-дезическую систему, формат направления, а также единицы измерения расстояния, скорости, высоты, глубины, темпера-туры и давления. Имеются следующи...

стр. 64 - С помощью кнопки ROCKER введите значение магнитного

64 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ГЛАВНОЕ МЕНЮ цы измерения) – km (километры), kh (километры в час) и m (метры). • Heading (формат направления) – позволяет Вам выбрать направление севера, которое будет использоваться при расчетах различных направлений. Вы можете выбрать одну из следующих оп...

стр. 65 - Для выбора режима обмена:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 65 ГЛАВНОЕ МЕНЮ часовой пояс и ввести поправку перехода на летнее время для настройки правильного местного времени. Имеются следующие опции:• Time Format (формат времени) - позволяет Вам выбрать 12-, 24-часовой формат времени или UTC. • Time Zone (часовой пояс...

стр. 66 - С помощью кнопки ROCKER выделите нужную настройку и

66 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ГЛАВНОЕ МЕНЮ 2. Выделите поле Transfer Mode (режим обмена) и нажмите на кнопку ENTER. 3. С помощью кнопки ROCKER выделите нужную настройку и нажмите на кнопку ENTER. Вы можете также настроить вывод NMEA для разрешения/ запрещения определенных предложений и ...

стр. 67 - нализация сработает, когда значение температуры воды

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 67 ГЛАВНОЕ МЕНЮ когда Вы приблизитесь к пункту назначения на определен-ное расстояние, или когда до пункта назначения останется определенное время в пути. Введите радиус зоны сигнали-зации или время. В поле управления выберите опцию Off (отключить сигнализацию...

стр. 68 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТА; Страница эхолота; Использование меню настройки

68 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТА В данном разделе рассматриваются дополнительные функции эхолота, которые могут быть использованы в том случае, если к прибору GPSMAP 298 подключен трансдьюсер или к GPSMAP 292 подключен GSD 22 или GSD 21 и трансдь...

стр. 69 - Для выбора опции настройки с помощью страницы эхолота:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 69 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТА Для выбора опции настройки с помощью страницы эхолота: 1. Нажимая на левую или правую часть кнопки ROCKER, про- крутите опции, показанные в верхнем левом углу экрана. 2. Нажмите на кнопку ENTER для получения доступа к окну настройки оп...

стр. 70 - Off – Функция зума отключена.

70 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТА Whiteline (белая линия) – Определяет, каким образом будет показана информация о типе дна (мягкое или твердое). При выборе настройки «Off» сильные сигналы, отраженные от дна, будут показаны красным цветом. Выбрав настройку «Normal» или ...

стр. 71 - Для отметки подводной путевой точки:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 71 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТА за дном. При использовании режима Bottom Lock настройка “Span” позволяет определить, на каком расстоянии от дна будут показаны данные.Tools – Управляет индикацией нескольких полезных инстру-ментов на странице эхолота. Имеются следующие...

стр. 74 - Для проведения калибровки скорости относительно воды:

74 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТА Для проведения калибровки скорости относительно воды: 1. С помощью кнопки ROCKER выделите опцию Calibrate Water Speed (калибровка скорости относительно воды) и нажмите на кнопку ENTER. 2. Перемещайтесь на судне на эксплуатационной скор...

стр. 75 - Принцип работы эхолота

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 75 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТА То же, что предыдущий пункт, плюс показания глубины объек-тов. Плавающие в воде объекты показаны как символы в форме рыбок. Также на экране показана фоновая информация эхоло-та. В этом режиме Вы можете легче различать рыбу на фоне скал...

стр. 78 - Страница флэшера; Расшифровка изображения на странице флэшера; Разделенная страница карты

78 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТА Одной из уникальных функций, предлагаемых компанией Garmin, является технология «See-Thru». Эта технология поз-воляет устройству GPSMAP 292/298 принимать одновременно сильные и слабые сигналы. Благодаря этому, Вы сможете «видеть» сквоз...

стр. 79 - ПРИЛОЖЕНИЕ; Технические характеристики; Физические характеристики; Время определения местоположения:; Характеристики питания; Потребляемая мощность:; Характеристики эхолота; Двухчастотный трансдьюсера:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 79 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТА ПРИЛОЖЕНИЕ Технические характеристики Физические характеристики Размер: (внутренняя антенна) 15.7 (В) х 16.0 (Д) х 8.0 см (Ш) (внешняя антенна) 15.7 (В) х 16.0 (Д) х 8.3 см (Ш) Вес: Менее 2 фунтов Дисплей: Диагональ 5” (12.7 см), 256 ц...

стр. 81 - Для монтажа антенны GPS:; Использование монтажной скобы

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 81 ПРИЛОЖЕНИЕ Для монтажа антенны GPS: 1. Привинтите антенну прямо к стойке для крепления антенны с резьбой 1» x 14. 2. Проведите кабель к месту уста- новки устройства. Для крепления кабеля и пропускания его сквозь переборки или палубу используй-те зажимы, хом...

стр. 83 - Установка трансдьюсера

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 83 ПРИЛОЖЕНИЕ Монтаж прибора GPSMAP 292/298 заподлицо Вы можете вмонтировать прибор GPSMAP 292/298 с внешней антенной в плоскую панель. Перед началом установки убе-дитесь, что размеры выбранной поверхности соответствуют габаритам прибора (см. размеры на стр. 8...

стр. 85 - Подключение кабеля питания/данных

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 85 ПРИЛОЖЕНИЕ Подключение кабеля питания/данных Кабель питания/данных предназначен для соединения прибора GPSMAP 292/298 с системой питания постоянного тока, а также для подключения внешних устройств. На схеме ниже приведен цветовой код, используемый при подкл...

стр. 86 - Интерфейс; Водонепроницаемость; Установка и извлечение карт памяти; Для установки карты памяти:

86 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ПРИЛОЖЕНИЕ Интерфейс Поддерживаются следующие форматы для связи с внешними устройствами: Предложения формата NMEA 0183 (версия 3.01) для вывода данных: Утвержденные предложения – GPRMC, GPRMB, GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD, GPBWC, GPVTG, GPRTE, GPXTE, G...

стр. 87 - Вставьте карту в слот. Наклейка должна быть направлена; Информация о спутниках; Положение спутников

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 87 ПРИЛОЖЕНИЕ на две ручки в нижней части дверцы и потянув дверцу вверх. 2. Вставьте карту в слот. Наклейка должна быть направлена вверх, а ручка – вниз. 3. Протолкните карту памяти в устройство. Не нужно приме- нять силу. При правильной установке около ” карт...

стр. 89 - Как получить номер MMSI?

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 89 ПРИЛОЖЕНИЕ Все системы SBAS будут использовать одну и ту же частоту приемника, поэтому любая система SBAS сможет повысить точность Вашего GPS-приемника в любой точке мира. В настоящее время активизация функции WAAS в Вашем приборе GPSMAP 292/298 в регионах,...

стр. 90 - Навигационные термины

90 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ПРИЛОЖЕНИЕ Пользователи за пределами США: Пользователи могут полу-чить номера MMSI в местных учреждениях телекоммуникации или морских регистрационных заведениях. Часто для этого необходимо получить также лицензию на бортовую станцию. Канадские пользователи:...

стр. 92 - Сообщения

92 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ПРИЛОЖЕНИЕ To Course (к курсу) - Рекомендуемое направление движе- ния для того, чтобы уменьшить ошибку отклонения от курса или не сойти с курса. Наиболее эффективное направление движения для возвращения на курс и продолжения навигации по маршруту. Track (ку...

стр. 96 - Transfer Complete (обмен данными завершен) – Устройство; Система Loran TD; Функция LORAN TD

96 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ПРИЛОЖЕНИЕ Transfer Complete (обмен данными завершен) – Устройство завершило передачу/ прием информации от подключенного устройства. User Card Not Found, Please Insert Card (карта памяти поль- зователя не обнаружена; вставьте карту памяти) – Попытка начать ...

стр. 97 - Для настройки формата Loran TD с помощью главного меню:

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 97 ПРИЛОЖЕНИЕ формате TD, и прибор будет функционировать таким образом, как будто устройство действительно получает сигналы LORAN. Использование формата LORAN TD При создании новых путевых точек с использованием коор-динат LORAN TD Вы должны перед сохранением ...

стр. 98 - Дополнительные аксессуары; CD-ROM с программным обеспечением MapSource; – Улучшает базовую карту и позволяет добавить

98 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ПРИЛОЖЕНИЕ широта/ долгота. Поэтому прибор можно использовать для навигации к точке с координатами в формате TD в любой части Земного шара. Для создания местоположения LORAN TD Вы должны знать Ваш номер GRI цепи и вторичные станции. Если Вам необходи-ма доп...

стр. 99 - Программируемые карты памяти

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 99 ПРИЛОЖЕНИЕ подробную сеть прибрежных дорог и различные объекты (рес-тораны, гостиницы, местные достопримечательности и т.д.) Многие карты памяти включают также цветные фотографии портов, пристаней, мостов и навигационных отметок. Программируемые карты памят...

стр. 100 - Лицензия на программное обеспечение

100 GPSMAP 292/298 Руководство пользователя ПРИЛОЖЕНИЕ Лицензия на программное обеспечение Используя прибор GPSMAP 292/298, Вы принимаете условия приведенного ниже лицензионного соглашения. Пожалуйста, внимательно причтите данное соглашение. Компания Garmin предоставляет Вам ограниченную лицен-зию н...

стр. 101 - месяцев

Модель: Дата продажи: Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись ______________________ Внимание! • Убедитесь, что гарантийный талон заполнен полностью, содержит оригиналь- ные печати продающей организации, серийный номер изделия соответствует номеру, указанному в талон...

стр. 102 - оказание таких услуг,; Гарантийное обслуживание производится по адресу:

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного изделия...

стр. 103 - СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

GPSMAP 292/298 Руководство пользователя 103 СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ Название Область, Регион Координаты компании край Навиком Московская Центральный 115407, г. Москва, ул. Речников д. 7, стр. 17, тел: +7(495)730-2140; +7(495) 786-6505 Навигатор-Владик Приморский Дальневосточный +7 (4232) 34-67-90, 215-490 ...